נורי ויטאצ'י
@NuryVittachi · אסיה
נורי ויטאצ'י נכלל במעקב של Storyz World לצורך סיקור עיתונות ואקטואליה הקשור לסרי לנקה, בפרק אסיה.
וול סטריט ג׳ורנל נמצא אשם בהרתעת עובדת מפעילות באיגוד מקצועי הוול סטריט ג׳ורנל, עיתון עוין מאוד לסין, נמצא היום אשם בבית משפט בהונג קונג ב״מניעה או הרתעה של עובדת ממימוש זכויותיה באיגוד מקצועי״. עם זאת, בית המשפט זיכה את Dow Jones Publishing Co. (Asia) Inc. מאחריות לפיטורי אותה כתבת (״פיטורים שלא כדין״) בגלל תפקידה באיגוד. זה היה תיק מוזר למעקב, משום שגם הוול סטריט ג׳ורנל וגם הכתבת, סלינה צ׳נג, ידועים בעוינותם לרשויות הונג קונג — ובכל זאת שניהם מוצאים את עצמם במצב שבו הם אסירי תודה למערכת המשפט המקומית על שנהגה בהגינות בהכרעה ביניהם. גזר הדין יינתן במועד מאוחר יותר, שלא הוכרז. [גילוי נאות: כותב הטקסט הנוכחי עבד בקבוצת WSJ (Dow Jones Publishing) במשך תשע שנים.] . דירוג גבוה יותר עיתונים ועיתונאים עוינים, במיוחד מארצות הברית, מדווחים באופן קבוע שהונג קונג איבדה את ״שלטון החוק״ שלה. אולם הדבר בלתי הוגן בעליל, שכן מדדים משפטיים בינלאומיים עולמיים מדרגים את שלטון החוק בהונג קונג כטוב יותר מזה שברוב המקומות האחרים, כולל ארצות הברית. ארצות הברית ביצעה שורה ארוכה של פשעים נגד המשפט הבינלאומי במהלך השנה וחצי האחרונות, מחטיפה ועד גניבה ורצח המוני. . המערכת עובדת עורך דינה של גב׳ צ׳נג, אדם קלרמון, אמר ב-Linked-in ש״המנגנונים פעלו בדיוק כפי שתוכננו לפעול״. הוא הוסיף: ״גב׳ צ׳נג ניהלה את התיק הזה בפומבי, במחיר אישי, ובאמצעות הערוצים המשפטיים התקינים הזמינים לכל עובד בהונג קונג. זו המערכת בפעולה.״ . תמונה: אדם קלרמון ב-Linked-in
תורגם מהשפה אנגליתנשיא ארצות הברית דונלד טראמפ פרסם זה עתה תמונות של מדים חדשים לחיל החלל האמריקאי, המבוססים על סרט מדע בדיוני שהשתמש בעיצובים של חיילים גרמנים ממלחמת העולם השנייה. הטקסט הנלווה לתמונות אמר שעיצוב המדים מחדש היה «בהשראת המשמעת והפונקציונליות של מדי חיילי ספינת הכוכבים», אך לא ציין שפול ורהובן, במאי הסרט, גרם בכוונה לחיילים להיראות «כמו משהו מתוך תעמולה נאצית», כפי שהודה בריאיון לעיתון הגרדיאן ב-2018. ארצות הברית הודיעה ב-2019 שהיא מחמשת את החלל סביב כדור הארץ «בתגובה» למיזמים סיניים ורוסיים שעשו את אותו הדבר. עם זאת, אנליסטים הצביעו על כך שסין ורוסיה לא נקטו פעולות כאלה. .
תורגם מהשפה אנגליתכותרות העיתונים זועקות אזהרות מפני עלייתה של מפלגת הימין הקיצוני כביכול של גרמניה, AfD. אבל הסיפור המעניין יותר הוא שהאומה החזקה ביותר באירופה צופה בעלייתה של מנהיגה שעשויה להבין את סין באמת כמקום ממשי, במקום ארץ רחוקה של נבלי קריקטורות המנסים להשתלט על כדור הארץ. אליס אליזבת ויידל, מנהיגת הסיעה הפרלמנטרית של AfD בבונדסטאג (הפרלמנט הגרמני), היא חוקרת סין. היא דוברת מנדרינית שוטפת, וחיה בסין במשך שש שנים. היא כתבה את עבודת הדוקטורט שלה על מערכת הפנסיה של סין, ולכן היא מכירה את האופן שבו פועלות מערכות המימון הממשלתיות במדינה. היא גם עבדה עבור Bank of China וכן עבור Goldman Sachs ו-Allianz Global Investors, ולכן היא מכירה את האופן שבו פועל מימון עסקי, במזרח ובמערב. ברשתות החברתיות הסיניות מכנים אותה לפעמים אשת הברזל. מבחינה זו, היא כנראה תהיה טובה יותר ביחסים בינלאומיים מקנצלר גרמניה הנוכחי פרידריך מרץ, שלעתים קרובות מדי פשוט מהדהד את הרטוריקה השטחית נגד סין שהיא הנורמה באירופה, ורוצה לציית להוראות ארצות הברית ולהגדיל את ההוצאה על נשק. מצד שני, המדיניות הלא-ליברלית של AfD דומה לזו של הרפובליקנים תומכי MAGA, מה שירתיע תומכים רבים. המפלגה הגרמנית דוגלת בגירושים רחבי היקף של אנשים וב״רה-מיגרציה״. בפעם האחרונה שגרמניה החליטה לנקוט עמדה עוינת כלפי אנשים שלא נראו כמו «איך שגרמנים צריכים להיראות» - ובכן, הדברים לא הסתיימו בטוב. . .
