Naftali Bennett
@naftalibennett · Oriente Médio
Naftali Bennett é acompanhado pela Storyz World na cobertura de governo e serviço público ligada a Israel, no capítulo de Oriente Médio.
O massacre de 7.10 poderia ter sido evitado. Como Netanyahu não fez nada?
Traduzido de hebraicoA publicação desta manhã de que Netanyahu foi advertido dez dias antes do massacre de 7 de outubro sobre as intenções de Sinwar é verdadeira. Netanyahu tem responsabilidade pessoal e direta pelo fracasso que levou à morte de milhares de israelenses durante seu mandato. Ignorar os alertas é negligência criminosa, e é por isso que ele faz tudo para impedir a criação de uma comissão estatal de investigação que revelaria a verdade. O que ele não fez em resposta? Não foi ao local, não alertou os chefes do aparato de segurança, não preparou Israel para o ataque e não convocou o gabinete. O que ele fez naqueles dias? Manteve o Hamas financiado para interromper os protestos na cerca, transferiu mais dinheiro para comprar um pouco de tranquilidade, prometeu mais trabalhadores como resultado das ameaças do Hamas e, como sempre, descartou todos os alertas dos chefes do aparato de segurança. Netanyahu estava tão cativo da própria concepção que nem mesmo alertas claros de líderes regionais o tiraram do lugar. O que ele tinha em mente naqueles dias era continuar a divisão da sociedade israelense, continuar a política de contenção e comprar uma tranquilidade temporária cedendo ao terrorismo. Poderíamos ter salvado a vida dos moradores das comunidades fronteiriças de Gaza, a vida de nossos filhos massacrados no festival Nova e a vida de nossos soldados heróis — poderíamos ter salvado todos eles. Netanyahu não pode continuar no cargo por mais um minuto e certamente não é capaz de consertar isso. Se não substituirmos este governo, jamais saberemos a verdade, que só será revelada por uma comissão estatal de investigação, porque eles impedem sua criação por medo de que a terrível verdade seja descoberta. Daqui a 50 dias tudo isso mudará. Haverá aqui um governo que une o povo; haverá aqui um governo que vai ao local e não fica cativo de uma concepção terrível. Juntos também consertaremos isso.
Traduzido de hebraicoAmit Segal e outros fazem uma pergunta legítima sobre a idade de Yonatan Shalev. Responderei: primeiro, Yonatan Shalev não tem 21 anos (no dia da eleição terá 24 anos) e, apesar da pouca idade, já conseguiu fundar a maior organização de jovens que servem em Israel e barrar no Knesset, junto com seus amigos, a lei de evasão do serviço militar. Segundo, um dos maiores problemas do atual governo é que eles não levam em conta os jovens que servem em Israel. Os combatentes e os reservistas não lhes interessam nem um pouco. Simplesmente não se importam que esses jovens que tentam construir suas vidas não consigam fazê-lo, porque a cada poucos meses são convocados para 80 dias de serviço de reserva. Isso é insuportável. Especialmente quando há 100.000 jovens haredim saudáveis em idade de recrutamento. Se recrutassem apenas 15% deles, todo o problema estaria resolvido. É disso que tratam as eleições. É assim quando há um gabinete com Deri e Smotrich, arquitetos da evasão do serviço militar, e Ben-Gvir, que não cumpriu sequer um dia de serviço nas FDI. Yonatan será a voz dessa geração especial e não desistirá até que haja mudança. Terceiro, a maioria dos grandes movimentos da história foi impulsionada por jovens. Os líderes da Segunda Aliá estavam no início dos vinte anos quando chegaram à Terra de Israel e fizeram o deserto florescer. Yonatan Shalev é de fato sargento-chefe da unidade Maglan. Embora não seja oficial, comandou uma série de operações no Líbano e em Gaza nos últimos anos, arriscando a vida. Há alguns meses, quase foi morto no Líbano. Yonatan cresceu sob o legado de seu avô, herói de Israel, o tenente-coronel Shaul Shalev, de abençoada memória, que era comandante de um batalhão de tanques e caiu em uma batalha heroica na Guerra do Yom Kippur. Tenho orgulho dele e da excelente equipe de diretoras-executivas, combatentes e, em geral, pessoas que fazem acontecer, que estamos trazendo. Juntos vamos consertar Israel!
