קרלס פוגדמונט
@KRLS · אירופה
קרלס פוגדמונט נכלל במעקב של Storyz World לצורך סיקור ממשל ושירות ציבורי הקשור לספרד, בפרק אירופה.
לפני מאה שנה תיאר ז'וזפ פלא את הרושם שהותירו בו הגרמנים בעת שטייל ליד דיסלדורף באחד מערבי יום ראשון. הוא עושה זאת בפסקה האחרונה של הפרק «ארץ קלן» בקובץ רשומות המסע שנאספו תחת הכותרת «מכתבים מרחוק»: «מחשיך. החשמלית נוסעת לאורך תעלה. מתיזה את המים, עד שהיא נעלמת מן העין, שורה של קשתות חשמליות. דוברות עמוסות פחם בתעלה. באור הפחם יוצר מעין חודי מחטים הנוצצים כיהלומים. בבתים רבים מנגנים במנדולינה. בתי הקפה מלאים עד אפס מקום. מוזיקה. מארשים צבאיים. הנשים אוכלות מעדנים כשפניהן מלאות כתמים אדומים, סמוקות ומזיעות. הגברים לובשים ז'קטים רשמיים וראשיהם מגולחים. בבתי הקפה האלה ובשעה זו של יום ראשון רואים בבירור את הפחד שהגרמנים מטילים, את הפחד החייתי והנורא שהגרמנים מטילים. אתם רועדים כמו עלה על עץ, יש לכם אותה תחושה שמפגש עם היפופוטם משוחרר ודאי מעורר.» אף שהייתה מובסת, מושפלת ועמוסת חובות, גרמניה ההיא הייתה מפחידה להחריד; במבט לאחור, הצמרמורת שתיאר פלא הייתה מבשרת של מה שעתיד לבוא. ביום ראשון שעבר, גם באותה שעת דמדומים, קבוצה של ניאו-נאצים גרמנים הזכירה לנו את הפחד ההוא, את הצמרמורת ההיא. הפעם, לעומת זאת, הגרמנים עצמם יהיו אלה שלא יניחו להם לעבור, למורת רוחם של כמה מחבריהם הנלהבים שצועקים בגאווה: «כבר עברנו». ואני משוכנע עמוקות שהתקווה שפלא לא הצליח למצוא תגיע אלינו מגרמניה עצמה ומהגרמנים.
תורגם מהשפה קטלאניתלא מעניין אותי כלל לקדם את RN כפנים הידידותיות של הימין הקיצוני האירופי, אבל מכיוון שהם יודעים משהו על עולמם, כדאי לדעת מה הם חושבים על AfD. קראו את הריאיון עם אחד מדוברי המפלגה הצרפתית הבכירים ביותר, ז׳אן-פיליפ טנגי, וראו מה הוא אומר על המפלגה הגרמנית: “יצאתי מזועזע ממשרד נציג AfD דאז. (…) החלטנו לנתק במהירות את הקשר עם AfD, שהשמיע הצהרות מפוקפקות יותר ויותר, בעיקר בכל הקשור למלחמת העולם השנייה; וגם בנוגע לסוגיות פוליטיות מסוימות, במיוחד הגירה מחדש, שכללה אנשים ממוצא מהגר שכבר השתלבו”. “הם הצביעו לאנשים שממעיטים בחשיבות העבר הנאצי של גרמניה, שמסבירים שאפשר היה להיות באס-אס בלי להיות אדם רע, זה שערורייתי”. ואחר כך נתחו את הביוגרפיות של כמה מנבחריהם בבחירות של יום ראשון. הם מעמידים את השערות סומרות. סובלנות או עמדה של שווי-מרחק כלפי האנשים האלה הן טעות; שותפות היא טעות וחוסר אחריות חמור. לא מפתיע אותי שהאיקונוגרפיה האנטי-פשיסטית של אמנות הכרזות הקטלונית מפריעה לחלק מהם, אמנות שמצד שני עזרה לנו להפוך לבינלאומיים ולהיות מוכרים כעניין דמוקרטי נגד הטוטליטריות. הם חשים מדוכאים מפני האספדריל הקטלונית המוחצת את צלב הקרס. דמויות כמו Joan Pujol, Francesc Boix או Francesc Dalmau עזרו להביס ולגנות את הנאציזם. כמה מהם, באופן מכריע. זכרם, ובעיקר זכר קורבנות הנאציזם, ראוי לכבוד.
