Charles Lister
@Charles_Lister · Naher Osten
Charles Lister wird von Storyz World für die Berichterstattung über Forschung und Fachwissen mit Bezug zu Syrien im Kapitel Nahost verfolgt.
Eine riesige Desinformationskampagne läuft nun schon seit Tagen und behauptet, #Suwayda stehe „unter Belagerung“. Völlige Fiktion. Lokale Quellen und NGOs berichten alle von normalem Verkehr — Menschen und Handel — entlang der #Damascus-#Suwayda-Autobahn. Wenn überhaupt, hat er zugenommen.
Übersetzt aus EnglischDer Gouverneur der Regierung #Syria für #Suwayda hat eine Reihe von Treffen mit Provinzbeamten für Bildung und Dienstleistungen innerhalb von #Suwayda begonnen. Doch ihre Identitäten werden auf Fotos unkenntlich gemacht. Warum? Weil ihnen das „Verschwinden“ drohen würde, wenn Hikmat al-Hijris Bewaffnete davon erführen.
Übersetzt aus EnglischDie @USTreasury-Delegation traf sich außerdem mit dem Finanzminister von #Syria zu Gesprächen über eine weitere "Stärkung der finanziellen Zusammenarbeit" und die "Integration von #Syria in das globale Finanzsystem". Schritt für Schritt geht es nach *jahrzehntelanger* Isolation voran.
Übersetzt aus EnglischEine Delegation des @USTreasury ist heute in #Damascus, #Syria. Sie traf sich heute Morgen mit der Zentralbank sowie mit hochrangigen Vertretern syrischer Banken und Wechselstuben. Da die SST aus dem Weg ist, ist der Weg zu einer erneuten finanziellen Anbindung sehr deutlich im Bereich des Möglichen.
Übersetzt aus EnglischNEU -- Gouverneur von #Syria für #Suwayda Mustafa Bakkour sagt, er habe sich mit einem aus der Stadt #Suwayda kommenden "Komitee" getroffen, um die Planung einer erleichterten Rückkehr Vertriebener in ihre Dörfer und Häuser in von der Regierung kontrollierten Gebieten zu besprechen. Zu den Details/der Logistik gibt es noch keine vollständige Einigung, aber das ist ein gutes Zeichen.
Übersetzt aus EnglischNEU -- Heute wurden 3 weitere Bürger von #Syria aus willkürlicher Haft in #Israel freigelassen. Damit wurden in 6 Wochen 14 Personen freigelassen (3 am 9. Sept.; 4 am 26. Aug.; 3 am 19. Aug.; 2 am 5. Aug.; 2 am 29. Juli). Hier ist ganz offensichtlich etwas im Gange. Diese Freilassungen kamen aus dem Nichts.
Übersetzt aus EnglischWir sind 48 Stunden vom Jahrestag des 11. September entfernt, also kommt eine neue Flut von Artikeln auf, und wie üblich sehen sie den Wald vor lauter Bäumen nicht -- sie behaupten entweder, dass #AlQaeda „tot“ sei, oder dass sie heimlich ein gewaltiges Wiedererstarken vorbereite. Beides ist auf Klicks ausgelegt. Beides entbehrt jeden Realitätsbezugs.
Übersetzt aus EnglischRund 15.000 Frauen in #Syria haben sich für den Beitritt zu den Polizeikräften des Innenministeriums angemeldet. Hunderte haben die Ausbildung bereits durchlaufen, wobei die meisten Ausbilder versöhnte ehemalige Mitarbeiter des #Assad-Regimes sind. @subhash_anagha berichtet
Übersetzt aus EnglischWahlen, Wahlen, Wahlen. #Netanyahu ist heute in das Gebiet des souveränen #Syria gereist und erklärte: "#Damascus ist hier... wir kontrollieren das gesamte Gebiet... das ist eine vollständige Kontrolle, wie es sie noch nie gegeben hat... eine unserer großen Errungenschaften, aber es bleibt noch mehr zu tun."
Übersetzt aus EnglischNEU -- Zum ersten Mal seit 15 Jahren hat die IAEA (@iaeaorg) #Syria gerade von ihrer Liste der nicht regelkonformen Staaten gestrichen. Dem ging ein Jahr mit IAEA-Missionen in #Syria und der aktiven Ermöglichung des Zugangs durch #Damascus zu allen ehemaligen Nuklearstandorten des #Assad-Regimes voraus.
Übersetzt aus EnglischDrogenschmuggler in #Suwayda starteten über Nacht 4 Wellen von Ballons mit rund 500.000 Captagon-Pillen in Richtung #Jordan – alle wurden abgefangen. Jordanien nahm Stunden zuvor einen Drogenschmuggler fest, der gerade die Grenze überqueren wollte. Damit wurden innerhalb einer Woche 1,05 Millionen Pillen (mit einem Straßenwert von rund 15 Millionen Dollar) beschlagnahmt.
Übersetzt aus EnglischNeben einer Flut von Investitionsabkommen und hochrangigen Besuchen hat #Syria gerade auch ihre gewaltärmste Woche seit mehr als 15 Jahren erlebt. Alle Details – und noch viel mehr – gibt es im neuesten Newsletter von #SyriaWeekly
Übersetzt aus EnglischSyrer in #Daraa (im Süden) berichten, dass heute Nacht eine große Salve von #Iran-Raketen über ihren Himmel fliegt. Medien in #Iran zufolge wurden 35 ballistische Raketen auf US-Militärbasen in #Jordan abgefeuert.