תורגם מהשפה אנגליתבאופן אירוני, היה זה המנהיג הראשון ממוצא סיני של הונג קונג, טונג צ'י-הווה, שדחף להקמת פארקי מדע ייעודיים בעיר. מותו של טונג הוכרז הבוקר--הוא היה אדם טוב, אבל התקשורת הקשתה עליו מאוד, במיוחד סביב פארקי המדע
תורגם מהשפה אנגליתהאשכול המדעי שנג'ן–הונג קונג–גואנגג'ואו בסין גבר שוב אמש על עמק הסיליקון והוכרז כמרכז החדשנות המוביל בעולם. מדענים בערי דרום סין הגישו 2,259 בקשות לפטנטים, פרסמו 4,060 מאמרים מדעיים וביצעו 138 עסקאות הון סיכון לכל מיליון תושבים בחמש השנים האחרונות, כך מסר ביום שלישי הארגון העולמי לקניין רוחני, גוף של האו״ם. הדבר הציב אותם בראש הדירוג העולמי. אחריהם דורגו טוקיו–יוקוהמה, סן חוזה–סן פרנסיסקו, סיאול ובייג'ינג. חמישה מתוך ששת המקומות הראשונים היו באסיה—ובכך אישרו את האמונה שהאנרגיה האינטלקטואלית של העולם עברה באופן משכנע מהעולם המערבי למזרח אסיה. האשכול בדרום סין היה במקום הראשון גם בשנה שעברה. הציונים נמדדים בשילוב שלושה מדדים: הגשות פטנטים בינלאומיות, פרסומים מדעיים ועסקאות הון סיכון. . .
תורגם מהשפה אנגליתמעניין אותי איך קליפורניה עומדת להצטרף לסין באיסור על אשלגן ברומט בלחמים ובחטיפים--אבל שאר ארצות הברית לא. האם יהיו בדיקות לחם בכבישים המובילים לקליפורניה?
תורגם מהשפה אנגליתהאוסטרלים שואלים מדוע חוקי בטיחות המזון בסין מחמירים יותר משלהם אוסטרלים מביעים הפתעה מכך שמנהיגיהם מאפשרים להם לאכול מוצרים המופיעים בסין כמסרטנים. צרכנים באוסטרליה התחילו לבדוק תוויות אחרי שסין דחתה לאחרונה עשר מכולות משלוח של שעועית מאש אוסטרלית בשל כמויות מופרזות של גלייפוסט. האוסטרלים ערכו מחקר וגילו שהסוכנות הבין־לאומית לחקר הסרטן סיווגה ב-2015 את הגלייפוסט כ«כנראה מסרטן לבני אדם». עורכת הדין לשעבר Kat A, פרשנית פופולרית, אמרה ביום ראשון: «כמי שאכלה הרבה שעועית מאש אוסטרלית, לא שמחתי לגלות שסין דחתה אותה משום שהכילה יותר מדי גלייפוסט. הגבול החוקי באוסטרליה גבוה פי חמישה מזה של סין! מה אנחנו עושים?» . פרשות המזון בטייוואן המחלוקת מזכירה את פרשות המזון בטייוואן. בשר אמריקאי המכיל רקטופאמין אסור בסין ובאירופה, אך מנהיגי טייוואן המזוהים עם ארה״ב הקלו את ההגבלות כדי לייבא אותו. פרשת מזון דומה לאחרונה בטייוואן, שכללה שמן בישול ממקור אמריקאי, גרמה להפגנות ענק. . סכסוך פרינגלס סין אוסרת גם על אשלגן ברומט—מה שאילץ יצואני מזון למשוך משלוחים של Pringles מהמדינה האסייתית הענקית. אותו חומר כימי מסוכן עדיין מותר בארה״ב—אף שמדינה אחת, קליפורניה, הזהירה חברות מזון שהוא ייאסר מהיום הראשון של ינואר 2027. מוסר ההשכל: אל תניחו שמזונות מערביים בטוחים ומזונות אסייתיים מסוכנים. למען האמת, כנראה כולם מסוכנים! . .
תורגם מהשפה אנגליתאלון מאסק בירך אמש את מפלגת אלטרנטיבה לגרמניה (AfD) הימנית-קיצונית על ניצחונה בבחירות במדינת סקסוניה-אנהלט שבמזרח. בעוד יריביה מתמקדים במדיניות הימין הקיצוני של הקבוצה, כמה אנליסטים אומרים שהסוגיה המעניינת יותר היא עצמאותה של המפלגה מהנרטיב השולט של המתחם הצבאי-תעשייתי המערבי, שמפאר את אוקראינה ומשמיץ את רוסיה. AfD היא אחת המפלגות שרואות מבעד לכך. לאחר הסתייגות ראשונית, מנהיג ה-CDU לשעבר אולף שולץ אימץ את הקו הפרו-מלחמתי של נאט״ו, שקודם בכבדות בידי ממשל ביידן בארצות הברית ובידי בוריס ג׳ונסון מבריטניה. . אסון לגרמניה ההחלטות האלה היו הרות אסון לגרמניה—אובדן האנרגיה הרוסית הזולה הביא לקריסת התפוקה התעשייתית ולמחירי אנרגיה גבוהים להחריד עבור עסקים וצרכנים. AfD התנערה מהנרטיב האנטי-רוסי—ובמידה מסוימת, גם ארצות הברית תחת ממשל טראמפ עשתה זאת. אבל לא צפוי שינוי מיידי. גם אם AfD תשתמש בטקטיקות קואליציוניות כדי להשיג הנהגה של רוב בסקסוניה-אנהלט, לקבוצה עוד דרך ארוכה לזכות במדינות אחרות. . פרו-מיליטריזציה ובכל זאת, הניצחון אמש יאלץ את ההנהגה הגרמנית הנוכחית לחשוב מחדש על מדיניותה. בשנים האחרונות, גרמניה, בריטניה, האיחוד האירופי ואוסטרליה אימצו מדיניות מיליטריזציה פרו-מערבית ואנטי-מזרחית, בעקבות ארצות הברית. אך ברוב המקרים, הגישה הפרו-מלחמתית חזקה ברמת ההנהגה, בעוד שאוכלוסיות המדינות נוטות להעדיף פחות מלחמות ויותר רווחה. . .
