ניקוסור דן
@NicusorDanRO · אירופה
ניקוסור דן נכלל במעקב של Storyz World לצורך סיקור ממשל ושירות ציבורי הקשור לרומניה, בפרק אירופה.
שיחות בונות היום בארמון קוטרוצ'ן עם #Hadja Lahbib, הנציבה האירופית למוכנות, לניהול משברים ולשוויון. אישררתי את מחויבותנו החזקה לחיזוק החוסן ויכולת המוכנות של האיחוד האירופי, בסביבה ביטחונית מורכבת יותר ויותר. סדרי העדיפויות שלנו הם חיזוק החוסן והמוכנות באזור הים השחור, באוקראינה וברפובליקת מולדובה, הבטחת יישום יעיל של כלי ניהול המשברים (UCPM, rescEU), חיזוק יכולת המענה ההומניטרי ושמירה על שיתוף פעולה הדוק עם הנציבות האירופית בהקשר של התוקפנות הרוסית נגד אוקראינה. קיבלתי מכתב הוקרה מהנציבה האירופית על תמיכת ארצנו בביצוע פינוי רפואי במסגרת מנגנון ההגנה האזרחית של האיחוד האירופי, וכן על מחויבותנו המתמשכת בתחום זה. בזכות מאמציה של רומניה, נכון ל-31 באוגוסט 2026, חמישה ילדים מרצועת עזה מקבלים כעת טיפול מציל חיים ברומניה ובבלגיה. יותר מ-180 מטופלים הועברו מרצועת עזה, מאוקראינה, מצפון מקדוניה ומשווייץ למדינות אירופיות אחרות, בעוד ש-57 ילדים מרצועת עזה קיבלו טיפול רפואי. #RO #EU #Resilience
תורגם מהשפה אנגליתציינתי את פתיחת שנת הלימודים לצד התלמידים, המורים וההורים בקורקאני, במחוז קלראש. מדובר בקהילה שמעניקה לנו שיעור חשוב על משמעותה של אחריות בחינוך. באמצעות מעורבות ישירה ואמצעים קונקרטיים, צוות ההוראה הצליח להביא לירידה משמעותית בנשירה מבתי הספר, תוך התמודדות מוצלחת עם בעיה חמורה שעמה מתמודדים יישובים רבים ברומניה. הצלחת בית הספר בקורקאני מראה לנו שההתקדמות בחינוך אינה תלויה רק במשאבים, אלא גם בנחישות, בקפדנות ובאמפתיה. זהו מודל של פרקטיקה מיטבית שמערכת החינוך הרומנית זקוקה לו בכמה שיותר יישובים ברחבי המדינה. עם זאת, המימון הבלתי מספק של מערכת החינוך הוא בעיה ממשית. רק אנשים שמרגישים שיש להם ייעוד מגיעים למערכת החינוך. לפחות פעם בשנה, בתחילת שנת הלימודים, כולנו כחברה יכולים לומר בבירור: „תודה לאנשי ההוראה!”. בואו נעודד את ההורים להיות פתוחים למה שאנשי ההוראה אומרים להם, ולעודד את התלמידים להעריך את בית הספר ולהבין שכדי להצליח בחייהם האישיים, מעתה ואילך תמיד חשוב מה שהם לומדים בבית הספר. חדוות הידע חיונית לאישיות האנושית.
