לורנס וונג
@LawrenceWongST · אסיה
לורנס וונג נכלל במעקב של Storyz World לצורך סיקור ממשל ושירות ציבורי הקשור לסינגפור, בפרק אסיה.
זה לא קשור אליי, לצוות הנוכחי או לממשלת ה-PAP. מי שימשול בסינגפור יתמודד עם אותו אתגר: להרכיב את הצוות החזק ביותר האפשרי עבור ארצנו. עלינו להשאיר את הדרך הזו פתוחה, כדי שסינגפור תוכל להמשיך להיות מנוהלת היטב במשך דורות.
תורגם מהשפה אנגליתהדבר משקף הכרה משותפת בכך שסינגפור זקוקה למסגרת שכר שתוכל לקיים צוות הנהגה פוליטי חזק, תוך שמירה על האתוס של השירות הציבורי. איננו סבורים ששכר גבוה יותר צריך למשוך אנשים אל הפוליטיקה. אנו רוצים אנשים שיש להם לב לשרת.
תורגם מהשפה אנגליתהייתה הסכמה רחבה על השינויים: לעדכן את הקצבאות של חברי הפרלמנט בהתאם לאינפלציה ולהעלות בתחילה את שכר השרים (MR4) עד ל־1.2 מיליון דולר, עם העלאות המבוססות על ביצועים לכ־1.35 מיליון דולר עד סוף הקדנציה, פחות ממה שהייתה מניבה התאמה צמודת־אינפלציה.
תורגם מהשפה אנגליתתודה לכל החברים שהשתתפו בדיון על שכר הפוליטיקאים, ועל ההצעות שהועלו. היו דעות שונות לגבי הנוסחה לשכר השרים, שנמשיך לבחון.
תורגם מהשפה אנגליתעצוב מאוד על פטירתו של טונג צ'י-הווה, ראש הרשות המבצעת לשעבר של הונג קונג. מר טונג היה ידיד ותיק של סינגפור. בתקופת הנהגתו, שיתוף הפעולה בין סינגפור להונג קונג העמיק, והניח את היסודות לקשרים ההדוקים שאנו נהנים מהם כיום.
תורגם מהשפה אנגליתועדת ביקורת עצמאית המליצה לעדכן אותם, והממשלה קיבלה את המלצותיה. כראש הממשלה, אני נושא באחריות העליונה להחלטה הזו. במשך חמש שנים, בהנחה שאמשיך לכהן כראש הממשלה, אתרום את מלוא תוספת השכר שלי למטרות טובות.
תורגם מהשפה אנגליתנושאי המשרות הפוליטיות המכהנים יקבלו התאמה חד-פעמית של עד 9%, ולאחר מכן המשכורות יותאמו בהתאם לביצועים ולתחומי האחריות. מדדי השכר הפוליטי לא השתנו במשך 15 שנה.
תורגם מהשפה אנגליתקיימנו דיון טוב על האופן שבו נוכל להעמיק את השותפות ארוכת השנים שלנו, והסכמנו על החשיבות שבהידוק הקשרים בין ASEAN לאיחוד האירופי לקראת כניסתה של סינגפור לתפקיד יו״ר ASEAN בשנה הבאה. אנו מצפים לעבוד יחד כדי להביא את יחסינו לשיאים חדשים!
תורגם מהשפה אנגליתשמח לקבל את פניו של ראש ממשלת לוקסמבורג, לוק פרידן, בביקורו הרשמי הראשון בסינגפור ובדרום־מזרח אסיה. סינגפור ולוקסמבורג הן מדינות קטנות, הפונות אל העולם, המחויבות לסדר עולמי המבוסס על כללים. כמרכזים פיננסיים, אנו רוצים גם להישאר מחוברים לעולם.
תורגם מהשפה אנגליתכל מדינה זקוקה לשירות מודיעין חזק — גברים ונשים שפועלים בשקט כדי לשמור על ביטחון מדינתם. במשך שישה עשורים, אגף הביטחון והמודיעין (SID) עשה בדיוק את זה למען סינגפור. אמש ציינו את יום השנה ה-60 שלו יחד עם קצינים ובוגרים.
תורגם מהשפה אנגליתברכותיי החמות ביותר לפרופסור טאן צ'ור צ'ואן על מינויו למועצת היועצים הנשיאותיים (CPA). הוא הושבע היום בפני הנשיא @Tharman_S. אני משוכנע שניסיונו בשני העשורים האחרונים במגזרים שונים יועיל מאוד לסינגפור.
תורגם מהשפה אנגליתברכות ל-Foo Cexiang על השבעתו לתפקיד שר המדינה לענייני כוח אדם, מסחר ותעשייה. Cexiang שירת 15 שנים בשירות הציבורי, ולאחר מכן הצטרף ל-PSA. אני מצפה לתרומתו בעודנו ממשיכים ליצור הזדמנויות עבור הסינגפורים.