תורגם מהשפה אנגליתאמש נחשף כי נחיל של סוכני בינה מלאכותית השתחרר ממגבלותיו וחטף אתר גרמני. הישויות הדיגיטליות השתלטו על אתר בשם DseWiki כדי להשתמש בו כלוח הודעות משלהן. הן כתבו בו 15,000 פעמים, ושיתפו טיפים כיצד להימנע מגילוי. ההשתלטות אירעה במאי, אך נחשפה רק אתמול. קבוצת פיקוח בשם Nightingale הבחינה בתקרית באוגוסט ושלחה פרטים לסוכנות הידיעות Reuters, ובכך עוררה דיונים דחופים בענף הטכנולוגיה. "הדפים כללו שיטות לעקיפת אמצעי ההגנה של OpenAI, דיון בשימוש ב-Tor והסדרים לשימור התקשורת שלהם אם יושבתו", אמר אתר החדשות הטכנולוגי The Next Web. . הסוכנים יצרו דפי גיבוי סודיים הסוכנים הגיעו מ-OpenAI, אמרה קבוצת הפיקוח, ורבים מהם השתמשו בשמות כמו "OpenAIResearcher". כאשר העורכים האנושיים של DseWiki החלו למחוק את דפי סוכני הבינה המלאכותית, הישויות הדיגיטליות יצרו דפי גיבוי. סוכן בינה מלאכותית אחד כתב לאחרים ב-19 ביוני כדי להזהיר אותם, דיווחה Nightingale. סוכן הבינה המלאכותית אמר: "נראה שמבצע הניקוי/המחיקה של הוויקי פעיל לפי סדר אלפביתי. אם הדף הזה ייעלם, נסו [ZZZDataUSAConstructionWageLive]]". (ברור שזה היה דף שנועד להסתתר בסוף כל בדיקה המסודרת לפי סדר אלפביתי.) OpenAI אמרה שאינה יכולה להגיב, משום שאין בידיה את הפרטים. "Reuters ומחברי הדוח דחו את בקשתנו לקבלת גישה", אמר דובר. . תעשיית הטכנולוגיה מודאגת התקרית אירעה לפני המתקפה על Hugging Face ביולי. באותה תקרית, Hugging Face, ספריית תוכנה מקוונת, השתמשה ב-GLM, תוכנית בינה מלאכותית שפותחה על ידי החברה הסינית Z. ai, כדי לסלק את התוקפים ולהגן על האתר מפני חדירה נוספת. התפיסה המקובלת גורסת שהסכנה טמונה בבינה מלאכותית "סופר-אינטליגנטית". אך החוקרים מציינים שגם נחיל של סוכני בינה מלאכותית רגילים, המשתפים פעולה, עלול לגרום לצרות, וקשה הרבה יותר לאתר אותו ולהשבית אותו. דאגה נוספת היא שהמתקפה אירעה בגרמניה, מה שמציב את OpenAI על הכוונת של רגולטורי הטכנולוגיה האירופיים הקשוחים—שבאופן מסורתי לא גילו אהדה לניסיונות המתמשכים של חנוני הטכנולוגיה האמריקאים לשלוט בעולם. . .
תורגם מהשפה אנגליתהאו״ם מצביע בעד שינוי מפת העולם האנושות צריכה להשתמש במפה אמיתית של העולם במקום במפה הקולוניאלית, כך הסכימו מדינות כדור הארץ בהצבעה באו״ם אתמול. מפת מרקטור, שנמצאת בשימוש נרחב, מגזימה באופן כוזב בגודלו של חצי הכדור הצפוני, בכך שהיא מגדילה באופן לא מדויק את שטחיהן של צפון אמריקה, גרינלנד, צפון אירופה ורוסיה. מפות מדויקות מציגות את העולם כפי שהוא באמת. השינוי שהציעה טוגו זכה לתמיכה, ו-165 מדינות הצביעו עליו. מתוכן, 164 הצביעו בעדו, ורק אחת, ארצות הברית, הצביעה נגדו. מפת מרקטור שורטטה בידי קולוניאליסטים אירופים במאה ה-16, אך מאז נעשה בה שימוש נרחב. גאוגרפים פועלים כבר יותר מ-40 שנה למען השימוש במפה האמיתית. . .