Übersetzt aus Englisch15 Tage nachdem die #Trump-Administration die SST-Einstufung für #Syria aufgehoben hat, ist @Google Gemini nun in ganz #Syria verfügbar. Syrische Nutzer können nun den KI-Assistenten von Google vollständig nutzen.
Übersetzt aus EnglischIn der vergangenen Woche fing #Jordan 550.000 Captagon-Pillen ab, die an Bord schwerlastiger, GPS-gesteuerter Ballons aus der südlichen Wüste von #Suwayda gestartet wurden. In den 14 Monaten, seit Hikmat al-Hijri die Kontrolle übernommen hat, ist der Drogenhandel von #Suwayda nach #Jordan um 380 % angestiegen.
Übersetzt aus EnglischWichtige Erklärung von @USAMBTurkiye Tom Barrack, der die Herrschaft von [Hikmat al-Hijris] „Banden“ und ihre „giftigen Motive“ in #Suwayda verurteilt, deren jüngstes Verbrechen darin bestand, den bekannten Atef Hunaidi zu belagern, zu entführen und zu vertreiben. Barrack sagt, dass die US-Regierung nun mit Hunaidi in #Damascus in Kontakt steht.
Übersetzt aus Englisch12 Tage nachdem die #Trump-Regierung die Einstufung von #Syria als staatlicher Unterstützer des Terrorismus aufgehoben hat, hat @Microsoft den Zugang zum Onlineshop und zu Apps in #Syria freigeschaltet. Zum ersten Mal können Nutzer Apps, Spiele und Updates direkt herunterladen.
Übersetzt aus EnglischWenn die #YPJ in die MOD von #Syria integriert worden wäre, hätten sie angenommen, dass die einzigen Aufgaben der MOD die Minenräumung und die Grenzkontrolle seien. Die vorgeschlagene Integration in das MOI ergibt viel mehr Sinn, da das MOI für die Terrorismusbekämpfung und alle anderen inländischen Kampfeinsätze zuständig ist. Das ist die Geschichte.
Übersetzt aus EnglischDer Gesundheitsminister von #Syria, Musab al-Ali, ist Neurochirurg und gab seine Karriere in #Germany auf, um 2025 der neuen Regierung zu dienen. Er hat keinerlei militärischen Hintergrund -- doch einige werden für Klicks in den sozialen Medien weiterhin frei erfundene Geschichten verbreiten. Das war auf der Internationalen Messe von #Damascus.
Übersetzt aus EnglischIm Mai schrieb ich einen exklusiven Artikel über eine verdeckte #Hezbollah-Kampagne, um aufständische Zellen in #Syria auszubilden, auszurüsten und zu entsenden, damit sie Anschläge verüben. Die jüngste Festnahme einer Zelle im #Lebanon hat fast alles bestätigt, was ich damals geschrieben hatte: Wichtig --
Übersetzt aus EnglischDie Aufhebung der SST-Einstufung von #Syria hat eine Welle diplomatischer Kontakte und Investitionsgeschäfte ausgelöst. Allein in der vergangenen Woche wurden Vereinbarungen im Wert von mehr als 8,5 Milliarden US-Dollar unterzeichnet. Außerdem soll @Cisco Berichten zufolge die Einrichtung einer „Academy“ in #Damascus planen.
Übersetzt aus EnglischNEUES #SyriaWeekly-Video beleuchtet wichtige Entwicklungen in #Syria, darunter: - Die Entfernung der SST löst einen Anstieg der Besuche und der Investitionsgeschäfte aus - CW-Raketenbilder - Die Conoco-Anlage nimmt den Betrieb wieder auf - Pro-#Assad-Zelle in #Lebanon festgenommen - Syrische Gefangene sollen aus #Iraq freigelassen werden
Übersetzt aus EnglischDie „syrische Chance“ – einen Weg zu regionaler wirtschaftlicher Vernetzung zu beschleunigen, der Asien mit dem #MiddleEast und #Europe **über #Syria** verbindet – hat enorme Aufmerksamkeit und Energie erzeugt. Natürlich knüpft sie an die Vision von #Trump an; zugleich steht sie im Konflikt mit der IMEC-Agenda von #Israel.
Übersetzt aus EnglischVon den 3.497 Syrern, die die #SDF wegen Vorwürfen im Zusammenhang mit #ISIS festhielt (und im Januar 2026 in den #Iraq überstellt wurden), sind 457 (13 %) als unschuldig an jeglichen Verbindungen zu #ISIS befunden worden. Sie werden bald nach #Syria zurückkehren und freigelassen werden -- frei, zu gehen.
Übersetzt aus EnglischIn der vergangenen Woche verzeichnete #Suwayda insgesamt 18 *interne* Sicherheitsvorfälle -- die zweithöchste wöchentliche Rate seit Beginn der Aufzeichnungen. * Zur Klarstellung: "intern" bedeutet, dass sie nichts mit der Regierung von #Syria zu tun hatten; es handelte sich um #Druze-on-#Druze-Gewalt. Mehr dazu unter
Übersetzt aus Englisch