Traduzido de hebraicoEstou na política há 15 anos e digo a vocês com certeza: esta é a lista mais talentosa, eficiente e dedicada a disputar uma eleição para o Knesset em toda a última geração. Estou muito animado para compartilhar com vocês a equipe da reconstrução de Israel. Olhem para eles um por um, vejam seus currículos, e verão os homens e as mulheres mais adequados para reconstruir agora o nosso amado país. As melhores diretoras-executivas de Israel. Pessoas que cresceram no terreno, com resultados e realizações. Altas executivas do setor empresarial, junto com forças novas e jovens (sim, Yonatan, eu chamei você de jovem...), combatentes, heróis de 7 de Outubro que salvaram o país uma vez e agora vêm junto conosco para salvá-lo novamente. Com eles, vamos atrair os haredim, reduzir a criminalidade, devolver a segurança às ruas de Israel, baixar o custo de vida, construir um transporte público excelente, reerguer o sistema educacional destruído e elevar a posição de Israel no mundo. E vou contar uma coisa a vocês: ao longo do caminho, nos ofereceram toda uma série de “estrelas”, nomes grandes e brilhantes. Mas entendemos desde o primeiro momento: Israel não é administrado e, para voltar a administrar Israel, não precisamos de estrelas; precisamos dos homens e mulheres mais competentes e experientes do país em gestão e execução. Esta é a nossa equipe. Em breve, tudo ficará bem por aqui. Com a ajuda de Deus, juntos vamos reconstruir.
Traduzido de hebraicoQuero dizer-lhes algo nesta noite sobre Yair Lapid. Yair é um amigo, corajoso, uma pessoa de coração, um lutador, um grande sionista e um homem de dignidade. Nos últimos anos sombrios, ele não parou de lutar. Não se deixou levar pela autopiedade; construiu e manteve uma equipe magnífica de parlamentares que lutaram no Knesset como nenhuma outra facção lutou. Apesar da desvantagem numérica, conseguiram impedir mais desastres que o governo de 7 de outubro tentou promover. Ele conduziu o processo tão difícil de mudança geracional com sensibilidade e sabedoria, como só ele sabe fazer. Os nobres anúncios de aposentadoria, sem igual na política israelense, são a maior prova do espírito da equipe que construiu. Seus companheiros que concluíram, assim como aqueles que continuam conosco, são um patrimônio enorme para o povo de Israel. As opiniões de Yair e as minhas não são idênticas, e isso é bom. Admiro muito esse homem e, especialmente nesta noite, tenho orgulho de chamá-lo de amigo.
Traduzido de hebraicoEnquanto Netanyahu espalha libelos de sangue contra os comandantes das FDI, Deri prejudica os soldados das FDI. Aryeh Deri não pode ocupar uma cadeira em outro governo em Israel. As FDI clamam por soldados, e Deri mente e inventa desculpas. Conosco isso não vai acontecer. Ele não fará parte do gabinete nem tomará decisões sobre nossos filhos que lutam além das linhas inimigas. Quem não participa da defesa do Estado não decidirá sobre seus assuntos de segurança. O próximo governo será um governo sionista que se formará com base em uma aliança dos que servem. Só assim poderemos recrutar todos. Juntos vamos consertar isso.
