ג'ורג'יה מלוני
@GiorgiaMeloni · אירופה
ג'ורג'יה מלוני נכלל במעקב של Storyz World לצורך סיקור ממשל ושירות ציבורי הקשור לאיטליה, בפרק אירופה.
פתקיות ההעדפה #preferenze, בהצבעה לפרלמנט, נעדרו מאז 1993, כלומר כמעט 35 שנה. היום הן חוזרות, משום שמחנה המרכז-ימין בחר להחזירן, לפי הצעת @FratellidItalia. לשמאל, שטוען היום שאין בכך די, עליי להזכיר שמי שמעולם לא רצה בהן במשך 35 השנים האלה והצביע לדחותן אפילו לפני חודש אינו אמין בנושא הזה. לכן ההבדל אינו בין מי שרוצה יותר פתקיות העדפה למי שרוצה פחות. הוא בין מי שהחזיר אותן לחוק למי שלא.
תורגם מהשפה איטלקיתלפני שנה נרצח צ'רלי קירק. הוא היה רק בן 31 ושוב היה בקרב צעירים, באוניברסיטה, ועשה את מה שבחר לעשות לאורך כל חייו הציבוריים: להתעמת, לדון ולהגן על רעיונותיו. צ'רלי הפך את האמונה, את חופש הביטוי ואת הדיאלוג לסימן ההיכר שלו. הוא היה נוצרי מאמין, בעל, אב, וצעיר שהיה מסוגל לדבר אל דור שלם בלי להימנע לעולם מהוויכוח, גם עם מי שחשבו אחרת. הוא נרצח בדיוק בעת שמימש את החירות הזאת. שנה לאחר מכן, הדרך הטובה ביותר לזכור אותו היא לא להניח לשנאה שניסתה להשתיק אותו לגבור. להמשיך להאמין שרעיונות מתמודדים באמצעות רעיונות אחרים, שחילוקי דעות אינם אויב שיש לחסל, ושאפשר לחיות את האמונה בלי פחד ובלי בושה. צ'רלי קירק כבר איננו. אבל מה שלמענו חי ממשיך לדבר. והוא ראוי להיזכר.
תורגם מהשפה איטלקיתהתמונות האלה מציגות שני שוטרים שהותקפו ונפצעו בעת מילוי תפקידם, במהלך מעצרו של אדם. האיש, שהואשם בתקיפה, בהתנגדות, בהעלבת עובד ציבור ובגרימת חבלה, מובא בפני שופט: המעצר מאושר, אך למרות זאת הוא משתחרר כעבור שעות ספורות. אלה מקרים, ההולכים ומתרבים, של החלטות שמסכלות את עבודתם של מי שפועלים מדי יום כדי להבטיח את ביטחון האזרחים, ולעיתים קרובות מסכנים את שלומם. הממשלה תמשיך לחזק את ההגנות ואת האמצעים העומדים לרשות כוחות אכיפת החוק. אבל כאשר, לאחר התנהגות כה חמורה ולאחר תקיפה של אדם המייצג את המדינה, משתחררים בתוך שעות ספורות, זה לא רק קשה להבנה. זה בלתי מתקבל על הדעת, משום שזה מחליש את אמינות המדינה בכללותה.
תורגם מהשפה איטלקיתשישים שנה לאחר מכן, איטלקי חוזר לנצח בגראנד פרי של איטליה במונזה. ברכות לקימי אנטונלי, כישרון צעיר יוצא דופן שרושם הישג היסטורי. #GPMonza #ItalianGP
תורגם מהשפה איטלקית (איטליה)תודה, ראש הממשלה @CMShehbaz, על הדברים האלה ועל כך שביקשת להדגיש את חשיבות היחסים בין איטליה לפקיסטן. בשנים אלה חיזקנו שיתוף פעולה המקיף תחומים שונים: מחילופי מסחר וכלכלה ועד לשיתוף פעולה בפיתוח וליחסים בין עמינו. אני משוכנעת שעדיין יש מרחב להעמקת הקשר הזה ולהפיכתו להזדמנויות חדשות עבור מדינותינו
תורגם מהשפה איטלקיתתודה מעומק הלב להוד מעלתו שייח' תמים בן חמד אל-ת'אני. קטר היא שותפה אסטרטגית, מתווכת מרכזית ליציבות המזרח התיכון ושחקנית חשובה לביטחון האנרגיה שלנו. אני בטוחה שנמשיך לחזק את שיתוף הפעולה הבילטרלי שלנו בכל תחומי העניין המשותפים ולקדם עתיד של שלום ושגשוג באזור המזרח התיכון.