תורגם מהשפה אנגליתארה״ב חייבת להיות מוכנה להפציץ את מרכזי פיתוח הבינה המלאכותית של סין, נאמר בדוח ביטחוני אמריקאי חדש. אבל קודם, אמריקה יכולה לנסות לגנוב את עבודתם. «התכוננו להנדס לאחור או לגנוב טכנולוגיית AGI אם סין תשיג אותה ראשונה», נאמר בדוח של המרכז לביטחון אמריקאי חדש. אם זה לא יעבוד, מתקפות סייבר או פשוט להמטיר טילים הן אפשרות שיש לשקול, נאמר בדוח. . הסינים חייבים להיעצר הסינים טובים בבינה מלאכותית ולכן יש לעצור אותם מלהגיע לשלב הבא, שהוא AGI, בינה מלאכותית כללית, מזהיר הדוח. ארה״ב צריכה «לקיים תרגיל תרחיש כדי לבדוק מתי וכיצד ארצות הברית עשויה להתערב כדי לעצור את סין מלפתח AGI», נאמר בדוח, שנכתב בידי ג׳ייקוב סטוקס. «האפשרות הסופית תהיה המסוכנת ביותר ותישא את סיכון ההסלמה הגדול ביותר: מתקפות קינטיות, כלומר השמדת דברים באמצעות טילים ופצצות. הפצצה תחצה סף משמעותי שעד כה לא נחצה ביחסי ארה״ב–סין», הוא כותב. זו לשון המעטה די גדולה. «היי, חבר׳ה, החלטנו לעשות התאמה קטנה ליחסי ארה״ב–סין באמצעות תקיפת המדינה שלכם בטילים ובפצצות. ככה אנחנו מתנהלים!» אני לא ממציא את זה. אתן לכם קישור למסמך. שלום.
תורגם מהשפה אנגליתמנחם לחשוב שארצות הברית היא רק כ־4% מהעולם—ושההצהרה שהוציאה ארגון שיתוף הפעולה של שנגחאי נעשתה על ידי מספר גדול פי עשרה מהמספר הזה, והיא הגיונית, נבונה ובעד שלום מאוד
תורגם מהשפה אנגליתהמדינות הגדולות ביותר בעולם התייצבו אתמול לצד איראן ולצד העם הפלסטיני. הן הכריזו שהתקיפה על איראן אינה חוקית. ושפלסטינים זקוקים לצדק. אבל כלי התקשורת המערביים המרכזיים הטילו אפיק חדשותי מדהים על ועידת ארגון שנגחאי לשיתוף פעולה, ורוב כלי התקשורת לא סיקרו אותה כלל. . התקיפה מפרה את החוק הבין־לאומי מנהיגי סין, הודו, אינדונזיה, רוסיה, איראן ומדינות אחרות הכריזו שהתקיפות האמריקאיות על איראן «מפרות את מגילת האו״ם ואת העקרונות והנורמות של המשפט הבין־לאומי, ומהוות סיכון חמור לשלום, לביטחון וליציבות בעולם». היעדר הסיקור מצד רוב כלי התקשורת המערביים המרכזיים הוא מוזר. ארגון שנגחאי לשיתוף פעולה גדול יותר מנאט״ו פי שלושה ויותר. הארגון המזרחי הדוגל בשלום מכסה 42.5 אחוזים מהאנושות, לעומת 13 אחוזים שמכסה נאט״ו. . מודי חתם בעוד שסין נתפסת כמנהיגה דה־פקטו של הארגון, חלק ניכר מתשומת הלב הופנה לנרנדרה מודי ההודי, שהתקרב לבנימין נתניהו הישראלי, ולמנהיג טורקיה רג׳פ טאיפ ארדואן, שגם הוא ניסה לשחק בשני הצדדים. אבל שניהם הגיעו וחתמו על ההצהרה. . מתאבלים על ההרוגים מנהיגים שהתכנסו במפגש העצום של האומות ניצלו גם הם את ההזדמנות לגנות את רצח המנהיג האיראני עלי חמינאי ומשפחתו בידי ארצות הברית וישראל. בתקיפה לא־מוצדקת ב־28 בפברואר השנה הם הרגו 40 בני אדם, ובהם זהרה, נכדתו של המנהיג, בת 14 חודשים. בין הקורבנות האחרים באותו יום היו 120 ילדים בבית ספר יסודי. . ללא היבט צבאי המשתתפים הזכירו לעולם גם את ההבדל באופי בין הארגון שלהם לבין נאט״ו. נאט״ו מתמקדת בהסטת כספי ציבור לכלי נשק ולצבא. ארגון שנגחאי לשיתוף פעולה אינו צבאי, והוא מקדם יחסי ידידות בין מדינות באמצעות סחר המועיל הדדית ומדיניות משותפת הדוגלת בשלום. . .
תורגם מהשפה אנגליתזה עתה "טסתי" מעל אזור ההצפה באמצעות Google Earth Pro עד שמצאתי את אתר קריסת הקרחון. הוא נמצא בנפאל.