תורגם מהשפה רומניתברכות @GiorgiaMeloni, ממשלתך הופכת היום לממשלה שכיהנה במשך הזמן הארוך ביותר בתולדות הרפובליקה האיטלקית. זהו ציון דרך המשקף את הרציפות המוסדית שמעניקה למדיניות את אופק הזמן הדרוש לה כדי להניב תוצאות. רומניה ואיטליה קשורות בשותפות אסטרטגית הנשענת על יסודות איתנים. יותר ממיליון רומנים חיים ועובדים באיטליה, הקהילה הזרה הגדולה ביותר במדינה, וכלכלותינו קשורות זו בזו בקשר הדוק. איטליה היא שותפת הסחר השנייה בגודלה של רומניה והמקור המוביל לחברות בעלות הון זר כאן. השנה אנו מציינים את הקשרים הללו במסגרת השנה התרבותית רומניה–איטליה. אני מצפה להמשיך בעבודתנו המשותפת, לעמוד יחד כיושבי-ראש משותפים של ידידי הלכידות במשא ומתן על המסגרת הפיננסית הרב-שנתית לשנים 2028–2034, שבו רומניה ואיטליה מציגות עמדה משותפת בעד תקציב שאפתני לאיחוד האירופי, עם משאבים הולמים ללכידות ולחקלאות, ולעמוד זה לצד זה למען ביטחון האגף המזרחי של נאט״ו והים השחור.
תורגם מהשפה אנגליתהיה זה לעונג ולכבוד להיפגש היום, בארמון קוטרוצ'ני, עם נשיא המועצה האירופית, אנטוניו קוסטה. הנושא המרכזי בשיחתנו היה תקציבו העתידי של האיחוד האירופי לתקופה 2028–2034. עמדתה של רומניה ברורה. אנו מעוניינים בתקציב אירופי שאפתני, שיקצה סכומים משמעותיים לסעיף הלכידות, לחקלאות ולעמוד התחרותיות, משום שחשוב לצמצם את הפערים בין המדינות החברות ולאפשר לחברות במדינות אירופיות פחות מפותחות, כמו רומניה, לקבל גישה למימון. אנו שואפים גם למידה מסוימת של גמישות כדי להקל על ספיגת הכספים האירופיים. בדיאלוג עם הנשיא קוסטה שוחחנו גם על האופן שבו נוכל, בתוך 27 המדינות, להגיע לפשרה הן בצד ההוצאות, אך בעיקר בצד ההכנסות, ומה יהיו אותן הכנסות נוספות שיאפשרו את התקציב השאפתני הזה של האיחוד. לקראת המועצה האירופית באוקטובר, דנו גם בנושא הרחבת האיחוד האירופי, כאשר האינטרס שלנו הוא שתהליך הצטרפותה של רפובליקת מולדובה יימשך בקצב יציב. התמקדנו גם בתמיכה באוקראינה ובאופן שבו ניתן לכלול את צורכי הביטחון הללו במסגרת הפיננסית הרב-שנתית העתידית, וכן באופן שבו אנו בונים שוק אנרגיה אירופי משותף.
תורגם מהשפה רומניתברכות, Ülle Madise, על בחירתך לנשיאת אסטוניה! רומניה ואסטוניה הן שותפות אירופיות קרובות ובעלות ברית בנאט״ו, הקשורות באחריות משותפת לביטחון האזור שלנו ולאגף המזרחי של נאט״ו, מהים הבלטי ועד הים השחור. אני מצפה לעבוד יחד בשיתוף פעולה הדוק כדי להעמיק את השותפות בינינו, למען הביטחון והשגשוג של עמינו.
תורגם מהשפה אנגליתהיום אמרתי לבוגרים החדשים של המכון הלאומי לשופטים שהתפקיד שבחרו בו הוא גם אחריות גדולה וגם מקור לסיפוק. האמון שיש לאזרחים במדינה הרומנית תלוי במידה רבה באופן שבו הם סבורים שנעשה או לא נעשה להם צדק. שירות המשפט הוא שירות ציבורי, הוא פונה לציבור והציבור הוא שמודד אותו. המדד החשוב ביותר הוא אמון האנשים במערכת המשפט, ואם האמון הזה יישאר ברמתו הנוכחית, 25%, משמעות הדבר היא שכולנו עושים משהו לא נכון. כולנו צריכים לתקן יחד את המצב הזה. אין מנוס מכך שהמגיסטראטים הצעירים יתמודדו עם פיתויים רבים, בין אם מדובר בפיתוי היהירות, השאננות או הקונפורמיזם. חשוב שהם יעמדו בפיתויים האלה ויהיה להם האומץ להחזיק בדעה משלהם. בכל הנוגע לתובעים, החברה מצפה מהם בצדק להתמודד עם אלימות במשפחה, סחר בסמים ובמיוחד עם תופעת השחיתות. אני משוכנע שהדברים יכולים להתפתח רק בכיוון הנכון, משום שיש הרבה תום לב. עלינו רק להצליח לארגן את כל תום הלב האישי הזה בתוך מערכת שתפעל. אני אופטימי שבזכות, בין היתר, עבודתם של המגיסטראטים החדשים, נגיע בתוך זמן סביר לאיזון הנכון ולתחושת צדק בארצנו.