תורגם מהשפה איטלקיתתודה לך, הנשיא @AbiyAhmedAli, על שביקשת להדגיש את איתנותה של ממשלת איטליה ולהעיד על עוצמת הקשרים המחברים בין אומותינו. איטליה ואתיופיה בנו לאורך השנים מערכת יחסים מעשית יותר ויותר, תוך חיזוק שיתוף פעולה המעניק תשומת לב לאתגרים הגדולים ולהזדמנויות העומדות בפנינו. תוכנית מטאי היא חלק חשוב במסע הזה, יוצרת הזדמנויות חדשות לשיתוף פעולה בין אומותינו ותורמת לצמיחה המשותפת של יבשות אפריקה ואירופה.
תורגם מהשפה איטלקיתתודה @RobertFicoSVK, אני מקבלת בשמחה רבה את דבריך ואת איחוליך. איטליה וסלובקיה בנו בשנים הללו מערכת יחסים איתנה יותר ויותר, המבוססת על הערכה הדדית ועל הרצון להגן יחד על האינטרסים של מדינותינו ושל אירופה. נשיאות סלובקיה בקבוצת ויסגרד תהיה הזדמנות חשובה נוספת לחיזוק הדיאלוג ושיתוף הפעולה בין מדינותינו, בנושאים הנוגעים ישירות לעתיד ולביטחון של יבשתנו.
תורגם מהשפה איטלקית@JJansaSDS היקר, דבריך משמחים אותי במיוחד, משום שהם מגיעים מחבר ומבעל ברית שאני חולקת איתו ערכים רבים. איטליה וסלובניה בנו לאורך השנים מערכת יחסים איתנה, המבוססת על הערכה הדדית ועל האמונה שמדינותינו חייבות להיות גורם מוביל בהגנה על האינטרסים, הביטחון והזהות שלהן. רומא ולובליאנה קרובות זו לזו לא רק מבחינה גאוגרפית: אנו חולקות את האחריות לתרום לאירופה חזקה יותר, בטוחה יותר ומודעת יותר לשורשיה.
תורגם מהשפה איטלקית@NawrockiKn היקר, תודה רבה על הברכות ועל הידידות שקושרת בינינו. שנינו מאמינים בחשיבות ביטחון אזרחינו ובאירופה חזקה המושתתת על ערכיה. אני בטוחה שאיטליה ופולין ימשיכו לחזק את קשריהן ולפעול יחד באירופה וכן בזירות המרכזיות של הפוליטיקה הבינלאומית.
תורגם מהשפה איטלקיתתודה, @presidentaz אלייב היקר, על הדברים האלה ועל הידידות הכנה הקושרת בין המדינות שלנו. איטליה ואזרבייג׳ן בנו לאורך השנים שיתוף פעולה איתן, המבוסס על חזון ואינטרסים משותפים. אני גאה מאוד בעבודה שקידמנו יחד לחיזוק השותפות האסטרטגית שלנו, ואני בטוחה שממתינות לנו הזדמנויות חדשות וחשובות לשיתוף פעולה, לטובת המדינות שלנו.