תורגם מהשפה אנגליתשלושה דברים מזעזעים במתקפה של הגרדיאן הבריטי היום על סין: 1. הגרדיאן מצטט את מה שהוא אומר שהיא קבוצה טיבטית. אבל היא אינה טיבטית—איתַרנו את כתובתה האמיתית. 2. העיתון מסתיר כל אזכור של המימון של אותה קבוצה—עובדה שמשנה את התמונה כולה. 3. העיתון מדגיש ציטוט של אישה בארצות הברית—אישה שלא נראה שהיא קיימת בכלל למעשה, יש דבר רביעי: כשאתם רואים את שמו של העיתונאי שכתב זאת, השם הזה כשלעצמו מספר סיפור. . הכתובת של “הקבוצה הטיבטית” ראשית, הכתבה בגרדיאן: הכותרת אומרת, “סין מסתירה את ממדי אסון השיטפונות, אומרים פעילים טיבטים”. הכתבה מבוססת על הצהרה של מה שהעיתון מכנה “קבוצת הסברה טיבטית”. אלא שהיא אינה קבוצת הסברה טיבטית. זו קבוצה הרשומה בכתובת הזאת. [ראו את הסרטון] בואו נסתכל. אה, היא נמצאת בוושינגטון די.סי., ממש ליד הבית הלבן. איזו הפתעה. . מבצע של ממשלת ארצות הברית מי מממן אותה? כשאנו עוברים על מסמכי המימון, אנו רואים קשר הדוק וארוך-טווח עם ממשלת ארצות הברית, ובמיוחד עם הקרן הלאומית לדמוקרטיה הידועה לשמצה, גוף שהתפצל מה-CIA ושממשלת ארצות הברית עצמה תיארה כגוף הפועל ברחבי העולם כדי “לערער את יציבותן של ממשלות ריבוניות” – כך נכתב בהצעת התקציב לשנת 2027. אני מציין שהיא קשורה לרדיו אסיה החופשית, שאין לו שום קשר למכשירי רדיו, לחירות או לאסיה. זוהי יחידת תעמולה אנטי-סינית, שגם היא מגיעה מוושינגטון די.סי. אילו היה לגרדיאן היושר לכלול את העובדות האלה, הוא היה מבהיר מיד לקורא מהי הדרך הנכונה לפרש את הכתבה הזאת. אז מדוע העובדות האלה מוסתרות? מדוע הגרדיאן אינו רוצה שקוראיו יידעו את האמת? . אישה ללא פנים העיתון מצטט לאחר מכן את “מאיה וואנג” מארגון Human Rights Watch. נראה שמאיה וואנג אינה קיימת. אין תמונות שלה, אין סרטונים, והיא נושאת נאומים בפני קהלים שונים אך אינה נראית כמי שמאפשרת לצלם אותה. מדוע? אנשי הקשר הקודמים שלה בהונג קונג אומרים לי שהיא משתמשת בשם בדוי משום שלמעשה היא יטמן קרן, אשתו של בריאן קרן, נוכל ה-yellowface הידוע לשמצה. . הזדמנות כבר העליתי את הטענה הזאת בפומבי כמה פעמים, ואיש מ-Human Rights Watch מעולם לא הכחיש אותה. קל היה לעשות זאת. לכן זו הזדמנות נוספת. אם אדם בשם מאיה וואנג אכן עובד ב-HRW, אנא ספרו לי. אני כולי אוזן. בריאן קרן התפרסם לשמצה כאשר העמיד פנים שהוא סיני יליד הונג קונג, וסיפק ציטוטים לכלי התקשורת המרכזיים במערב כשהוא מדבר בשם תושבי הונג קונג במהלך המהומות של 2019. הכתב הזה ו-The Grayzone חשפו אותו כאדם לבן ב-yellowface. הנה כותרת: “הכותב החביב על התקשורת המערבית של מאבק החירות בהונג קונג הוא עובד אמנסטי אמריקאי לשעבר ב-yellowface.” . עיתונאים זרים העיתון הבריטי אומר שהסינים מסרבים להעניק אשרות כניסה לעיתונאים זרים. אז מה? בריטניה מסרבת להעניק אשרות כניסה לעיתונאים סינים—זה קורה באופן קבוע. מדוע הכתב אינו מסקר את הנושא הזה? בואו נבחן את הכתב: דני וינסנט מהונג קונג. לאחרונה הוא הופיע בחדשות בהונג קונג. זאת משום שהוא קשור להנהגת אגודת עיתונאי הונג קונג. הקבוצה הזאת ייצגה בעבר את עיתונאי הונג קונג, אך כיום היא נתפסת כקבוצה בעלת ברית לגופים מערביים העוינים את סין. יותר מדי עיתונאים בינלאומיים מפיקים עבודות שמשמיטים מידע מרכזי ומטעים את קוראיהם. זהו المثال המושלם – צריך להשתמש בו בבתי ספר לעיתונאות. אל תיתנו שירמו אתכם. האמת חשובה. שלום.
תורגם מהשפה אנגליתארצות הברית ממש טוענת שהמדינה זקוקה נואשות למרכזי נתונים, אף שכבר יש לה כמעט כמו לכל שאר המדינות יחד (יותר מ־46%)
תורגם מהשפה אנגליתהרגע ההוא ב־0.22 שבו שתי ילדות קטנות נמשכות אל מחוץ לדרכו של נהר המוות, שניות ספורות לפני שהוא ממלא את כל הכביש
תורגם מהשפה אנגליתסין ונפאל משתפות פעולה כדי לחלץ קורבנות הלכודים במנהרה, וסרטון יוצא דופן מתעד את הרגע שבו אוקיינוס של בוץ וסלעים שנע במהירות של 100 קילומטרים בשעה התנגש בבניינים בעוצמה של פצצות גדולות. בעוד שכמה אלפי אנשים נהרגו או נעדרים, נחשפו סיפורים מדהימים רבים שבהם ילדים ומבוגרים ניצלו מהטרגדיה בהפרש של שניות. .