תורגם מהשפה רומניתשמחתי מאוד לארח היום בארמון קוטרוצ'ני את קנצלרית גרמניה לשעבר, ד"ר אנגלה מרקל. קיימנו שיחה טובה מאוד על ההקשר הפוליטי והביטחוני העולמי. היה מאיר עיניים מאוד לשמוע את דעותיה של ד"ר מרקל, המבוססות על ניסיונה הפוליטי רב־ההיקף. התמקדנו בתפקיד הבונה שאיחוד אירופי מאוחד יותר יכול למלא בעניינים הבינלאומיים, וכן במה שרומניה וגרמניה יכולות לעשות יחד כדי לטפח לכידות אירופית רבה יותר ועמדה נחושה יותר בתחום ההגנה, תוך נטילת אחריות רבה יותר על ידי האירופים בתוך נאט"ו.
תורגם מהשפה אנגליתהיום, בארמון קוטרוצ'ן, לרגל המפגש השנתי של הדיפלומטיה הרומנית, קיבלתי את נציגי הנציגויות הדיפלומטיות שלנו והעברתי להם מהם הכיוונים המרכזיים של מדיניות החוץ של ארצנו. שלושת היעדים המרכזיים של רומניה הם אפוא חיזוק הביטחון, תמיכה בקהילות הרומניות מחוץ לגבולות המדינה ודיפלומטיה כלכלית. רומניה תורמת לביטחון הטרנס-אטלנטי, לביטחון האגף המזרחי ולביטחון האזור שבו אנו נמצאים. בכל הנוגע לשותפות עם ארצות הברית, החשובה מאוד לרומניה, התקדמנו, ובעתיד אנו מעוניינים שמעבר לשיתוף הפעולה בתחום הביטחון תהיה לחברות האמריקאיות נוכחות כלכלית משמעותית יותר בארצנו. בהקשר הגיאופוליטי הנוכחי אנו מתמקדים בשותפויות דו-צדדיות בעלות רכיב הגנתי, שיחזקו את הביטחון שמעניקה לנו ההשתתפות במסגרות רב-צדדיות. המאבק באיומים היברידיים, לרבות בתחום הסייבר והדיסאינפורמציה, נותר בעדיפות. בכל הנוגע ליחסינו עם האיחוד האירופי, צפויה שנה חשובה, ובה החלטות מרכזיות הנוגעות לתקציב האירופי לתקופה 2028–2034. אנו תומכים בתהליך האינטגרציה של רפובליקת מולדובה, אוקראינה והבלקן המערבי, מבלי לסטות מעקרון ההצטרפות המבוססת על הכשרון. שני פורמטים בינלאומיים הם בעדיפות עבורנו: ה-OECD, שבו עמדנו בכל התנאים הטכניים ואנו מצפים בקרוב להחלטה הפוליטית על האינטגרציה; והארגון הבינלאומי לפרנקופוניה, שהוא יעד חשוב נוסף עבור רומניה. יש לנו מועמד טוב מאוד לתפקיד המזכיר הכללי, וחשוב שהמאמצים הדיפלומטיים שלנו יתקדמו בכיוון הזה. בכל הנוגע ליחסינו עם הקהילות הרומניות מחוץ לגבולות, השגנו התקדמות משמעותית ביחסים עם אוקראינה, עם השלכות חיוביות עבור המיעוט הרומני במדינה השכנה. אוקראינה