Ursula von der Leyen
@vonderleyen · Europa
Ursula von der Leyen wird von Storyz World für die Berichterstattung über Regierung und öffentlichen Dienst mit Bezug zu Deutschland im Kapitel Europa verfolgt.
Wir müssen keine Kindheiten akzeptieren, die von Algorithmen geprägt sind. Wir müssen kein System akzeptieren, das unsere Kinder im Stich lässt. Europa hat die Macht zu handeln. Den Kindern die Zeit zu geben, die sie in der realen Welt brauchen. Ich werde unseren Vorschlag in meiner bevorstehenden Rede zur Lage der Union im Detail darlegen.
Übersetzt aus EnglischUnsere Regionen in äußerster Randlage haben einzigartige Vorzüge und tragen Europa in alle vier Ecken der Welt. Ihre besonderen Herausforderungen müssen besser berücksichtigt werden. Heute passen wir unsere Regeln an ihre Realitäten an. Damit ihre Besonderheiten zu einer Stärke für sie und für ganz Europa werden.
Übersetzt aus FranzösischWir legen zwei Pakete vor – zwei große Weichenstellungen für Europas wirtschaftliche Führungsrolle. Unser EU-Innovationsgesetz wird Start-ups helfen, Zugang zu Finanzierungen zu erhalten und sich in der Welt der öffentlichen Beschaffung für Forschung und Entwicklung zurechtzufinden. Und wir überarbeiten die Regeln für die öffentliche Beschaffung. Wir machen sie einfacher, klarer und stärker auf unsere ökologischen, sozialen und innovationsbezogenen Ziele ausgerichtet. Und dort, wo es darauf ankommt, auf die Herstellung in Europa.
Übersetzt aus EnglischGemeinsam mit @SecGenNATO Rutte begrüße ich die Einigung der Mitgliedstaaten auf die Ausnahmeregelung, die es der Ukraine ermöglicht, wichtige Produkte für Patriot-Luftverteidigungssysteme zu kaufen. Die nächste Auszahlung in Höhe von 3,2 Milliarden Euro wird es der Ukraine ermöglichen, ihren Luftraum besser vor Russlands unterschiedslosen Angriffen zu schützen. Dies kommt zu den bereits im Rahmen des Ukraine-Unterstützungskredits ausgezahlten 8,4 Milliarden Euro hinzu, einschließlich für die Luftverteidigung. Wir werden weiterhin Hand in Hand daran arbeiten, die Ukraine zu unterstützen und Europas Verteidigungshaltung zu stärken.
Übersetzt aus EnglischDie Bilder von Ratko Mladićs Beerdigung gestern in Belgrad waren schockierend. Ratko Mladić war ein verurteilter Kriegsverbrecher. Er war für Völkermord, Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit verantwortlich. Er starb, während er eine lebenslange Haftstrafe wegen des Völkermords in Srebrenica und anderer Verbrechen verbüßte. Die Anzeichen offizieller Unterstützung und die Anwesenheit einiger hochrangiger serbischer Amtsträger bei der Beerdigung sind zutiefst bedauerlich. Sie zeigen, dass es an der Auseinandersetzung mit einem dunklen Kapitel der jüngeren europäischen Geschichte fehlt, und widersprechen den Werten, die Serbiens Weg in die Europäische Union tragen. Unsere Gedanken sind bei allen Opfern der in den Ländern des ehemaligen Jugoslawiens begangenen Verbrechen.
Übersetzt aus EnglischSehr gutes Treffen mit dem Ministerpräsidenten der Färöer, Johannesen. Die Partnerschaft zwischen der EU und den Färöern ist stark und vielfältig – vom Handel bis zur Außenpolitik. Von der Bildung bis zur Forschung. Wir haben darüber gesprochen, wie wir unsere Zusammenarbeit noch weiter ausbauen können. Und uns für Sicherheit und Wohlstand in der Arktis zusammentun.
