רז זימט
@RZimmt · המזרח התיכון
רז זימט נכלל במעקב של Storyz World לצורך סיקור מחקר ומומחיות מקצועית הקשור לאיראן, בפרק המזרח התיכון.
ונניח שזה אכן קורה, ושעל אף התסכול והייאוש שחשים חלקים נרחבים בציבור האיראני, שעבר טראומה לאחר שנה של שתי מלחמות והדיכוי האכזרי של המחאות, מאות אלפי איראנים שוב יוצאים לרחובות. האם זה יבטיח את קריסת המשטר האיראני? האם זה יבטיח שהמשטר יסכים להיכנע לדרישות האמריקאיות? האם מאות האלפים האלה יוכלו להקים תנועת מחאה מאורגנת ויעילה, שתהיה מסוגלת להציב איום משמעותי ליציבות המשטר? האם נראה הפעם סדקים ועריקות בתוך כוחות הביטחון ומשמרות המהפכה האיראניים, ה-IRGC, שיהיו מספיקים כדי להוביל לתוצאה שונה מזו שחזינו בה בתחילת ינואר 2026? תמיד אפשר לקוות, אבל משאלת לב אינה בסיס איתן לאסטרטגיה.
תורגם מהשפה אנגליתא. ישראל פועלת בעלי א-טאהר כבר כמה שבועות. בשלב זה, אין כל אינדיקציה לכך שאיראן מתכוונת להגיב לפעילות זו. ב. איראן הפגינה במהלך השבוע האחרון נכונות להסלים את התקפותיה בתגובה לתקיפות האמריקאיות בדרום איראן. במקביל, אפילו התגובה האיראנית לתקיפה האמריקאית החריגה השבוע לא חרגה ממה שאיראן עשתה במקרים קודמים. הדבר עשוי להצביע על כך שבשלב זה איראן אינה מעוניינת בהסלמה נוספת, ובוודאי שלא מול ישראל, שכן הסלמה כזו לא תשרת את האינטרסים של טהראן, במיוחד בעת הנוכחית. ג. אין כל אינדיקציה לנוכחותם של "עשרות אנשי משמרות המהפכה האיראניים", שלא לדבר על שני קצינים איראנים בכירים, בעלי א-טאהר. ישראל, שלמעשה יש לה עניין להוכיח מעורבות איראנית בלחימה של חזבאללה, הכחישה שנמצאים שם לוחמים איראנים. ד. לא הייתה כל הצהרה חריגה של בכירים איראנים שהצביעה על כוונה להגיב לפעילות הישראלית בעלי א-טאהר. מוחסן רזאי, שרואיין השבוע באל-מנאר, הדגיש שמבחינת איראן, ביירות והדאחייה הן קווים אדומים. הוא לא אמר דבר על הפעילות הישראלית בעלי א-טאהר. בשורה התחתונה: ברור שלמישהו יש עניין להגביל את המשך הפעילות הישראלית המאיימת על המשך נוכחות חזבאללה בעלי א-טאהר, ואולי אפילו לנסות ללחוץ על איראן להגביר את הלחץ בנוגע לפעילות הישראלית על הרכס. עם זאת, הייתי מתייחס לאמינות הדיווח הזה בספקנות רבה.
תורגם מהשפה אנגליתכלכלת איראן מידרדרת במהירות. האם הדבר יאלץ את טהרן להתפשר? | הג׳רוזלם פוסט
תורגם מהשפה אנגלית"וושינגטון עלולה ליפול לאותה מלכודת שבה נפלה טהרן לאחר סגירת מצר הורמוז: הערכת יתר של הישג זמני, ביטחון עצמי מופרז, והנחה שהזמן בהכרח עומד לצדה."
תורגם מהשפה אנגליתחידוש העימות הצבאי הישיר בין ארצות הברית לאיראן מספק ראיה נוספת לכך שטהרן אינה מתכוונת לוותר בקלות על המנוף שבידיה במצר הורמוז. המאמר האחרון שלי עבור @ynetnews
תורגם מהשפה אנגליתהאתגרים בדרך לתוכנית השאפתנית של הממשלה העיראקית לפירוק המיליציות הנאמנות לטהראן. מאמר חדש של ירון שניידר ב-@INSS_Hebrew https://t.co/Sxtdqv4aLS
לאיראן יש עדיין יכולת להסלים חרף מאמצי ארה"ב לפגוע ביכולותיה. וושינגטון עלולה ליפול לאותה מלכודת שבה נפלה טהראן לאחר סגירת הורמוז: הערכת יתר של הישג זמני והנחה שהזמן פועל בהכרח לטובתה. פרשנות שלי ב-@ynetalerts https://t.co/lA5RxHTNlX
שרת המדע והטכנולוגיה הישראלית גילה גמליאל, שפיתחה קשר דיפלומטי וציבורי הדוק עם רזא פהלווי, בנו הגולה של השאה האחרון של איראן, ירדה מהמקום ה־25 למקום ה־35 ברשימת הליכוד לכנסת בעקבות ספירה מחודשת של קולות הבחירות המקדימות.