תורגם מהשפה קטלאניתהמצב מדאיג; הוא הוכחה לחוסר האחריות של מי שרוצים שנהיה מנורמלים ומשלימים עם התלות בספרד ועם מערכת שאינה מבקשת לחנך אזרחים ביקורתיים, אלא שככל שיהיו מכורים יותר לצריכה ולרשתות החברתיות, כך ייטב: עוד נותר להוכיח ש״הנס הכלכלי״ שבו מתגאה ממשלת ספרד בפני האיחוד האירופי תואם לחלוטין את האסון החינוכי. לכן העצמאות היא הכרח, גם עבור הקטלאנים שמתנגדים לה. נכון, אין כפתור שלחיצה עליו תתקן את כל זה בבת אחת. זה שקר. אין נוסחאות פשוטות ומהירות שיתקנו את הנזק שמסבים לנו ההזנחה הספרדית, הגזל הכרוני של המשאבים שלנו והיעדר הריבונות להחליט. אלה תהליכים הדורשים מאמץ מתמיד כדי להתגבר על מצוקות עצומות וקבועות, עם עליות וירידות, הצלחות וטעויות. אבל מתוך מחויבות בלתי מתפשרת למדינה טובה יותר, שבה התרבות, החינוך והשפה יהיו המלט שמבטיח את הלכידות והקדמה החברתית, את השתלבותם של החדשים ואת חיזוק זכויות היסוד. זה עניינו של תהליך העצמאות. ועל זה הוא יהיה. כי ככל שהם יתעקשו להפוך דף, וככל שישקיעו בכך מאמצים ומשאבים מדי יום, מדי חודש ומדי שנה, לארוחת בוקר, צהריים וערב, ביבשה, בים וב-TV3… הדף מתעקש שלא להתהפך. הנה לכם.
תורגם מהשפה קטלאניתניתוח מנקודת המבט של הניסיון הפולני, מעניין מאוד לקרוא. המשפט „אחרי הבחירות הטיקטוק נגמר והאקסל מתחיל” מסכם את האתגר שה-AfD תצטרך להתמודד איתו אם בסופו של דבר תקים ממשלה בסקסוניה-אנהלט. אבל יש עוד הרבה, וזה מורכב למדי.
תורגם מהשפה קטלאניתגל הניאו־נאצים במשטרה הספרדית צריך להדאיג את כל מי שמביעים היום את חששם מעליית הניאו־נאצים הגרמנים. הדיכוי המבני שכל קטלאני נתון לו רק משום שהוא קטלאני —לעיתים באופן פראי כמו במקרה הזה, ולעיתים באופן מתוחכם יותר, כמו באי־ביצוע ההשקעות— הוא ביטוי לשנאת זרים שאינה עולה בקנה אחד עם שלטון החוק. להם לא אכפת, אבל לנו כן. מלוא תמיכתי ב־@CEEuropa ובאוהד שהיה קורבן להתעללות נוספת מצד הרשויות הספרדיות.