מציינת ב-31 באוגוסט, החל מהשנה, את יום השפה הרומנית, ואני סבור שהחששות בנוגע לבית הספר בשפה הרומנית התפוגגו במידה רבה. במדינות שבהן יש לנו קהילות רומניות גדולות, עלינו לייעל את השירותים הקונסולריים. בתחום הדיפלומטיה הכלכלית נפתחות הזדמנויות עם האמנות שעליהן חתום האיחוד האירופי ביחס למרקוסור, להודו, לאינדונזיה, לאוסטרליה ולשווקים רלוונטיים נוספים. לכן עלינו לרכז את מאמצינו כדי לייעל הן את נוכחותן של החברות הרומניות בשווקים אלה והן את משיכת ההון לרומניה. המשבר הפוליטי הממושך הוביל לדחייתם הן של רוטציית הדיפלומטים, שהייתה אמורה להתקיים במהלך הקיץ, והן של פתרון סוגיות לוגיסטיות, מנהליות ותקציביות מסוימות בידי משרד החוץ.
תורגם מהשפה רומניתהיום אנו מציינים את יום השפה הרומנית, ברגע בעל משמעות מיוחדת: לראשונה אנו מציינים אותו יחד בשלוש מדינות, רומניה, רפובליקת מולדובה ואוקראינה. הגנה על זכויותיהם של הרומנים בכל מקום וקידום שפתנו ותרבותנו נותרו יעדים חיוניים של המדינה הרומנית מעבר לגבולותיה. אנו מאוחדים בזכות הקשר היקר הזה של השפה הרומנית, המעגן אותנו בהיסטוריה ופותח בפנינו את העתיד. יום שפה רומנית שמח, ולכל מי שמדבר בה, כותב בה ומשאיר אותה חיה!
תורגם מהשפה רומניתהיה לי לעונג להיפגש עם חבר הקונגרס @RepMikeRogersAL, יו״ר ועדת השירותים המזוינים של בית הנבחרים, ועם חבר הקונגרס Eric Sorensen, חבר הוועדה, בבסיס האווירי Mihail Kogălniceanu (MK) — מרכז הנוכחות הצבאית האמריקאית ברומניה וביטוי מוחשי לשיתוף הפעולה שלנו בתחום ההגנה והביטחון. בשיחותינו הודגש החשיבות האסטרטגית של אזור הים השחור לביטחון הטרנסאטלנטי והצורך לחזק עוד יותר את ההרתעה והחוסן הקולקטיביים. רומניה מוכנה לשאת בחלק גדול יותר מההגנה על עצמה — להגדיל את התחייבויותינו ולעמוד בהן. כמו כן סקרנו מגוון רחב של סדרי עדיפויות במסגרת השותפות האסטרטגית התוססת שלנו, ואישררנו את מחויבותנו המשותפת לקידום שיתוף הפעולה בכלכלה, בתעשיית הביטחון, באנרגיה, בתשתיות, במינרלים חיוניים ובטכנולוגיות מתפתחות. חיזוק והרחבת הנוכחות הכלכלית והצבאית האמריקאית ברומניה הם יעד בעדיפות עליונה — עבור השותפות הדו-צדדית שלנו, עבור ביטחון אזור הים השחור ועבור אחדות הברית הטרנסאטלנטית.