תורגם מהשפה איטלקיתתודה לך, @narendramodi היקר, על דבריך ועל ידידותך. היחסים בין איטליה להודו חזקים היום מאי פעם. השותפות האסטרטגית המיוחדת שהשקנו במהלך פגישתנו האחרונה היא הכרה בחשיבותו של קשר זה וברצון לאחד את היכולות של אומותינו כדי ליצור הזדמנויות חדשות לצמיחה, תוך ניצול הזדמנויות שיתוף הפעולה יוצאות הדופן העומדות בפנינו. אני בטוחה שאיטליה והודו ימשיכו יחד לחזק גם את הקשר בין יבשותינו, ויפעלו כתף אל כתף לפיתוח המסדרון הכלכלי הודו–המזרח התיכון–אירופה.
תורגם מהשפה איטלקיתיקרה @takaichi_sanae, תודה על דברייך. אני חשה כבוד על כך שאת חברתי וגאה מאוד ביחסי האמון ובקשר ההולך ומתחזק בין איטליה ליפן. יום השנה ה-160 ליחסים הדיפלומטיים שלנו הוא הזדמנות חשובה לחגוג היסטוריה משותפת ולהביט יחד אל העתיד. נמשיך לעבוד כתף אל כתף כדי לחזק עוד יותר את השותפות האסטרטגית המיוחדת שלנו, תוך פיתוח שיתופי הפעולה הרבים המתנהלים בתחומים עתירי טכנולוגיה ובתחומי האנרגיה, התשתיות וההגנה.
תורגם מהשפה איטלקיתהיום ממשלתנו הופכת לממשלה שכיהנה במשך הזמן הארוך ביותר בתולדות הרפובליקה האיטלקית. אני מקבלת עובדה זו בהכרת תודה ובתחושת אחריות עמוקה. משום שיציבות אינה שיא להתפאר בו, אלא התנאי המאפשר לאומה לתכנן, להחליט, לעמוד בהתחייבויותיה ולזכות בכבוד. בשנים הללו פעלנו להגדלת התעסוקה, להפחתת האבטלה, לתמיכה במשפחות ובעסקים, לחיזוק הביטחון, לניהול רציני של כספי הציבור ולהשבת המשקל והאמינות לאיטליה בזירה הבינלאומית. התוצאות קיימות, אך אנו יודעים היטב כמה דברים עדיין נותרו לעשות. היציבות הזאת אינה הישג של אדם אחד. היא תוצאה של קואליציה מאוחדת, שמנהלת את המדינה כבר ארבע שנים בחזון משותף ובחרה להישאר יחד, לא נגד מישהו, אלא כדי להגשים תוכנית עבור איטליה. איני מאמינה שזה מקרה ששלוש הממשלות שכיהנו במשך הזמן הארוך ביותר בתולדות הרפובליקה הן כולן ממשלות מרכז-ימין, החל מהיום. יציבות נבנית כאשר ברית חולקת ערכים, יעדים וחזון של האומה, לא כאשר הסיבה היחידה להישאר יחד היא למנוע מאחרים למשול. אך מעל לכול, היציבות הזאת קיימת בזכות האיטלקים שנתנו לנו את אמונם ב-2022. אמון שמעולם לא ראינו בו המחאה פתוחה, ושלעולם לא ניקח כמובן מאליו. בשנה הבאה נחזור בפני האזרחים עם מה שעשינו, עם מה שעדיין נותר לעשות ועם תפיסת העתיד שלנו. ושוב הם יהיו אלה שיחליטו אם אנו ראויים להמשיך בדרך הזאת. בינתיים, העבודה נמשכת. והערב ניפגש בבארי, יחד עם הקהילה הגדולה של Fratelli d’Italia. זו תהיה הזדמנות להביט זה לזה בעיניים, לסכם את הדרך שעברנו ובעיקר לדבר על הדרך שעדיין לפנינו. קדימה, ברגליים נטועות בקרקע ובמבט המופנה אל העתיד.