תורגם מהשפה קטלאניתהניצחון הבלתי ניתן לערעור של מפלגת אלטרנטיבה לגרמניה בסקסוניה-אנהלט הוא פרי של שרשרת ארוכה של חוסר אחריות, שבה לכל אחד יש חלק באשמה. הידיעה נראית לי טרגדיה. מטרתה היא להחליף את הדמוקרטיה במודל פוסט-דמוקרטי, עם פחות דיון, יותר סמכותנות ויותר אלימות חברתית; מודל שנראה יעיל הרבה יותר בניהול הבעיות בלי צורך לדאוג למיעוטים, למתנגדים, לזכויות יסוד ול״מכשולים״ אחרים המעכבים את הקדמה. המודל הסיני. המודל של טראמפ. המודל של פוטין. אבל גם המודל של אותן ממשלות דמוקרטיות שבשנים האחרונות הקשיחו את חקיקת הביטחון הלאומי שלהן כדי לאפשר פרקטיקות סמכותניות המנוגדות לשלטון החוק; ממשלות שהזניחו את הערכים הדמוקרטיים והציבו אותם, מבחינה היררכית, מתחת לאינטרס העסקי שהן מנהלות דווקא עם מדינות הנשלטות בידי אוטוקרטים ופושעים. מה שקרה בסקסוניה-אנהלט הוא אזהרה חמורה מאוד. אני לא אומר זאת בגלל המפלגות והמִנהליים שספגו זה עתה זעזוע עמוק (זה החלק הנסיבתי, האנקדוטלי אם תרצו): אני אומר זאת בגלל עצם רעיון הדמוקרטיה, שאחרי שסיפק עשרות שנים של שלום ושגשוג למיליוני אירופים, הוא מושא לאסטרטגיה מחושבת להפלתו, דווקא עכשיו, כשהוא מציג סימני עייפות וזקוק להתחדשות המבוססת על עקרונותיו ועל שורשיו המכוננים. משום שהמנצחת בסקסוניה-אנהלט היא מפלגה שהאתיקה שלה —אם יש לה כזו— מטילה ספק פומבי בדמוקרטיה. איני מצטער על ה-CDU, שהוכיחה כי העקרונות הדמוקרטיים היו לה למטרד גדול, והעדיפה לשמש לקאית של הפוסט-פרנקואיזם הספרדי של מפלגת העם במקום להקשיב לקריאתם של מיליוני דמוקרטים אירופים מקטלוניה. אני מצטער על גרמניה, מדינה שאני אוהב ומעריץ, ועל אירופה, פרויקט שתמיד ראוי להילחם למענו, בטוב וברע.
תורגם מהשפה קטלאניתעל מה מוציאות משקי הבית באירופה את כספם? הנתונים האחרונים מצביעים על כמה שינויים במגמות הקשורים לשינויים החברתיים והכלכליים המשפיעים על הצריכה. לפניכם סיכום סטטיסטי
תורגם מהשפה קטלאניתכדי ללמוד יותר על שורשי הסכסוך בין המדינה הספרדית לממלכת מרוקו, מאמר זה מספק הקשר היסטורי רב־ערך. אל תחמיצו אותו. וגם לא את ההמלצה הסופית. תביעתה המחודשת של מרוקו על סאוטה ומלייה אינה דרישה לדה־קולוניזציה
תורגם מהשפה קטלאניתמלבד הסיבות למעצרו (נראה שהוויזה שלו פגה ולכן הוא יגורש לבריטניה) והשרירותיות שכבר הפגין ה־ICE, מילוא אינו דמות שולית. הוא אחד ממהנדסי הכאוס המזיקים ביותר שהעולם האינטרנטי הוליד, והם הפכו את השקר והמניפולציה לסטנדרט המידע שמזין כיום חלק גדול מהאוכלוסייה וגם מעמד פוליטי מסוים, שמבלבל בין "לדבר ברור" לבין לצעוק, ובין "לומר את האמת שכולם מסתירים" לבין קונספירציה ושקר. אחד הגורמים שתרמו להצלחת הטרומפיזם. הסגנון של יאנופולוס התפשט ברחבי