תורגם מהשפה אנגליתיום העצמאות של רפובליקת מולדובה היה הזדמנות טובה להיות יחד ולאשר מחדש את הקשר ההדוק בין רומניה לרפובליקת מולדובה. זה היה יום שעסק באנשים, בידידות בין שתי המדינות ובדרך אירופית שבה אנו תומכים באמונה מלאה. הביקור החל בקאהול, שם גילינו עיר בעלת היסטוריה עשירה וציינו את השקעותיה של רומניה בתשתיות התרבות והחינוך המקומיות. בקישינב חגגנו 35 שנות עצמאות של רפובליקת מולדובה, לצד הנשיאה מאיה סנדו ונשיא אוקראינה, וולודימיר זלנסקי, והבענו את תמיכתנו המלאה בשילוב האירופי שלהן. הדיונים הבילטרליים עסקו בחיזוק ביטחון האנרגיה, בחוסן מול איומים היברידיים ובצעדים קונקרטיים להתמודדות עם האתגרים במרחב האווירי והימי. קיימנו גם פגישה משולשת במתכונת משולש אודסה, לצד וולודימיר זלנסקי, ובה הדגשנו את מחויבותנו המשותפת לעצמאות אוקראינה ולאזור בטוח ואירופי יותר.
תורגם מהשפה רומניתבעצב עמוק קיבלתי מוקדם יותר היום את הידיעה על פטירתו של הוד מלכותו מלך נורווגיה, האראלד. אני מביע את תנחומיי הכנים, גם בשם העם הרומני, להוד מלכותו המלך הוקון, למלכה סוניה, לכל משפחת המלוכה ולעם הנורווגי, ומשתתף בצערם.
תורגם מהשפה אנגליתקיימתי היום בקישינב פגישה משולשת מהותית ומשמעותית, יחד עם נשיאת רפובליקת מולדובה, מאיה סנדו, ונשיא אוקראינה, וולודימיר זלנסקי. מתכונת שיתוף הפעולה משולש אודסה בין רומניה, רפובליקת מולדובה ואוקראינה רלוונטית מאי פעם, ומביאה ערך מוסף לביטחון האזורי ולפרויקטים משותפים שמניבים תועלות מוחשיות לאזרחינו בתחומי חיבורי האנרגיה, התשתיות והאינטגרציה האירופית. רומניה פיתחה שותפויות אסטרטגיות הן עם רפובליקת מולדובה והן עם אוקראינה, ונמשיך לתרום יחד לחיזוק הביטחון והחוסן של אזור הים השחור ושל דרום-מזרח אירופה. במסגרת הפגישה, אישררנו את תמיכתנו בעצמאותה, בריבונותה ובשלמותה הטריטוריאלית של אוקראינה. כמדינות שכנות, רומניה ורפובליקת מולדובה חשופות מאוד להשלכות המורכבות של המלחמה, ואנו פועלים יחד כדי להתמודד עם מגוון הסיכונים והאיומים הרחב. אנו תומכים בשלום צודק ובר-קיימא ונשתף פעולה באופן הדוק למען שיקומה של אוקראינה. כמו כן, דנו במסלול האירופי של רפובליקת מולדובה ושל אוקראינה. רומניה תתמוך באופן פעיל בפתיחה מהירה של כל אשכולות המשא ומתן שנותרו, הן עם רפובליקת מולדובה והן עם אוקראינה, על בסיס עקרון ההצטרפות בהתאם להישגים. יחד, רומניה, רפובליקת מולדובה ואוקראינה חזקות יותר. באמצעות דיאלוג ושיתוף פעולה, אנו יכולים להשיג את יעדינו המשותפים ולבנות אזור בטוח, חסין ואירופי יותר.