Traduzido de hebraicoNa manhã de 7/10, Yair Golan entrou em seu veículo com uma arma e dirigiu para dentro do inferno; arriscou a vida para salvar vidas. Outras pessoas boas de todo o país fizeram o mesmo e salvaram o Estado de Israel de uma catástrofe dez vezes maior. O povo de Israel deve a todos esses heróis uma gratidão que atravessará gerações. Netanyahu, sua esposa e os que o cercam espalham uma conspiração doentia, falsa e perigosa contra os comandantes das FDI e do Shin Bet e contra Yair Golan. A verdade é mais simples: durante muitos anos, Netanyahu alimentou o monstro do Hamas com bilhões de dólares e tolerou os foguetes, os balões e o terrorismo para comprar tranquilidade. Repetidamente, ele se rendeu às ameaças do Hamas e derrubou o poder de dissuasão de Israel. O auge foi seu vergonhoso recuo no Dia de Jerusalém de 2021 diante das ameaças do Hamas e o cancelamento da Marcha das Bandeiras. Minutos depois de sua rendição, o Hamas começou a disparar foguetes contra Jerusalém, a capital de Israel. Sinwar decidiu em seu coração desencadear a Inundação de Al-Aqsa. O monstro cresceu a proporções enormes e nos atacou na manhã de 7/10. Netanyahu fracassou por causa da concepção de que o Hamas era um ativo e o Catar era um parceiro. A tentativa de Netanyahu de reescrever a história não terá sucesso. A comissão estatal de investigação que estabeleceremos investigará tudo e revelará a verdade. Netanyahu tem responsabilidade direta por 13 anos de construção dos monstros terroristas Hamas e Hezbollah e pelo massacre de 7/10.
Traduzido de hebraicoMeninas e meninos de Israel, pais e mães de Israel, começa hoje de manhã um novo ano letivo. Eu também estou enviando dois filhos para a escola esta manhã, e em nossa casa também há muita emoção. Quero contar algo pessoal a vocês. Na quarta série, voltei para Israel depois de alguns anos nos Estados Unidos, com um hebraico fraco. Eu não me saía muito bem nos estudos. Recebi as notas “Suficiente”, “Bom menos” e “Quase bom”. Então, um dia, uma professora de teatro me disse, sobre algo que eu havia feito: “Muito bem”. Apenas duas palavras, mas elas me deram uma confiança que também se refletiu em outras áreas. Desde então, sei que às vezes tudo de que uma criança precisa é de um adulto que acredite nela e não desista dela. Essa também é a grande missão do nosso sistema educacional: não desistir de nenhuma criança. Não podemos decidir de antemão qual será o futuro de uma criança com base na localidade onde nasceu, no setor ao qual pertence ou na escola onde estuda. Como ministro da Educação, herdei dez anos de declínio em matemática e ciências, especialmente na periferia. Disseram-me que era impossível levar excelência à periferia. Em quatro anos, dobramos o número de alunos habilitados a cursar cinco unidades de matemática, inclusive na periferia. Assim como fizemos então com as cinco unidades de matemática, faremos em todo o sistema educacional. No próximo governo, como medida imediata e urgente, declararemos estado de emergência nacional no sistema educacional e recrutaremos milhares de novos professores para o sistema. Não aceitaremos uma situação em que faltem mais de 30 mil professores em Israel. Mas não vamos nos contentar em apagar incêndios. Reconstruiremos o sistema educacional para que veja cada menino e cada menina. Transferiremos recursos e autoridade administrativa do Ministério da Educação e da burocracia para diretores, professores e alunos. Faremos uma revolução na educação pública e definiremos uma base israelense comum de matemática, inglês e sionismo para todas as crianças de Israel. Além de um excelente sistema educacional, as crianças precisam de outra coisa básica: tranquilidade e estabilidade. Nos últimos anos, nossos filhos passaram por guerras, sirenes e anos letivos interrompidos repetidamente. Parte dessa turbulência foi imposta a nós por nossos inimigos. E quando um inimigo nos ataca, é preciso combatê-lo e vencê-lo. Mas nem todo o caos era inevitável. Parte dele também foi resultado de falta de planejamento e má gestão. Descobrimos quanta força existe nas famílias israelenses. Mas a resiliência dos cidadãos não pode substituir um Estado que funcione. No próximo governo, devolveremos gestão e profissionalismo ao sistema educacional. Não prometo que não haverá mais desafios. Mas me comprometo que, quando houver uma crise, haverá um Estado para administrá-la. Não deixaremos vocês lidarem com isso sozinhos. Nossos filhos merecem anos normais. Anos em que possam estar livres para desenvolver a curiosidade, ousar e sonhar. Estudantes de Israel, meninas e meninos, amo vocês e acredito em vocês. Desejo a todos um bom ano letivo, seguro e estável. Juntos vamos consertar a educação e, juntos, vamos consertar Israel. Aqui vai ficar tudo bem. Com muito amor, Naftali Bennett
Traduzido de hebraicoO povo de Israel perdeu hoje uma das maiores cientistas que já conheceu, a professora Ada Yonath, laureada com o Prêmio Israel de Química. Uma mulher pioneira, que levou Israel à vanguarda da ciência mundial. A melhor maneira de lembrar Ada Yonath, que sua memória seja abençoada, não é apenas olhar para trás, mas olhar para a frente. Investir na educação, incentivar a curiosidade e a ambição. Dar às nossas meninas e aos nossos meninos as ferramentas e o apoio para sonhar grande e se realizarem em todas as áreas. Que sua memória seja uma bênção.