העולם, בחסינות מפני עונש שמפחידה, משום שהוא מניב תוצאות כלכליות ואלקטורליות. מחקרים של MIT מצביעים על כך שלמידע כוזב יש סיכוי גבוה ב־70% להיות משותף באינטרנט, משום שהוא מקורי יותר ממידע אמיתי. לפי החוקרים האלה, האמת זקוקה לפי שישה יותר זמן כדי להתקבל מאשר ידיעה כוזבת. ג'וליאנו דה אמפולי, שמסביר את כל זה בספרו המפורסם, מייחס למארק טוויין משפט שלפיו "שקר יכול להקיף את העולם לפני שהאמת תספיק לנעול את נעליה" (אף שלא הוכח שטוויין אכן היה מחברו, כפי שקורה לעיתים קרובות כשמצטטים אמרות מפורסמות). מי שחסר כל אתיקה כבר יודע, אם כן, מהי הדרך להצליח בעולם התקשורת או הפוליטיקה. במובן הזה, אי אפשר להבין את פריחת הפופוליזם באירופה בלי להביט בארצות הברית ובאסטרטגיות שהוציאו לפועל, לפני כ־15 שנה, דמויות כמו באנון ויאנופולוס. השילוב של אמצעי תקשורת שנוצרו במיוחד למטרה זו ובעיקר לגיון של טרולים (אמיתיים או מחוות טרולים) יכול להצליח ליצור את האקלים המתאים לפריחה הזאת. שאלה אחרת היא איזה עולם הם ישאירו לנו ליום המחרת, כשהמטוטלת תנוע בכיוון אחר. אבל זה לא אכפת להם כלל, משום שהמטרה היא לכתוש הכול ואת כולם, ממש כפי שנירון עשה כשהצית את רומא בתקווה שתקום ממנה עיר חדשה, נקייה ובריאה (עובדה נוספת שסביר מאוד שגם היא שקרית. נפוליאון אמר שההיסטוריה אינה אלא אוסף של שקרים שעליהם הסכמנו... אף שאולי גם את זה הוא לא אמר).
תורגם מהשפה קטלאניתזכרו שעבור @PODEMOS הספרדים יכולים לנהל את הסמכויות בתחום ההגירה, אבל הקטלאנים לא, וזה גזעני. לכן הם תמיד מצביעים עם PP ו-VOX בכל פעם שיש להם הזדמנות לחסום אותנו.
תורגם מהשפה קטלאניתהיום, @FCBarcelona_cat מוקירה את הסמל המייצג את המאבק הדמוקרטי העממי והבין־דורי למען עצמאות קטלוניה. תודה, @JoanLaportaFCB. תודה לבארסה ולכל האנשים שהצטרפו כדי לאפשר זאת. אגב, לפני שתים עשרה שנים, בג'ירונה הקדשנו רשמית מרחב ציבורי ליוצר האסטלדה.
תורגם מהשפה קטלאניתזה עתה יצא כלי מעניין מאוד שמאפשר לעקוב בזמן אמת אחר הרכבות בכמה מדינות באירופה. בלי שום הפתעה, הרכבות עם האיחורים הרבים ביותר הן של רנפה, והתחנות שנפגעו הכי הרבה הן אלה של המדינה הספרדית @traintracker24_
תורגם מהשפה קטלאניתעוסמאן קבאלה חייב להשתחרר מיד. אני מקווה שהאיחוד האירופי וכל המדינות החברות, החל מהמדינה הספרדית שהיא ידידה של המשטר האוטוריטרי של ארדואן, יפעילו את הלחץ הדרוש כדי לאכוף את פסק הדין של בית הדין האירופי לזכויות אדם. @AmnestyEU @aforgutu
תורגם מהשפה קטלאניתהם נוטפים שנאה לקטלאניות, באופן מבני. במחלה הזאת משתתפים אנשים מן הדרגים הגבוהים ביותר ועד שחקני כדורגל, דרך שופטים ועיתונאים. בחברה בריאה, זה היה בלתי נסבל. בספרד זה נחשב לזכות.
תורגם מהשפה קטלאנית