תורגם מהשפה רומניתקיימתי היום בקישינב התייעצויות עם הנשיאה מאיה סנדו @sandumaiamd בנוגע לסדרי העדיפויות של סדר היום הבילטרלי ולנושאים אקטואליים ברמה האירופית והבינלאומית. בהזדמנות זו בירכתי את הנשיאה מאיה סנדו ואת אזרחי רפובליקת מולדובה לרגל יום העצמאות, ואיחלתי להם שלום, שגשוג וביטחון בתוך המשפחה האירופית הפגישה שלנו היום היא הוכחה נוספת להתקרבות בין רומניה לרפובליקת מולדובה וליחסים המיוחדים שלנו, המבוססים על היסטוריה, שפה, תרבות ומסורות משותפות. הבעתי דברי עידוד לרפובליקת מולדובה על ההתקדמות שהושגה בתהליך האינטגרציה האירופית, שהוכיחה שוב התגייסות פוליטית, מנהלית ואזרחית יוצאת מן הכלל כדי ליישם את החקיקה האירופית ואת הרפורמות הנדרשות. יש להמשיך ברפורמות בקצב נחוש ובכל הרבדים, ורומניה תישאר קרובה ותעניק מומחיות טכנית ותמיכה דיפלומטית כדי שתהליך האינטגרציה האירופית יתקדם בקצב מואץ. שוחחנו גם על ביטחון אנרגטי ועל פרויקטים של קישוריות. יש לנו מחויבות משותפת ונחושה להמשיך במאמצים מתמשכים בתחום זה. היום עסקנו גם בנושאי חוסן, המאבק בדיסאינפורמציה ובאיומים היברידיים, וכן בצורך להתמודד עם הלחצים המגיעים מצד רוסיה. מבין אלה, הפרת המרחב האווירי שלנו בידי רחפנים רוסיים היא אתגר קבוע עבור הרשויות שלנו, ונעמיק את שיתוף הפעולה בינינו בתחום זה.
תורגם מהשפה רומניתבדרך לקישינב, עצרתי כדי לבקר בעיר קאהול, מוקד חשוב של הזהות, התרבות והרוח הרומניות ברפובליקה של מולדובה. שמחתי לגלות עיר בעלת היסטוריה עשירה, אנשים חרוצים וקהילה שידעה לשמר ולהעביר הלאה את הערכים המשותפים לנו. בקאהול אנו מוצאים קשרים בין רומניה לרפובליקה של מולדובה בחינוך, בתרבות, בכלכלה, בפרויקטים של הקהילות המקומיות ומעל הכול ביחסים בין אנשים. לכן רומניה תרמה כספים לבניית משכן חדש לתיאטרון „בוגדן פטריצ'ייקו חאשדאו” ולמודרניזציה של מעונות באוניברסיטת קאהול. הערכתי את מאמציהן של הרשויות המקומיות, של המוסדות, של המורים, של אנשי התרבות, של היזמים, של הצעירים ושל כל מי שתורם יום־יום לפיתוח קאהול ולחיזוק היחסים בין הרפובליקה של מולדובה לרומניה.
תורגם מהשפה רומניתאני עצוב מאוד על אובדן החיים הטראגי ועל ההרס שנגרמו מהשיטפונות בנפאל ובסין. אני שולח את תנחומיי הכנים למשפחות שאיבדו את יקיריהן ומאחל כוח לצוותי החילוץ המחפשים אחר הנעדרים.