Traduzido de hebraico (Israel)Nunca esquecerei aquela noite de dois anos atrás, quando ouvimos as notícias inimagináveis sobre Hersh Goldberg-Polin, Carmel Gat, Eden Yerushalmi, Alexander Lobanov, Almog Sarusi e Ori Danino, que suas memórias sejam uma bênção. Todos nós acreditávamos que o fim deles seria diferente. Durante meses, nós os conhecemos, esperamos por eles e rezamos por eles. Criamos uma ligação com eles e com suas famílias heroicas como se fossem parte da nossa própria família. Um país inteiro viu essa catástrofe se aproximar e sentiu uma terrível impotência. Depois, também aprendemos sobre a coragem deles. Ouvimos falar de Carmel, que ensinava ioga, de Ori, que ajudou Hersh com seu ferimento, e de Hersh, que fortalecia outras pessoas no cativeiro. Nós os vimos acender juntos as velas de Hanucá, brincar e se abraçar. Mesmo nas profundezas do inferno, cuidavam uns dos outros e amavam uns aos outros. Seis heróis do espírito, assassinados brutalmente pelo inimigo mais desprezível. Não podemos trazê-los de volta. Mas podemos e devemos ser dignos deles. Vamos nos lembrar deles, aprender com eles e construir aqui um país melhor e mais digno do sacrifício deles. O Estado de Israel foi fundado para que os judeus nunca mais fiquem indefesos diante daqueles que querem nos assassinar. Nessa missão básica, o Estado fracassou naquele dia. Faremos tudo para que isso nunca mais aconteça. Faremos tudo para acrescentar luz onde tentaram apagá-la. Juntos vamos consertar isso.
Traduzido de hebraicoA caminho de Eilat, encontrei um pai de três filhos que está cumprindo seu oitavo período de serviço na reserva em pleno período de férias de verão. Temos de aliviar o peso sobre eles. Aguente firme, querido Matan, os reforços estão a caminho.
