Carlos Lopes
@LopesInsights · África
Carlos Lopes é acompanhado pela Storyz World na cobertura de pesquisa e conhecimento especializado no capítulo de África.
Os financiamentos que chegam à África continuam amplamente insuficientes. O continente recebeu, em média, 43,7 bilhões de dólares por ano em 2021 e 2022, o que corresponde a apenas cerca de 23% das necessidades. A África precisa de cerca de quatro dólares de financiamento climático para cada dólar que recebe atualmente.
Traduzido de francêsÉ lamentável ver a proliferação de atitudes que vão contra a integração africana. O Quénia tem compromissos explícitos ao abrigo do Protocolo do Mercado Comum da Comunidade da África Oriental: livre circulação de pessoas e trabalhadores, não discriminação com base na nacionalidade e direitos de estabelecimento e residência — incluindo para o exercício de atividade económica por conta própria. Não podemos defender a AfCFTA e a agenda da União Africana para a livre circulação enquanto as fronteiras se abrem para as mercadorias, mas se fecham para os africanos.
Traduzido de inglês"A resolução não surgiu do nada. Ela é resultado de uma campanha chamada “Corrija o mapa”. A União Africana, que representa todos os 55 Estados-membros, apoiou firmemente a campanha em 14 de agosto, classificando isso como um marco importante. A partir daí, o ímpeto cresceu rapidamente rumo à votação de sexta-feira na Assembleia Geral. Carlos Lopes, professor da Universidade da Cidade do Cabo e um dos defensores mais visíveis da campanha, mal conseguiu conter sua empolgação depois que os votos foram contabilizados."
Traduzido de inglêsA África recebe apenas 23% do financiamento climático de que precisa – e paga caro demais por ele, diz o professor Lopes via @TC_Africa
Traduzido de inglêsMeu amigo Ha-Joon Chang explicando política industrial no FMI: aparentemente, depois de décadas de ajuste estrutural, o FMI finalmente está se ajustando a si mesmo.
Traduzido de inglêsParabéns, Namíbia! Um dos 10 países do mundo que estão ampliando a energia solar e eólica mais rapidamente, segundo o WRI/Systems Change Lab — ao lado da Dinamarca, do Uruguai e dos Países Baixos. E agora Windhoek se torna a sede global da Global Water Partnership. Um país pequeno dando um recado muito grande: a África pode liderar as transições globais.
Traduzido de inglêsEsta é a África sobre a qual precisamos falar! A fábrica de IA da Cidade do Cabo já está totalmente operacional — e em plena capacidade. Agora o modelo está se expandindo para Joanesburgo, Nairóbi, Lagos, Cairo e Casablanca. Os dados da África são processados em solo africano, as capacidades africanas são desenvolvidas e as empresas africanas são atendidas. Por tempo demais, nos preocupamos em perder a próxima revolução tecnológica. Talvez a pergunta mais interessante seja: e se a África ajudar a moldá-la? Da exportação de matérias-primas à produção de inteligência. Do consumo de tecnologia à construção da infraestrutura por trás dela. É assim que a transformação estrutural se parece cada vez mais. E isso está acontecendo agora.
Traduzido de inglêsParabéns à Rabat Business School, elevando a África ao top 10 das escolas de gestão, segundo o Financial Times
Traduzido de inglês"O fabricante de aeronaves norte-americano Boeing prevê que a frota de aeronaves comerciais da África mais que dobre, passando de 755 aeronaves em 2025 para 1.625 em 2045, apoiada pelo crescimento do tráfego de passageiros de quase 6% ao ano. A expansão deve criar demanda por 22.000 novos pilotos ao longo do período de 20 anos, gerando uma necessidade de longo prazo de capacidade adicional de treinamento para companhias aéreas em todo o continente."
Traduzido de inglêsO primeiro grande impacto real veio em 2016, há 10 anos, quando minha palestra do centenário da SOAS foi excepcionalmente realizada na UA — uma sala lotada ficou intrigada quando a questão cartográfica foi levantada ali pela primeira vez. Hoje, a ONU afirmou que a justiça cartográfica deve ser respeitada.