תורגם מהשפה אנגליתפרסמתי חוק חשוב שמתקן עוול שנוצר ביישום משטר המע״מ ומסייע לנישומים שנפגעו. המצב הראשון שהחוק מתקן הוא מצבם של נישומים שקוד המע״מ שלהם בוטל, ואשר אף שלא הוציאו חשבוניות נפרדות על מע״מ ולא גבו מע״מ מלקוחותיהם, נדרשו לאחר מכן, בדיעבד ובאמצעות שומות, לשלם חובות מע״מ, שאליהם נוספו ריבית וקנסות. עבור רבים מהעסקים שנפגעו, הצטברות החובות האלה בגין תקופות מס קודמות יצרה נטל כספי משמעותי, עם השפעות שליליות ישירות על פעילותם. החוק מתקן את המצב הזה באמצעות ביטול חובות המס העיקריים והתוספות הנלוות להם במקרים שנקבעו במפורש בחוק. הכיסוי כולל הן חובות שכבר נקבעו בשומות והן מצבים שבהם השומה הוצאה אך טרם נמסרה, וכן מצבים שבהם רשות המסים טרם הוציאה שומה לתקופות הכלולות בחוק. חשוב להדגיש שאין מדובר בביטול כללי ובלתי מותנה של חובות המע״מ. החוק אינו חל על עסקאות שבהן הנישום רשם מע״מ בנפרד בחשבוניות או במסמכים מקבילים, או גבה את המס, במלואו או בחלקו, מהמקבלים. כאשר המע״מ חויב בנפרד או נגבה בפועל מהלקוחות, חבות המס נשארת בעינה. ביטול החובות הכלולים בחוק ייעשה באופן אוטומטי על ידי מינהל המס. נישומים ששילמו את הסכומים שנקבעו בשומות הנכללות בתחולת החוק יוכלו לבקש את החזרתם. כך, הצעד יחול גם על מי שכבר פרעו את החובות שנקבעו על ידי מינהל המס, וימנע את קיפוחם לעומת נישומים שחובותיהם טרם סולקו. באמצעות החוק הזה מוסרות, במצבים שנקבעו במפורש, תוצאות רכושיות בלתי מידתיות, ומשתחררים משאבים שיישארו בפעילות העסקים. זהו צעד שנועד לקדם יחס מס הוגן וצפוי יותר, בלי לפטור מתשלום מע״מ שחויב בפועל בנפרד או נגבה מהמקבלים. לרשות הלאומית למינהל המסים יש 30 ימים ממועד כניסת החוק לתוקף כדי לאשר את נוהל היישום. מערכת מס הוגנת מחייבת הן את הנישומים לקיים את חובותיהם והן את יכולתה של המדינה לתקן מצבים שבהם יישום כללי המס יוצר תוצאות בלתי מידתיות.
תורגם מהשפה רומנית (רומניה)היום, לציון יום העצמאות של אוקראינה, קיימנו פגישה בונה של קואליציית המדינות המוכנות #CoW. זו הייתה הזדמנות מתאימה לאשר מחדש את תמיכתנו המלאה באוקראינה, והמשכנו בדיונים על גיבוש מסגרת איתנה לערבויות ביטחוניות. כמו כן, דנו במספר ההולך וגדל של תקריות רחפנים בגבולות נאט״ו ובפעילויות היברידיות נוספות שמבצעת רוסיה, וכן בצורך להבטיח את השיט ואת נתיבי המסחר בים השחור. אנו נחושים להמשיך להפעיל לחץ על רוסיה כדי שניתן יהיה להשיג שלום בר־קיימא וצודק. גינינו בתוקף את התקיפות האחרונות שלה נגד האוכלוסייה האזרחית באוקראינה, שהן מעשה של חוסר אחריות ואכזריות.
תורגם מהשפה אנגליתלרגל יום העצמאות של אוקראינה, רומניה מוסרת את ברכותיה החמות ביותר, בצירוף איחולים לשלום, לביטחון ולשגשוג. היום אנו מוקירים את האומץ יוצא הדופן ואת החוסן ההרואי של העם האוקראיני בהגנה על הערכים והחירות המשותפים לנו. רומניה תמשיך לעמוד לצד #Ukraine, בנחישות להגן על עצמאותה, ריבונותה ושלמותה הטריטוריאלית של המדינה. אוקראינה יכולה לסמוך על הסיוע הרב־ממדי שלנו. רומניה נותרה גם מחויבת לחלוטין לתמיכה בתהליך הצטרפותה של אוקראינה לאיחוד האירופי ובשיקומה לאחר הסכסוך. בה בעת, המשך המעורבות של נאט״ו עם אוקראינה נותר חיוני ליציבות ולביטחון ארוכי הטווח של האזור האירו־אטלנטי כולו. @ZelenskyyUa
תורגם מהשפה אנגלית