Traduzido de hebraicoAmanhã, quando todos nós estivermos emocionados no primeiro dia do primeiro ano escolar dos nossos filhos, uma em cada três crianças israelenses entrará em uma instituição haredi onde não se ensinam matemática, inglês nem ferramentas básicas para a vida. E mais do que isso: o que se ensina ali é que o sionismo é algo ruim, que ganhar o próprio sustento é coisa de pessoas de segunda classe e que é melhor morrer do que servir nas Forças de Defesa de Israel. Portanto, quem fala sobre alistamento precisa falar primeiro sobre educação. Porque, se não eliminarmos aos 6 anos a ideia de “morreremos em vez de nos alistar”, não poderemos alistar aos 18. No próximo governo haverá uma regra simples: quem não for sionista não será financiado às minhas custas. Uma instituição que não ensine o currículo básico, uma instituição que eduque contra o Estado e contra as Forças de Defesa de Israel, não receberá nem um shekel do Estado. Para salvar o Estado sionista, desmantelaremos o Estado haredi. Esta é a medida mais importante para garantir a existência do Estado, porque, se educarmos aqui uma nova geração que não participa da história israelense, da segurança e do trabalho, simplesmente não poderemos garantir o futuro do povo judeu em sua terra. Todos falam sobre alistamento, mas não sabem como fazê-lo acontecer. Nós temos um plano prático. Sabemos exatamente o que precisa ser feito e exatamente como fazê-lo. * Quero enfatizar: amo nossos irmãos haredim. Qualquer pessoa aqui que tivesse nascido e sido educada durante 18 anos contra o Estado de Israel, contra o trabalho e contra o serviço militar acreditaria nisso. A culpa não é do público haredi. A culpa é dos líderes haredim e, principalmente, dos políticos que permitem que esses líderes os aprisionem. Desmantelaremos o sistema criado pelos líderes e, em seu lugar, construiremos uma alternativa verdadeira: uma excelente educação estatal haredi. Que preserve o modo de vida haredi, ensine também a Torá, além do currículo básico e do sionismo. Para quem pensa que isso é uma invenção nova, sugiro que leia a Bíblia novamente. Abraão saiu para lutar, Josué era um guerreiro, Débora e Baraque lutaram, o rei Davi era um guerreiro, e os hasmoneus lutaram pela independência judaica. Os heróis do judaísmo não pediram que outros os defendessem. E Maimônides, que era médico, advertiu severamente contra uma vida em que a pessoa estuda a Torá e vive de caridade. Nossa mensagem aos nossos irmãos haredim é simples: não somos contra vocês. Queremos vocês conosco. No exército, na economia, na alta tecnologia, na medicina, na academia e na construção do futuro do Estado de Israel. * Amigos, o que foi não será mais. Não haverá mais Estados autônomos dentro do Estado de Israel. Haredim e seculares, religiosos e tradicionalistas viverão aqui juntos e defenderão juntos o nosso lar comum. Haverá aqui um só povo, com um só sistema educacional e um só exército. Juntos, consertaremos Israel.
Traduzido de hebraico“Deixe isso para lá, sabemos que você não conseguirá realmente recrutar todos os haredim. Isso é apenas populismo.” Esse é um argumento que ouço muito de vocês nos parlamentos e no terreno. Então, vou explicar: concordo que não conseguiremos recrutar imediatamente todos os haredim, ou mesmo a maioria deles. Mas, desde o primeiro momento, aplicaremos o princípio: quem não se alistar não receberá nem um shekel do Estado. Quem não trabalhar não receberá nem um shekel do Estado. Não é sionista? Não às minhas custas. As dezenas de bilhões de shekels que economizaremos com os auxílios para estudantes de yeshiva, os descontos no imposto municipal, os subsídios para creches e o programa “Preço para o Morador” serão transferidas integralmente *somente* para o público que serve e trabalha. Isso acontecerá imediatamente. Desde o primeiro dia. O resultado será que, com bastante rapidez, muitos haredim decidirão voluntariamente se alistar, por causa das forças do mercado, das forças da economia. Minha estimativa é que, entre 100.000 pessoas obrigadas a se alistar, conseguiremos trazer cerca de um quinto delas no prazo de um ano, 15.000–20.000. E é exatamente isso que falta hoje às FDI. Esse número mandará dezenas de milhares de reservistas de volta para casa. Porque um soldado regular = 12 reservistas. Esse é o plano. Sem isenções. Sem negociações nem “diálogo” com Deri e Gafni. Mas também não há necessidade de prisões e tanques em Bnei Brak. Simplesmente cortamos o dinheiro de todos que não servem ao Estado, independentemente de ser um evasor haredi, secular, judeu ou árabe. Cresci no setor empresarial. Conheço economia e incentivos. Esse é o único método que ainda não foi testado, e esse é o único método que funcionará.