תורגם מהשפה אנגליתשר החוץ האיראני לשעבר עלי אכבר סאלחי, בתשובה בריאיון ל-IBNA לשאלה אם יש להבטיח את האינטרסים הלאומיים באמצעות מלחמה או משא ומתן: "עלינו לבחון כיצד קיבל הנביא החלטות בנוגע לשלום ולמלחמה. אני מאמין שהנביא הגיע לכיבוש מכה באמצעות הסכם חודייביה. הביטו בגישה שנקט כשהיה חלש, באופן שבו פעל בתקופות שלום ובאופן שבו התנהג כשהיה רב-עוצמה. כאשר הנביא ראה שעימות אינו אפשרי, הוא קיבל את הסכם חודייביה. במילים אחרות, כשאתם חלשים, הצילו את עצמכם ואת הסובבים אתכם. לאחר מכן לכו ובנו את עצמכם, התחזקו וחזרו לכבוש את מכה."
תורגם מהשפה אנגליתבנו של נשיא איראן מסעוד פזשכיאן ויועצו הפוליטי, יוסף פזשכיאן: "אני לא מתנגד להעשרת אורניום ואקבל כל החלטה שיקבלו המועצה העליונה לביטחון לאומי והמנהיג העליון. הנקודה היחידה שלי היא שאנחנו צריכים להבין את מלוא ההשלכות של החלטתנו ולקבל אותה במודעות מלאה. ההישרדות שלנו אינה תלויה בהעשרת אורניום. אם לא נעשיר אורניום, לא נמות. תוכנית האנרגיה הגרעינית שלנו אינה תלויה בהעשרת אורניום. אפילו כיום, הדלק לתחנת הכוח הגרעינית בבושהר אינו מיוצר מקומית; הוא מיובא מרוסיה. יש לנו טכנולוגיות חשובות יותר, שבלעדיהן הביטחון והממשל שלנו ייפגעו, ובכל זאת אין לנו תוכניות עבורן. גם איננו מפגינים כלפיהן את אותה מידה של רגישות ונחישות לאומית שאנו מפגינים כשמדובר בהעשרת אורניום."
תורגם מהשפה אנגליתנשיא איראן, פזשכיאן, בפנייה לראש IRIB פיימן ג'בלי במהלך ישיבת ממשלה: "כשאני מדליק את הטלוויזיה, באמת אין לי חשק לצפות. אם אני, אדם שרוצה להקדיש את חייו לרפובליקה האסלאמית, הגעתי להרגיש כך, דמיינו כיצד הציבור מרגיש. אני לא רוצה להישמע מריר, אבל אני פשוט כבר לא צופה. כשאני כן צופה, זה עולה לי על העצבים. יותר מתמיד, אנחנו זקוקים לאחדות, ללכידות ולקול מאוחד."
תורגם מהשפה אנגליתאמרתי ל־@itay_il שהרעיון שמשבר כלכלי ממושך יוצר רוגז וחוסר שביעות רצון בציבור הוא כמובן נכון. אבל אזרח כועס לא בהכרח יוצא לרחוב. מכאן ועד להפלת משטר, הדרך רחוקה מלהיות פשוטה.
תורגם מהשפה אנגליתלפעילות העסקית האיראנית יש שורשים עמוקים ורווחיים הדדית בדובאי, והיא ממשיכה לשגשג למרות האזהרות האמריקאיות דרך @WSJ
תורגם מהשפה אנגליתשתי מסקנות במקום סיכום של מלחמה בת שישה חודשים ראשית, העימות בין איראן לארצות הברית אינו משחק סכום אפס. העובדה שארצות הברית וישראל לא הצליחו עד כה להשיג את יעדיהן האסטרטגיים במלחמה, כלומר שינוי משטר, פירוק תוכנית הגרעין של איראן ונטרול יכולות הטילים שלה, אינה הופכת את איראן למנצחת. למרות הישגיה, ובראשם סגירת מצר הורמוז והוכחת יכולתה לגרום נזק חמור לשכנותיה ולכלכלה העולמית, איראן יצאה משלב הלחימה בעצימות גבוהה עם נזק כלכלי משמעותי, תעשיות שנפגעו קשות, מנהיג חדש המתקשה לבסס את שלטונו, ואתגרים גוברים ליכולתה להפעיל את שלוחיה לנוכח הלחץ הגובר עליהם, למשל בלבנון ובעיראק. באותה מידה, העובדה שאיראן נראית כעת כמי שמאבדת תנופה, שארצות הברית מצליחה לפתוח מחדש חלקית את מצר הורמוז, ושהמצור הימי גובה מאיראן מחיר הולך וגדל, אינה אומרת שארצות הברית מנצחת. גם אם הישגיה הצבאיים של ארצות הברית יאפשרו בסופו של דבר להשיב את הסטטוס קוו ששרר במצר הורמוז לפני המלחמה, וגם זה עדיין רחוק מלהיות ודאי, אין בכך כדי לשנות את העובדה שהיעדים האסטרטגיים המקוריים של המלחמה לא הושגו, לפחות עד כה. שנית, גם אם נראה ששלב הלחימה בעצימות גבוהה כבר מאחורינו, ואין בכך כל ודאות, עדיין מוקדם מדי לסכם את המלחמה. איראן שומרת על היכולת להסלים את המשבר בדרכים