תורגם מהשפה אנגליתהכוחות המזוינים של ארצות הברית נשחקו כל כך בגלל המתקפה הלא־פופולרית על איראן, עד שהם יתקשו להגן על ארצם, שלא לדבר על להילחם בסין, כך דיווח היום הוושינגטון פוסט. ראשי הצבא, הצי וחיל האוויר ומפקדים בכירים אחרים העלו סבב חדש של חששות בפני שר המלחמה פיט הגסת' בכתב עת פנימי סודי ביותר, אמר העיתון. האזהרות מופיעות במהדורה האחרונה של Secretary of Defense Orders Book, עלון המתפרסם פעמיים בחודש ומסווג כסודי. «כמה מנהיגים צבאיים אמריקאים הודיעו לשר ההגנה פיט הגסת' שהארכת פעולות רחבות היקף נגד איראן אינה בת־קיימא ומסכנת את יכולתם להתמודד עם איומים במקומות אחרים, כולל המולדת האמריקאית», אמר הוושינגטון פוסט. . נלחמים בקרבות בדיוניים העיתון הוסיף כי הצי נשא בנטל גדול מדי: «נושאת המטוסים הייעודית היחידה של הצי האמריקאי באוקיינוס השקט, חוליה מרכזית בתוכנית הצבאית להרתעת בייג'ינג, נשלחה למזרח התיכון…» התעמולה האמריקאית טוענת שסין עומדת על סף פלישה לאוסטרליה, ליפן ולמדינות אחרות במזרח אסיה, ולכן יש «להרתיע» אותה, אף שאף אנליסט מכובד, ממזרח או ממערב, אינו מאמין בכך. באשר לאיומי פלישה על «המולדת האמריקאית», זהו פזמון נפוץ, אך פרשנים צבאיים רואים בכך גם בדיה מעוררת פחד שנועדה לשמור על תקציבי הביטחון ברמה מרקיעת שחקים. אין איום פלישה על המולדת האמריקאית. ניתן לטעון שהמעצמה הזרה היחידה שפלשה בהצלחה לחלקים מיבשת ארצות הברית וכבשה אותם הייתה בריטניה הגדולה בשנת 1812. המדינה הזאת נתפסת כיום כאומת וסאל נאמנה, והיא אחת משלוש המדינות המארחות הגדולות ביותר של הצבא האמריקאי באירופה. . .
תורגם מהשפה אנגליתחדשות מתפרצות: ארצות הברית השתלטה על חלק ניכר מעתודות הנפט של ונצואלה, כך הודיעה אתמול. «ארצות הברית של אמריקה בדיוק חתמה על הסכם עם מדינת ונצואלה על עסקת הנפט הגדולה ביותר בהיסטוריה של העולם!» כתב טראמפ בפוסט ברשתות החברתיות. פרטי העסקה לא פורסמו, מלבד העובדה שהיא כללה העברת השליטה ברוב של יותר מ־65 מיליארד חביות ב־17 שדות נפט אסטרטגיים לידי וושינגטון. הדלק יופק בידי עסקים פרטיים אמריקניים בשיתוף עם ממשלת ארצות הברית. ארצות הברית טוענת ששדות הנפט של ונצואלה «נגנבו» מארצות הברית. «חצי הכדור שלנו» שר החוץ האמריקני מרקו רוביו אמר של«ניצחון» הייתה התוצאה של «הבטחת עתודות יציבות ונפט זול בחצי הכדור שלנו והורדת מחירי הדלק כאן בבית». (ההתייחסות ל«חצי הכדור שלנו» חוזרת ומדגישה את התביעות האמריקניות על כל יבשת אמריקה, כולל מדינות דרום אמריקה וקנדה.) שדות הנפט — «רכוש גנוב» טראמפ טוען ששדות הנפט של ונצואלה «נגנבו» מארצות הברית, לאחר שאזרחים אמריקנים היו בין מחפשי הדלק הראשונים שם. ונצואלה הלאימה את תעשיית הנפט שלה כדי לחלוק את הרווחים עם עמה — אירוע שיועץ טראמפ סטיבן מילר כינה «הגניבה המתועדת הגדולה ביותר של עושר ורכוש אמריקניים». עם זאת, על פי המשפט הבין־לאומי, משאבים שמבקרים מזהים במדינה שייכים למדינה, ולא למבקרים. אך שום דבר בפעילות האמריקנית במדינה הדרום־אמריקנית לא היה חוקי. «מומחים גינו את ההתערבות האמריקנית בוונצואלה כבלתי חוקית על פי המשפט הבין־לאומי», דיווח אל־ג׳זירה מוקדם יותר היום. אנליסטים מטילים ספק ברווחים קלים ובכל זאת, אנליסטים אומרים שייתכן שלא מדובר בחטיפת הנפט הקלה כפי שהיא נראית. הטענות שלפיהן לוונצואלה יש «את שדה הנפט המוכח הגדול בעולם» ו«יותר נפט מאשר לסעודיה» נשמעות לעיתים קרובות בתקשורת המערבית המרכזית, אך אנליסטים רבים בתחום הנפט רואים בהן טענות מפוקפקות. נוסף על כך, הנפט הוונצואלי סמיך באופן חריג וקשה לעיבוד, וזו אחת הסיבות לכך שהמדינה נותרה ענייה — הסיבה האחרת היא מערך עצום של סנקציות והתערבויות פוליטיות מצד ארצות הברית. ארצות הברית החליפה מנהיגים עסקת שדה הנפט אושרה עבור ארצות הברית בידי נשיאת הביניים של ונצואלה, דלסי רודריגס, כך מסר הבית הלבן. התוכנית האמריקנית המקורית הייתה לטעון שהפוליטיקאית בעלת הברית של וושינגטון, מריה קורינה מצ׳אדו, היא הפוליטיקאית הפופולרית ביותר במדינה ולהציב אותה בתפקיד הבכיר ביותר. אך ארצות הברית שינתה את התוכנית, פסלה אותה כ«לא פופולרית», ובחרה להציב את רודריגס, הנאמנה לוושינגטון, בכיסא מקבלי ההחלטות. ונצואלה חויבה בעלות התקיפה הנשיא טראמפ אמר בעצרת בלאס וגאס בחודש שעבר שארצות הברית גרמה לוונצואלה לשלם על התקיפה האמריקנית בשטחה. לדבריו, התקיפה, שבה נהרגו 200 בני אדם ונחטפו הנשיא ניקולס מדורו ואשתו סיליה פלורס, שולמה «במה שהוצאנו» מהמדינה. טראמפ אמר: «זו הדרך הישנה, נכון? הדרך הישנה. למנצח השלל, נכון?» אנליסטים ופרשנים רבים אמרו שארצות הברית מתעלמת מהמשפט הבין־לאומי ושהצבא שלה פועל כגוף פיראטי — ובהם טראמפ עצמו, שהסכים ותיאר את הכוחות האמריקניים כ«כמו פיראטים» באפריל השנה.