Traduzido de hebraicoA condenação semanal de Netanyahu aos distúrbios em Qusra mostra o quanto ele é incapaz diante de Ben-Gvir. Os distúrbios em Qusra não representam o movimento dos assentamentos e o prejudicam. Eles colocam os soldados das FDI em perigo, destroem o que resta da boa reputação de Israel e são contrários a todo valor judaico. Em breve, acabaremos com o caos e restauraremos a lei e a ordem em todos os lugares do Estado de Israel. Juntos vamos consertar isso.
Traduzido de hebraicoAcabei de dizer a Yossi Yehoshua o que o governo israelense que está deixando o cargo tem medo de fazer: quem lançar balões e pipas terroristas contra Israel deve ser eliminado.
Traduzido de hebraicoPrestem atenção a esta revelação revoltante: enquanto eu lutava no gabinete para eliminar os túneis do Hamas, Netanyahu lutava pelas costas de todos nós para se curvar diante dos líderes da organização terrorista. Naquele momento, não estava claro para mim por que Netanyahu se opunha à minha exigência de derrubar o Hamas (como seu livro testemunha) — agora todo o povo de Israel entende por quê. É exatamente assim que se parece um conceito equivocado: você acredita que o Hamas é um ativo, faz concessões quanto ao seu interesse de segurança e então recebe terroristas nos kibutzim, enquanto eles estupram, queimam e massacram civis cuja segurança está sob sua responsabilidade. Netanyahu, prisioneiro do conceito equivocado, já não é capaz de cuidar da nossa segurança e certamente não é capaz de derrotar o inimigo. Em breve nós o substituiremos e corrigiremos a situação.
Traduzido de hebraicoBom dia, um retrato da situação da cidade de Eilat. Em muitas conversas com os moradores da cidade, estou aprendendo que estas são as principais necessidades: 1. Saúde. Neste momento, os serviços de saúde da cidade são muito fracos. Há uma escassez constante de médicos especialistas em áreas centrais e faltam departamentos que salvam vidas, como uma unidade permanente de cateterismo. Coisas básicas que existem na região central. O que fará um paciente cardíaco que precisa de um cateterismo urgente? 2. Voos para o centro. Os voos atrasam-se com bastante frequência, às vezes até 4 horas. Por exemplo, um morador com melanoma que tinha marcado uma consulta num hospital na região central chegou atrasado e perdeu a consulta que lhe havia sido marcada. Isso acontece o tempo todo. Os voos têm de chegar e partir a horas. Há uma maneira de corrigir isso. 3. Emprego. Atualmente, além do turismo, há muito pouco emprego aqui. Temos de criar outros pilares fortes que permitam a todos os moradores de Eilat ganhar a vida com dignidade. 4. Os habitantes de Eilat são um povo especial. Encontrei dezenas de moradores que amam muito a sua cidade, têm orgulho dela e querem realmente melhorar Israel juntos. Obrigado pela hospitalidade de todo o coração.