Traduzido de inglês164 votos a favor! Este é um dia emocionante para mim. Depois de defender esta causa em três livros e em inúmeras contribuições ao longo de muitos anos, o mundo finalmente concordou: a África deve ser vista em seu verdadeiro tamanho. Nós conseguimos! #CorrectTheMap @SelmaHaddadi @rdussey #Togo @_AfricanUnion @africanofilter @mokymakura
Traduzido de inglês"A África não pode se industrializar da mesma maneira que outros o fizeram, mas «a questão é saber se ela pode se industrializar de uma maneira que reflita as realidades do presente e as possibilidades do futuro», conclui Carlos Lopes. Cabe aos africanos questionar os mitos, superar os obstáculos e responder aos desafios."
Traduzido de francês@SelmaHaddadi, conseguimos! O que defendemos há tanto tempo e sobre o que escrevemos juntos no início deste ano está agora perante a ONU. Qualquer que seja o resultado de hoje, a distorção já não pode ser negada. África deve ser vista nas suas verdadeiras dimensões. Que momento! #CorrectTheMap
Traduzido de inglêsHá duas décadas, venho defendendo que os mapas mostrem o verdadeiro tamanho da África. Tenho orgulho de ter ajudado a fazer de @AfricaNoFilter e #CorrectTheMap a bandeira deste movimento. Hoje, a ONU vota. Qualquer que seja o resultado, a negação acabou. A África finalmente pode ser vista como realmente é.
Traduzido de inglêsA África descobre o dinheiro africano! A barragem Julius Nyerere, de US$ 2,9 bilhões, na Tanzânia, está sendo celebrada como um caso notável de “autofinanciamento” africano. E é impressionante. Mas talvez o mais notável seja o fato de acharmos isso notável. Os governos africanos há muito são a maior fonte individual de financiamento de infraestrutura do continente — cerca de 40%, segundo estimativas recentes. Os contribuintes africanos financiam aproximadamente 80% dos gastos governamentais. E a África possui mais de US$ 1,4 trilhão em poupança investível, que mantemos principalmente fora do continente. Ainda assim, a narrativa dominante continua sendo: a China financia a África. A Europa financia a África. O Banco Mundial financia a África. Todos financiam a África… aparentemente, exceto os africanos. A verdadeira questão não é se a África tem recursos. É que exportamos poupança, importamos capital caro e, às vezes, damos as boas-vindas ao nosso próprio dinheiro de volta como “investimento estrangeiro”.
Traduzido de inglêsAqui está uma versão mais enxuta e contundente, com mais emojis: A África descobre o dinheiro africano! A barragem Julius Nyerere, na Tanzânia, de US$ 2,9 bilhões, está sendo celebrada como um caso notável de “autofinanciamento” africano. E é impressionante. Mas talvez o mais impressionante seja acharmos isso impressionante. Os governos africanos há muito tempo são a maior fonte individual de financiamento de infraestrutura do continente — cerca de 40% segundo estimativas recentes. Os contribuintes africanos financiam aproximadamente 80% dos gastos governamentais. E a África possui mais de US$ 2 trilhões em ativos de fundos de pensão, seguros e riqueza soberana. Ainda assim, a narrativa dominante continua sendo: a China financia a África. A Europa financia a África. O Banco Mundial financia a África. Todo mundo financia a África… aparentemente, exceto os africanos. A verdadeira questão não é se a África tem recursos. É que exportamos nossas economias, importamos capital caro e, às vezes, damos boas-vindas ao nosso próprio dinheiro quando ele volta como “investimento estrangeiro”.
Traduzido de inglês“Os jovens africanos” falaram! Sério? 1,4 bilhão de pessoas, mais de 50 países, 4.901 entrevistados, apenas 16 países, cerca de 300 por país. E voilà — conclusões abrangentes sobre o que “os jovens africanos” pensam de Trump. Uma amostra pode nos dizer alguma coisa. Fingir que ela fala por um continente inteiro nos diz outra coisa. Isso presta um desserviço à comunicação séria sobre a África.
Traduzido de inglês