欧州

UK Transport Secretary Summons NATS Chief as Cancellations Pass 1,900

公開 2026年9月9日 11:57 · 2 週間前

Courtroom-sketch editorial illustration of airfield pavement and distant hangars at Portland International Airport from a November 2013 photograph; archival aviation-infrastructure context, not the reported airport, flight, disruption or incident. — AI courtroom sketch of airfield pavement and distant hangars at Portland International Airport from a November 2013 photograph; archival aviation-infrastructure context, not the reported airport, flight, disruption or incident. Adapted from the credited reference. PDX Portland International Airport runway 2.jpg — Junkyardsparkle; CC0.

UK Transport Secretary Heidi Alexander summoned NATS chief executive Martin Rolfe to explain the air-traffic-control failure and the network’s recovery. More than 1,900 flights into and out of UK airports had been cancelled by 11:00 UTC on September 9, after 1,750 of 5,800 scheduled flights were cancelled the previous day. NATS said a problem in its flight-processing system had been fixed and normal operation restored, but displaced aircraft and crews left a prolonged backlog across the aviation network. Rolfe said a cyberattack had been ruled out and promised a full investigation.

出典

一次資料：1二次資料：2 3

出典

関連記事