Traduzido de hebraicoO governo do caos está prejudicando a segurança de Israel e a posição de Israel no mundo para angariar visualizações no TikTok - o terrorismo é combatido com ações, não com provocações deploráveis. Não bastava Smotrich e Sukkot serem os arquitetos da lei de evasão do serviço militar e abandonarem os soldados das FDI para carregarem sozinhos o fardo; agora eles também prejudicam suas missões e colocam suas vidas em risco por vídeos de campanha. Netanyahu sabe que eles estão levando Israel a um ponto mais baixo sem precedentes, mas não pode fazer nada porque não tem governo sem Ben-Gvir e os partidos ultraortodoxos antissionistas. Serão necessários anos para reparar os danos que causaram, mas nós consertaremos tudo o que destruíram -
Traduzido de hebraicoQuero contar a vocês sobre Nisan Zeevi, morador da região fronteiriça, que nos momentos mais difíceis que o norte já conheceu trabalhou por todos e lutou por seu lar. Todas as vezes que cheguei à região, ele estava lá, apagando incêndios, encontrando soluções, levando os moradores de volta para casa sem esperar pelo governo e me ensinando sobre as necessidades e as forças da região que tanto ama. Como fiquei orgulhoso de voltar mais uma vez à fronteira norte, desta vez com Nisan ao meu lado como candidato da lista «ביחד». Hoje apresentamos aos moradores a Lei das Comunidades da Linha de Frente. Não é apenas mais um plano de trabalho que fica no papel, mas uma lei fundamental e abrangente, com mecanismos de execução como os adotados no sul. Uma lei que transformará a linha de frente norte em um lugar onde as comunidades prosperem e para onde famílias jovens afluam, obrigará todos os ministérios do governo e estará pronta para execução imediata assim que substituirmos o governo que está deixando o cargo. Os moradores da linha de frente merecem um governo que os veja. Juntos vamos consertar @nisanzeevi
Traduzido de hebraicoMenachem Begin disse que a decisão de não revidar durante o caso do Altalena foi o ato de que mais se orgulhou em sua vida. Hoje anunciaram que o navio havia sido encontrado. ** Quando o Estado tinha apenas algumas semanas, em seu momento mais delicado, Menachem Begin enfrentou o teste de sua vida. O Estado judeu estava então por um fio. Guerra do lado de fora, um exército recém-criado e, em meio a tudo isso, judeus atiravam contra judeus. Altalena. Disseram a Begin: Você precisa revidar. Mostre que é forte. Seu pessoal espera que você reaja. E ele se recusou. Ele entendeu que há momentos em que liderança não é inflamar a base nem derrotar o adversário político. Liderança é colocar o Estado antes de si mesmo. Ele pagou um alto preço pessoal por isso. Zombaram dele, desprezaram-no e o humilharam. Depois, passou quase trinta anos na oposição. Mas evitou uma guerra civil e salvou nosso jovem Estado. Até o dia de sua morte, Begin dizia que a decisão de não revidar foi o ato de que mais se orgulhou em sua vida. Não esqueceremos Begin, sua coragem e sua mensagem, escrita com sangue: Nunca uma guerra civil. Só juntos consertaremos Israel.
Traduzido de hebraicoHoje, na Conferência de Educação do TheMarker, falei sobre um dos temas mais próximos do meu coração: a educação das crianças de Israel. Compartilho com vocês o que disse >> Entre todos os cargos que ocupei no serviço público, tive o enorme privilégio de ser ministro da Educação do Estado de Israel. Quando assumi esse cargo, apaixonei-me pelas pessoas da educação. Vi professores e professoras dando tudo de si por seus alunos, sem desistir de uma única alma, e apaixonei-me por esse trabalho sagrado de educar as almas das crianças de Israel. Nos últimos três anos, minha estima pelos nossos profissionais da educação cresceu ainda mais. Em meio à guerra mais longa e difícil da nossa história, eles literalmente salvaram nossas crianças. Como ministro da Educação e pai de quatro filhos, quero dizer aos nossos profissionais da educação: obrigado! Mas também temos muito a corrigir juntos. O governo que abandonou a segurança também abandonou as crianças de Israel. Se eu fosse primeiro-ministro, declararia estado de emergência nacional no sistema educacional e enfrentaria a falta de mais de 30 mil professores. Porque, embora tenhamos professores excelentes e diretoras extraordinárias, algo profundo se deteriorou no sistema. O sistema educacional tornou-se muito burocrático e muito centralizado. Funcionários em Jerusalém ditam de cima para diretores e professores o que fazer. Camadas de burocracia, um labirinto de escritórios