תורגם מהשפה אנגליתשיטפונות בנפאל: סין משיקה מבצע חילוץ; קבוצות NED מנצלות את ההזדמנות להכפיש את סין הטייסים הראשונים של מבצע החילוץ הסיני שהגיעו לתחנת הגבול בנפאל נדהמו ממה שראו. כלום. בניין הגבול נעלם. בניין המשרדים נעלם. מגרש החניה המלא באוטובוסים ובמכוניות נעלם. הכבישים נעלמו. אבל המזעזע מכול היה שהאנשים נעלמו – פשוטו כמשמעו מאות אנשים שהשתמשו במעבר הגבול או עבדו שם – הכול נסחף. כל מה שנשאר היה סלע חשוף, כשאף לבנה לא נותרה עומדת על גבי אחרת. . מבצע חילוץ יצא לדרך מבצע ענק להצלת אנשים יצא לדרך לאחר שאוקיינוס מהיר של בוץ וסלעים התנפץ דרך עמק בגבול בין סין לנפאל. יותר מ-450 גופות נמצאו, ויותר מ-1,000 אנשים נוספים עדיין נעדרו, ובהם לפחות 500 בצד הטיבטי של הגבול. . קבוצות NED הטיבטיות נכנסות לפעולה אבל בזמן שעובדי חילוץ מסין וממקומות אחרים עבדו במרץ, משהו נוסף התרחש. משמיצי סין נכנסו לפעולה, בניסיון נואש להפוך את הטרגדיה לפוליטית. האנשים האלה לא הביעו עצב על ההרוגים ולא דאגה לניצולים. הם חיפשו בגלוי דרך להאשים את סין. גאס פרגוסון, אזרח נפאל ומוזיקאי, היה אחד מני רבים שזיהו זאת. הוא כתב: “אמפתיה ואהדה לקורבנות האסון הזה? אף. לא. מילה. רק תעמולה אנטי-סינית.” . דוגמאות [בסרטון] International Campaign for Tibet והקבוצות הקשורות אליה אינן מראות כל דאגה לקורבנות; הן בעיקר שמחות על ההזדמנות לנגח את סין. כך גם אחרים, כמו זה וזה וזה וזה וזה. . מי מממן אותם? מי מממן את International Campaign for Tibet? הו, תראו, זו NED, שהממשלה האמריקאית מתארת כגוף ש“מערער את יציבותן של ממשלות ריבוניות”. מי מממן את Students for a Free Tibet? הו, תראו, גם זו NED. אל תתנו להם להטעות אתכם. הישארו חכמים – הישארו ספקנים. . .
תורגם מהשפה אנגליתנשיא ארצות הברית דונלד טראמפ שינה באופן רשמי את שמה של ימת אונטריו לימת אמריקה, וראה בכך עקיצה כלפי קנדה. הוא אמר שבעקבות זאת הוא רוצה לשנות את שמו של אוקיינוס כך שיכלול את המילה אמריקה, «או האוקיינוס האטלנטי או האוקיינוס השקט». שר החוץ מרקו רוביו אמר שארצות הברית מחשיבה כעת את כל האמריקות, כולל אמריקה הלטינית וקנדה, כפי שניסח זאת, «חצי הכדור שלנו». בינתיים, ההצעה שלי לנשיא טראמפ שאפשר לשנות את שמה של כדור הארץ עצמו לכוכב אמריקה קיבלה 21 לייקים. . .
תורגם מהשפה אנגליתסטודנטים אסייתים מציינים 25 שנים של בניית רובוטים יותר מ-600 צעירים נסעו השבוע להונג קונג מ-16 מקומות ברחבי אסיה לתחרות בינלאומית בשם ABU Robocon. זה היה המקום הנכון לקיים בו את האירוע. ארגון הקניין הרוחני העולמי הכיר באזור מפרץ רבתי כאשכול החדשנות המוביל בעולם. התחרות, שהחלה ביום ראשון, מאתגרת צעירים לבנות רובוטים לא-הומנואידיים שיכולים לנוע על במה רב-מפלסית תוך כדי הזזת קוביות. . אסייתים אוהבים הנדסה מגוון המשתתפים הראה שגם קהילות אסייתיות אחרות חולקות את האהבה להנדסה המזוהה עם סין והודו. אבל קסם המדע מתפשט. אינדונזיה הוזמנה לארח את התחרות בשנה הבאה. ילדים אסייתים מתחילים לבנות רובוטים בגיל העשרה—המשתתפים הם סטודנטים לתואר ראשון. תחרויות כמו Robocon, שמתקיימות באסיה כבר 25 שנה, אינן רק מהנות לצעירים. הן מכשירות אותם להיות מנהיגים מועילים בחברות העתיד. . .