שעלולות להטיל עלויות כבדות על ארצות הברית, על שכנותיה ועל הכלכלה העולמית. לא ברור מדוע איראן נמנעת כעת מהסלמה נוספת, האם הדבר משקף מגבלות מבצעיות, העדפה לתת לדיפלומטיה הזדמנות נוספת, או הערכה בטהרן שהזמן עדיין פועל לטובתה. כך או כך, השיקול האיראני עשוי להשתנות במהירות, ואיתו גם הדינמיקה של העימות. מכאן נובעות שתי מסקנות. הראשונה היא שכולנו זקוקים למידה ניכרת של ענווה אנליטית. ההתפתחויות בחודשים האחרונים מדגימות באיזו מהירות יכול מאזן ההישגים והכישלונות של שני הצדדים להשתנות. לכן עלינו להיות מוכנים לבחון מחדש את שיפוטינו הקודמים ולהימנע, ככל האפשר, מתיאורים פשטניים ובינאריים של «מנצחים» ו«מפסידים». השנייה היא הצורך להישמר מפני אופוריה ומפני הערכת יתר של חשיבותם של הישגים זמניים. עד לאחרונה נראה שההנהגה האיראנית התאהבה בנרטיב הניצחון שלה ובאמונה שהזמן פועל לטובתה. כעת, כשהמגמה נראית פחות נוחה מנקודת מבטה של טהרן, על וושינגטון להיזהר שלא ליפול לאותה מלכודת. הישגיה האחרונים של ארצות הברית אינם מבטיחים שאיראן תיכנע לדרישות האמריקאיות, קל וחומר שהמשטר יקרוס. בעימות שטרם הוכרע, מה שנראה בנקודת זמן מסוימת כשינוי דרמטי במאזן הכוחות לטובת אחד הצדדים עשוי להתברר בסופו של דבר כיתרון זמני בלבד.
תורגם מהשפה אנגליתהופכת לצפון קוריאה? הביטחוניזציה הגוברת באיראן. פרשנות קצרה שלי ב-@INSS_Hebrew https://t.co/2FFRiUFi0N
שר הפנים של פקיסטן נפגש עם שליח אמריקאי לאחר שיחות בטהרן
תורגם מהשפה אנגליתיועצו של יו״ר המג׳לס האיראני מוחמד באקר קאליבאף, מוחמד סעיד אחאדיאן: ״המזכיר החדש של המועצה העליונה לביטחון לאומי (מוחסן רזאאי) מבקש גם הוא לממש את אותם תנאים המפורטים ב-MOU, שעליהם הדגיש המנהיג העליון בהודעתו המאשרת את ההסכם, מה שיש שכינו ׳הודעת העקרונות׳.״
תורגם מהשפה אנגליתבמהלך ישיבה של ועדת האנרגיה של הפרלמנט האיראני שדנה בהפסקות החשמל המתמשכות במדינה, ובהשתתפות סגן שר האנרגיה ובכירים במגזר החשמל, החשמל נותק גם במקום שבו נערכה הישיבה.
תורגם מהשפה אנגליתזה מתייחס לריאיון האחרון של מוחסן רזאא'י, מזכיר המועצה העליונה לביטחון לאומי, שבו טען שהתקיפה האמריקאית על איראן חיזקה את המוטיבציה של מדינות העולם (לאו דווקא איראן באופן ספציפי) לפתח נשק גרעיני, לאחר שהוכח שגם מנגנוני פיקוח בינלאומיים וחברות ב-NPT אינם מספקים הגנה מתקיפה צבאית. זה לא בדיוק "איום בפצצה" אבל בהחלט אינדיקציה נוספת לשיח המתנהל בטהראן סביב לקחי המלחמה בהקשר לתקפותה של דוקטרינת הגרעין. הרחבתי על כך כאן: https://t.co/swrbPTkwQ4
כתבות מקושרות
- Netanyahu Says Toppling Iran’s Regime Is Israel’s ‘Central Mission’
- Iran’s Guards Say Missile-and-Drone Response to New U.S. Strikes Has Begun
- U.S. Begins New Round of Strikes on IRGC Targets in Iran
- U.S. Strikes Iranian Launchers on Larak Island; Iran Vows Retaliation
- Iran and Oman Discuss Temporary Hormuz Corridor and Joint Mine Clearance
- Rubio Reportedly Tells Allies U.S. Will Pause New Iran Strikes
- Iran Says Oman Understanding Would Close Southern Hormuz Route and Bar Warships
- U.S. WTI Crude Falls 2.7% to Two-Week Low on Hormuz Reopening Hopes
- Former Mossad Chief Calls for Escalating Pressure on Iran Until Regime Falls
- Second Tanker Hit Near Hormuz in Three Days; Crew Safe
- Araghchi Says Diplomacy Could Resume if U.S. Ends Pressure
- Iran Warns Countries Joining U.S. Economic War Will Be Treated as Enemies