e distritos, infinitas circulares do diretor-geral, inspeções desnecessárias, procedimentos ultrapassados. O resultado triste: embora Israel gaste uma fortuna com educação, o dinheiro fica preso na máquina e não chega às crianças nem aos professores. Hoje, 70% das decisões diárias sobre a vida de nossos filhos são tomadas no Ministério da Educação, que não conhece nossas crianças e não está ligado às suas necessidades reais. Por isso, temos dificuldade para manter nossos excelentes profissionais da educação, o prestígio do professor sofreu desgaste e enfrentamos uma grave crise de mão de obra. Quero compartilhar com vocês uma história marcante que jamais esquecerei. Minha primeira visita oficial como ministro da Educação foi a uma determinada escola no norte. Fui recebido ali com uma recepção real exagerada. Os alunos ficaram em filas e acenaram para mim. Os professores e diretores me mostraram exposições, paredes decoradas e listas de conquistas. Duas horas cerimoniais nas quais todos os professores estavam felizes, todos os alunos adoravam aprender, todos os pássaros cantavam e tudo era um mar de rosas. Nunca esquecerei que, na cerimônia, um dos alunos se levantou e disse estas palavras: “É importante para mim destacar que a pedagogia aqui é maravilhosa.” Então, pouco antes de eu ir embora, aquele mesmo aluno da cerimônia aproximou-se de mim de lado e colocou um envelope fechado na minha mão. No caminho de volta, abri a carta e li: “Não acredite em uma única palavra. Tudo é uma encenação para você. De verdade, de verdade, aqui tudo está péssimo.” Naquele momento decidi: a partir de agora, farei apenas visitas-surpresa. Também compreendi a profundidade da distância entre a verdade no terreno e o sistema desconectado lá em cima, ocupado com a aparência e não com a essência. No próximo governo, vamos corrigir isso pela raiz. Transferiremos o poder da burocracia do Ministério da Educação em Jerusalém para o terreno – para diretores e professores. O Ministério da Educação passará de operador a regulador. As decisões administrativas serão tomadas por quem está próximo das crianças e dos pais e sabe do que eles realmente precisam – professores, diretores de escolas e autoridades locais. Daremos aos diretores e professores mais liberdade, mais recursos e mais responsabilidade. Não estamos começando do zero. Como ministro da Educação, lançamos o índice “A Imagem Educacional”, para que as escolas fossem avaliadas não apenas pelas notas da bagrut, mas também por valores, taxas de permanência na escola e envolvimento social. Quando há indicadores claros e bons, é possível liberar diretores e professores para fazer o trabalho que realmente importa. Assim como esperamos que as crianças confiem nos professores, nós, o governo, precisamos confiar neles. E assim como esperamos que nossos filhos sejam independentes, precisamos dar mais autonomia às equipes de educação. *** Temos outra série de programas prontos para serem executados no próximo governo, que reconstruirão o sistema educacional aqui. No próximo governo, estabeleceremos um único sistema de educação estatal para todas as crianças de Israel. Todas as crianças de Israel aprenderão uma base comum de hebraico, inglês, matemática, educação cívica, Bíblia e sionismo. Corrigiremos um erro histórico: a criação de sistemas educacionais diferentes que produzem países diferentes. Quem não aprender a base israelense comum não receberá nem um shekel do Estado. Não é sionista? Então não será às minhas custas! Haverá aqui uma educação, para um povo! Cada aluno terá um professor pessoal de IA. A inteligência artificial jamais substituirá os professores, mas poderá liberá-los para fazer o que nenhuma máquina pode fazer: educar! Transmitir valores e cuidar do mundo emocional e social de nossas crianças. Também acabaremos com o Velho Oeste na primeira infância. Em Israel, justamente os anos mais importantes são os mais negligenciados. Vamos pôr fim a isso. Submeteremos à fiscalização as estruturas para crianças do nascimento aos três anos e garantiremos uma educação de qualidade e profissional. No próximo governo, haverá aqui a maior revolução educacional desde a fundação do Estado, uma revolução em escala ben-gurioniana. Nossos professores receberão o status que merecem e a liberdade de educar de verdade. Nossas crianças receberão uma excelente educação pública. Em Dimona, Jerusalém, Umm al-Fahm, Kiryat Shmona, em todo lugar. Juntos vamos corrigir a educação e, juntos, vamos corrigir Israel.
Traduzido de hebraico