イザール・エアロスペースの「スペクトラム」、欧州大陸から軌道に達した初の民間ロケットに

イザール・エアロスペースは、同社のロケット「スペクトラム」が二回目の飛行で軌道に到達し、搭載物を放出したと発表した。民間で開発されたロケットが欧州大陸から軌道に到達したのは初めて。「オンワード・アンド・アップワード」ミッションは、9月5日の中央欧州夏時間22時12分にノルウェーのアンドーヤ宇宙港から打ち上げられた。スペクトラムはカーマン・ラインを越えて軌道速度に達し、円軌道化のための燃焼を終え、五基のキューブサットと一つの実験装置からなる宇宙機を分離した。同社は、個々の衛星の状態を確認するため顧客と協力しているとし、スペクトラムの3号機から7号機はすでに製造中だと述べた。