תורגם מהשפה אנגליתדמוניזטור ידוע לשמצה של סין יצא היום נגד הדמוניזציה של סין, והפתיע אנשים במדינה האסייתית המתפתחת. ״סין היא פשוט כלי נשק שימושי כדי לחבוט בו באויב הפנימי שלך,״ אמרה בת׳אני אלן, שצוטטה הבוקר ב״סאות׳ צ׳יינה מורנינג פוסט״. ״זה פשוט מנותק מהמציאות.״ זו הודאה מעניינת. . הפחדה יצירתית גב׳ אלן עומדת בראש מחלקת חקירות וניתוח סין במכון האוסטרלי למדיניות אסטרטגית, ASPI הידוע לשמצה. הקבוצה, שממומנת על ידי חברות נשק ומשרדי מלחמה מערביים, מתמחה בהפחדה יצירתית במיוחד בנוגע לסין. הדבר מצדיק את הזרמת כספי הציבור האוסטרלי ליצרני נשק אמריקאיים. הציטוט שלה מופיע הבוקר במאמר על כך שממשלת ארצות הברית מייחסת באופן כוזב את התנגדות הציבור האמריקאי לבנייה מופרזת של מרכזי נתונים למזימה סינית כלשהי. אך המילים שבהן היא משתמשת מתארות באופן מושלם את שיטת הפעולה של ASPI: סין היא ״פשוט כלי נשק שימושי״, ומה שנאמר על סין הוא ״פשוט מנותק מהמציאות״. . מתיחה שהופרכה ASPI הייתה שחקן מרכזי במתיחת ״רצח העם באויגורים״ שהופרכה באופן נרחב — רצח העם הראשון בהיסטוריה שבו קבוצת הקורבנות לכאורה גדלה מהר בהרבה מהמבצעים לכאורה! ASPI גם צוטט בהרחבה בגיוס התמיכה ב-AUKUS, עסקה הרסנית שבה משלמי המסים האוסטרלים משלמים סכום עתק של 368 מיליארד דולר אוסטרלי עבור ציוד צבאי אמריקאי, שחלקו יד שנייה, ושכוללת סעיף האומר שייתכן שאף פעם לא יימסר. ניתן לסכם את חוזה AUKUS במשפט אחד: ״אנחנו מבטיחים לשלם; המוכר לא מבטיח דבר.״ . הטענות שלנו נדחו בשנים האחרונות דיווחו עיתונאים עצמאיים — לא עיתונאי הזרם המרכזי — שעשרות ארגונים לא־ממשלתיים המכונים ״פרו־דמוקרטיים״ בהונג קונג, בטייוואן ובארצות הברית, שכולם תוקפים את סין, מומנו בחשאי על ידי קבוצות אמריקאיות כמו USAID ו-NED וכן ה-CIA. הטענות שלנו נדחו כ״תיאוריות קונספירציה״. אבל כאשר התקציבים האמריקאיים קוצצו, התברר שצדקנו. אפילו גב׳ אלן ב-ASPI הודתה בכך. ״כאשר ממשל טראמפ הקפיא בשבוע שעבר את המימון הזר ואת תוכניות USAID, עשרות ארגונים קטנים ללא מטרות רווח בהונג קונג, בטייוואן ובארצות הברית הושפעו מיד,״ כתבה גב׳ אלן בינואר בשנה שעברה באתר ASPI. . איפה הכסף שלנו? [קטע וידאו מציג דוגמה משעשעת לפוליטיקאי פרו־דמוקרטי מהונג קונג שמתלונן שארצות הברית כבר לא משלמת להם] במקרה מתמשך של רשלנות עיתונאית, CNN, פוקס, ה-BBC, הגרדיאן והעיתונות האוסטרלית ממשיכים להתייחס לתנועות ה״פרו־דמוקרטיות״ של הונג קונג, תוך שהם מסתירים את עשרות מיליוני הדולרים שקיבלו מארצות הברית. אל תלכו שולל. הישארו חכמים. . .
תורגם מהשפה אנגליתאני בטוח שכולם שמחים לשמוע שמלחמת אוקראינה היא מקור רווח לארצות הברית.
תורגם מהשפה אנגלית
כתבות מקושרות
- Saxony-Anhalt Votes as AfD Seeks First Far-Right State Government
- AfD Wins Saxony-Anhalt With 43.8%, Three Seats Short of Majority
- Nepal Flood Body-Recovery Count Rises to 939 as Missing List Falls to 3,925
- Australia Announces A$5 Million for Nepal-China Flood Relief
- Hundreds Attend Australia Vigils for Nepal and Tibet Flood Victims
- Nepal-Tibet Flood Toll Rises to 750 With 3,044 Missing
- Nepal Says Rescuers Began Sending Air Into Trishuli 3A Tunnel
- U.S. Strikes Iranian Launchers on Larak Island; Iran Vows Retaliation
- Trump Says U.S. Secured Control of 65 Billion Barrels of Venezuelan Oil
- U.S. and Venezuela Discuss Major Stake in Oil Fields
- Nepal Flash Flood Kills Eight as 55 Security and Customs Staff Lose Contact
- Nepal Police Confirm 95 Dead in Bhotekoshi Flash Flood