Übersetzt aus EnglischWir vertiefen unsere Zusammenarbeit auf ganzer Linie. Konnektivität, saubere Energie, kritische Rohstoffe. Und natürlich mehr Chancen für die Menschen in Grönland. Wir unterstützen diese Ambitionen mit einem Partnerschaftspaket im Wert von 200 Millionen Euro ↓
Übersetzt aus EnglischUnterzeichnet! Unsere Gemeinsame Erklärung. Sie spiegelt eine klare Entscheidung Grönlands wider, die Beziehungen zur EU zu stärken. Um seine Werte, seine Freiheit und seine Interessen zu schützen. Auch Europa trifft eine Entscheidung. In Grönland und in der Arktis präsenter und engagierter zu sein.
Übersetzt aus EnglischUnsere neue Zusammenarbeit bei der Satellitenkonnektivität startet heute. Mit sofortigen Ergebnissen. Nordgrönland wird in den kommenden Tagen deutliche Verbesserungen beim Internetzugang erleben. Und bis Oktober werden auch abgelegene Gemeinden in Ostgrönland besseres, schnelleres Internet haben!
Übersetzt aus EnglischDas Schiff Thetis der dänischen Marine patrouilliert unter dem Gemeinsamen Arktischen Kommando im Nordatlantik. Es trägt zu einer sicheren, friedlichen Arktis und zur Sicherheit Grönlands bei. Auch die EU ist diesem Ziel verpflichtet. Dieses Ziel wird in diesem Herbst im Mittelpunkt unserer bevorstehenden EU-Arktisstrategie stehen.
Übersetzt aus EnglischGrönlands atemberaubende Landschaften und seine natürliche Schönheit werden mir noch lange in Erinnerung bleiben. Aber auch die sichtbaren Narben des Klimawandels auf dem Eisschild. Während das Eis schmilzt, nimmt eine neue Realität Gestalt an. Neue Handelsrouten, neue Sicherheitsrisiken, neue Umweltbedenken. Europa steht an der Seite Grönlands. Wir werden diese Veränderungen gemeinsam bewältigen.
Übersetzt aus EnglischWir werden Russlands Wirtschaft mit unseren Sanktionen weiter schwächen. Wir werden die Ukraine weiterhin unterstützen, unter anderem mit europäischer Luftverteidigung und PAC-3-Patriot-Systemen. Wir werden enger denn je mit der NATO zusammenarbeiten. Und jeden abschrecken, der unsere Freiheit und Sicherheit angreift.
Übersetzt aus EnglischWir treffen uns heute, um Russlands Angriff in Leipzig zu besprechen. Dies war ein Angriff mit militärischem Material, der von russischen Agenten auf EU-Gebiet verübt wurde. Wir werden ihn nicht tolerieren. Europa und @NATO werden unseren Druck auf Russland nicht nur aufrechterhalten. Wir werden ihn erhöhen.
Übersetzt aus EnglischHeute Morgen habe ich mit Bundeskanzler Merz über den hybriden Angriff auf den Flughafen Leipzig gesprochen. Ich versicherte ihm, dass die EU angesichts dieses von Russland verübten Angriffs in voller Solidarität mit Deutschland steht. Wir werden die EU trotz dieser eskalierenden und schwerwiegenden Akte geeint halten. Die deutsche Regierung hat starke Maßnahmen ergriffen. Und die Botschaft ist klar: Hybride Angriffe werden nicht ohne eine klare Antwort bleiben. Wir sind in unserer Entschlossenheit vereint, der russischen Aggression entgegenzutreten. Wir werden jeden abschrecken, der unsere Freiheit und Sicherheit untergraben will. Russland versucht, Misstrauen und Angst in unseren Gesellschaften zu säen. Aber es wird scheitern. Und wir werden der Ukraine so lange beistehen, wie es nötig ist. Morgen werde ich dieses Thema mit NATO-Generalsekretär Rutte besprechen. Und die Angelegenheit, einschließlich zusätzlicher Sanktionen, wird von den Außenministern bei ihrem bevorstehenden Treffen unter irischer Präsidentschaft vorbereitet werden.