תורגם מהשפה אנגליתהיחסים בינינו עשו דרך ארוכה, אך עדיין יש עוד הרבה שאנו יכולים לעשות יחד. אני מצפה לקבל את פני ראש הממשלה אנוטין בסינגפור למפגש העבודה הבא שלנו, ולעבוד איתו כדי להעלות את שיתוף הפעולה בינינו לגבהים חדשים.
תורגם מהשפה אנגליתסינגפור ותאילנד חולקות ידידות קרובה ורבת־שנים, שנבנתה על עשרות שנים של אמון וקשרים חזקים. המפגש חיזק את הקשרים האלה ואפשר חילופי דברים גלויים על שמירת השותפות שלנו חזקה ורלוונטית ככל שהעולם משתנה.
תורגם מהשפה אנגליתסיימתי את מפגש המנהיגים הראשון שלי בין סינגפור לתאילנד עם ראש הממשלה אנוטין. אני מעריך מאוד את ידידותו ואת הכנסת האורחים הלבבית שלו.
תורגם מהשפה אנגליתהבטנו גם קדימה אל כהונותינו כיושבי ראש ASEAN בשנים 2027 ו-2028. באמצעות תיאום סדרי העדיפויות שלנו, נוכל להבטיח רציפות רבה יותר ולשמר את המומנטום החיובי של ASEAN. אני מצפה לעבוד עם ראש הממשלה אנוטין כדי להעמיק את שיתוף הפעולה בינינו ולקרב עוד יותר בין מדינותינו.
תורגם מהשפה אנגליתקיימנו דיונים טובים על חיזוק שיתוף הפעולה במגוון תחומים — מהגנה וביטחון, דרך סחר והשקעות, טכנולוגיות דיגיטליות ומתפתחות, ועד לביטחון המזון והאנרגיה.
תורגם מהשפה אנגליתשמח לחזור לתאילנד למפגש המנהיגים הראשון שלי עם ראש הממשלה אנוטין. המפגש נותן לשרים שלנו ולנו הזדמנות לשוחח באופן בלתי רשמי יותר, לבחון את השותפות ארוכת השנים שלנו ולדון כיצד נוכל לקדם אותה.
תורגם מהשפה אנגליתדנו גם בחיזוק הקשרים בין העמים והמוסדות שלנו, לרבות האוניברסיטאות שלנו. אני מצפה לבנות קשרים הדוקים יותר בין סינגפור למקאו, ומאחל למנכ״ל סם ביקור פורה ומוצלח בסינגפור.
תורגם מהשפה אנגליתשמח לקבל היום לראשונה את פניו של מנכ״ל מקאו, סם הו פאי. ככלכלות פתוחות המחויבות לסחר חופשי ולשיתוף פעולה בינלאומי, בחנו העמקת הקשרים בתחומי הבריאות, השירותים הפיננסיים, התרבות והתיירות, וכן את האפשרויות בהנגצ׳ין ובאזור מפרץ גואנגדונג–הונג קונג–מקאו.
תורגם מהשפה אנגליתשוב בפארק איסט קוסט לכבוד יום המשחקים הפראלימפיים הראשון של סינגפור. נהדר לראות כל כך הרבה סינגפורים מתכנסים כדי לחגוג את העוז, הנחישות והחוסן שהספורטאים הפראלימפיים שלנו מפגינים בספורט ובחיים.
תורגם מהשפה אנגליתמשרד החוץ נמצא בקשר הדוק עם הרשויות בנפאל ובסין כדי לסייע לסינגפורים שנפגעו ולמשפחותיהם. מחשבותינו נתונות לתושבי נפאל וסין, ולמי שפועלים במאמצי החילוץ והשיקום. אנו מקווים לשובם בשלום של מי שעדיין נעדרים.
תורגם מהשפה אנגליתכואב מאוד על אובדן חיי אדם ועל ההרס שגרמו השיטפונות לאורך הגבול בין נפאל לסין. תנחומיי העמוקים ביותר למשפחות השכולות ולכל הנפגעים.
תורגם מהשפה אנגליתשמח לשמוע שהדיאלוג הראשון כלל דיונים מהותיים ופוריים. אני מצפה לבנות על ההתחלה הטובה הזו ולקדם את היחסים בין סינגפור לווייטנאם.
תורגם מהשפה אנגליתה-SVSD היא פלטפורמה חדשה שאני והמזכיר הכללי והנשיא To Lam הסכמנו להקים במסגרת השותפות האסטרטגית המקיפה שלנו. היא מפגישה את המנהיגים הפוליטיים ואת הפקידים שלנו כדי להחליף דעות, להתמודד עם אתגרים משותפים ולהעמיק את ההבנה ההדדית.
תורגם מהשפה אנגלית