תורגם מהשפה איטלקיתאיטליה עומדת בסולידריות מלאה עם גרמניה לאחר המתקפה ההיברידית הרוסית בלייפציג. ביטחון בעלות בריתנו הוא הביטחון של כולנו. ניסיונות להפחיד אותנו או לתקוע טריז בין בעלות הברית לא יצליחו: פעולות היברידיות נגד מי מאיתנו הן עניין המדאיג את כולנו, וייענו בתגובה מאוחדת. בזמנים כאלה חיוני להישאר איתנים, להמשיך לעבוד יחד בשיתוף פעולה הדוק ולשמור על עמדת הרתעה אמינה להגנת ביטחונם של אזרחינו.
תורגם מהשפה אנגליתאני מביע את תנחומיי העמוקים ביותר על מותה של מריה ספינלי, האיטלקייה הצעירה שנפלה קורבן לירי הטראגי באראו שבשווייץ. מחשבותיי נתונות גם לפצועים האחרים, שביניהם, לפי הדיווחים, שני אזרחים איטלקים, ולכל האנשים המעורבים בפרשה הקשה הזו. אנו עוקבים מקרוב אחר ההתפתחויות באמצעות משרד החוץ ונציגויותינו הדיפלומטיות, מתוך אמון בעבודתן של הרשויות השווייצריות לחשוף במלואן את נסיבות האירוע ולזהות את האחראים.
תורגם מהשפה איטלקיתבשם ממשלת איטליה, אני מביע את תנחומיי העמוקים ביותר על פטירתו של הוד מלכותו, מלך נורווגיה האראלד החמישי. מלך ששירת את אומתו באיזון, בסמכותיות ובמחויבות עמוקה למוסדות, ותרם במהלך תקופת שלטונו הארוכה לחיזוק הקשרים בין נורווגיה לאיטליה. למשפחת המלוכה ולכל העם הנורווגי אנו שולחים את תנחומינו הכנים ביותר ואת תמיכתנו הכנה.
תורגם מהשפה איטלקיתלעולם לא נשכח את הלילה של 24 באוגוסט 2016. בשעה 3:36 הגיע הרעש הראשון והנורא ברצף הסייסמי הדרמטי שזעזע את מרכז איטליה במשך חודשים, הרס כפרים שלמים ופגע בחלק עצום משטחה הלאומי של ארצנו. היום אנו חולקים כבוד לזכרם של 299 קורבנות רעידת האדמה, ושבים ומתייצבים לצד יקיריהם ביום זיכרון והנצחה זה. בעשר השנים הללו היו קשיים רבים. דחיות רבות מדי ויציאות כוזבות מנעו מהשיקום להתקדם במהירות. הממשלה נטלה על עצמה את האחריות הזו ופעלה בעקביות ובנחישות כדי לחולל שינוי משמעותי בקצב. הנתונים מעידים שהכיוון השתנה, הן בכל הנוגע למענקים שאושרו וכבר שולמו עבור השיקום הפרטי, והן בכל הנוגע לחידוש ההשקעות בשיקום הציבורי, שהיה תקוע זמן רב מדי. במהלך הדרך הזו חזרו לזרוח גם כמה מהסמלים המשמעותיים והייחודיים ביותר של האזור. בהם בזיליקת סן בנדטו בנורצ׳ה, שנהרסה כמעט לחלוטין ברעש של 30 באוקטובר 2016. גם המאמץ לתמוך בהתאוששות הכלכלית והחברתית נמשך ללא הפסקה, והוא חיוני כדי להבטיח שהכפרים והערים שנפגעו ברעידת האדמה יוכלו להמשיך להיות מקומות חיים ותוססים. נעשה הרבה, אך נותרה עבודה רבה לא פחות. ולכן אין בכוונתנו לעצור. נעניק עוד יותר כוח והמשכיות לעבודת הצוות הגדולה הזו, שבמהלך השנים הללו השתתפו בה כל הרמות המוסדיות הלאומיות והמקומיות, לצד המארג הכלכלי, החברתי והיצרני, והיא אפשרה להגיע לתוצאות שנראו בתחילה בלתי אפשריות. היעד נותר משותף ומוסכם: לנצח באתגר תחייתם של הרי האפנינים המרכזיים.
תורגם מהשפה איטלקית (איטליה)