Übersetzt aus EnglischHeute Morgen habe ich mit Bundeskanzler Merz über den hybriden Angriff auf den Flughafen Leipzig gesprochen. Ich versicherte ihm, dass die EU angesichts dieses von Russland verübten Angriffs in voller Solidarität mit Deutschland steht. Wir werden die EU trotz dieser eskalierenden und schwerwiegenden Akte geeint halten. Die deutsche Regierung hat starke Maßnahmen ergriffen. Und die Botschaft ist klar: Hybride Angriffe werden nicht ohne eine klare Antwort bleiben. Wir sind entschlossen, gemeinsam gegen die russische Aggression aufzustehen. Wir werden jeden abschrecken, der unsere Freiheit und Sicherheit untergraben will. Russland versucht, Misstrauen und Angst in unseren Gesellschaften zu säen. Aber es wird scheitern. Und wir werden der Ukraine so lange beistehen, wie es nötig ist. Morgen werde ich das Thema mit NATO-Generalsekretär Rutte besprechen. Die Außenminister werden die Angelegenheit, einschließlich zusätzlicher Sanktionen, bei ihrem bevorstehenden Treffen unter irischer Präsidentschaft vorbereiten.
Übersetzt aus EnglischVerheerende Waldbrände. Überschwemmungen. Erdbeben. Extreme Ereignisse treten in Europa und auf der ganzen Welt immer häufiger auf. Wenn eine Katastrophe eintritt, zählen wir auf unsere mutigen Feuerwehrleute und Ersthelfer. Sie verkörpern das Beste der europäischen Solidarität.
Übersetzt aus EnglischMein Herz ist bei all jenen, die von den verheerenden Sturzfluten betroffen sind. Europa stellt Nepal 2 Millionen Euro an sofortiger humanitärer Hilfe bereit. Um den am schwersten getroffenen Familien und Gemeinschaften lebensrettende Hilfe zu leisten. Europa steht euch bei.
Übersetzt aus EnglischMein Beileid gilt dem norwegischen Volk nach dem Tod Seiner Majestät König Haralds V. Mehr als drei Jahrzehnte lang diente er seinem Land mit Wärme, Bescheidenheit und einem unerschütterlichen Pflichtgefühl. In Momenten der Freude und der Trauer brachte er die Norweger zusammen. Er war ein wahrer Europäer und ein lebenslanger Diener seines Volkes. Meine Gedanken sind bei Königin Sonja, dem Kronprinzen, der königlichen Familie und dem norwegischen Volk. Seine Worte werden nachhallen: Alt for Norge.
Übersetzt aus EnglischZum Auftakt der neuen Saison des @medef bekräftige ich erneut unsere Ambition: Europa zu einem Kontinent zu machen, der produziert, investiert und schützt. Die Steigerung unserer industriellen Kapazität steht im Mittelpunkt unseres Handelns
Übersetzt aus FranzösischVerheerende Überschwemmungen haben Gemeinden in Nepal und China getroffen. Meine Gedanken sind bei allen Betroffenen, insbesondere bei den Familien, die Angehörige verloren haben oder noch auf Nachricht warten. Unser Gedanke gilt auch den mutigen Einsatzkräften. Copernicus wurde aktiviert, um bei der Kartierung der betroffenen Gebiete in Nepal zu helfen und die Maßnahmen vor Ort zu unterstützen. Wir sind bereit, weitere europäische Hilfe zu mobilisieren.
Übersetzt aus EnglischAm Unabhängigkeitstag der Ukraine zeigen wir unsere unerschütterliche Unterstützung. Heute haben wir 6,1 Milliarden Euro für die Luft- und Raketenabwehrsysteme, Raketen, Munition und Radarsysteme bewilligt, die die Ukraine dringend benötigt. Europa steht heute, morgen und so lange wie nötig an eurer Seite. Alles Gute zum Unabhängigkeitstag!
Übersetzt aus Englisch