בריאן וינטר
@BrazilBrian · דרום אמריקה
בריאן וינטר נכלל במעקב של Storyz World לצורך סיקור עיתונות ואקטואליה הקשור לברזיל, בפרק אמריקה הדרומית.
פגשתי כמה מחברי בית המשפט העליון של ברזיל (STF) לאורך השנים, וחלקם היו מוכרים לי היטב. לדעתי, הבעיות הנוכחיות של בית המשפט עמוקות יותר מכל דמות יחידה או, למשל, מהיעדרו של קוד אתי. בפועל, ה-STF פועל לא רק כגוף שיפוטי, אלא גם כמגן האחרון על האינטרסים של האליטה הברזילאית. הוא משמש ביטוח מפני גחמותיהם של מנהיגים נבחרים שאינם מוארים דיים, תפקיד "ממתן" שהצבא הברזילאי מילא בעבר, אך ה-STF קיבל אותו למעשה תחת הדמוקרטיה. זו הסיבה של-STF יש סמכויות שלכאורה עולות על אלה של כל בית משפט עליון אחר בעולם. זהו הגוף היחיד שיכול להעמיד לדין חברי קונגרס או קבוצות מוגנות אחרות ("foro privilegiado"), ושופטים יחידים נראים לעיתים קרובות חזקים יותר מנשיא המדינה. כמה שופטים אמרו לי ישירות בשנים האחרונות שהם נאלצו למלא תפקיד מורחב בגלל התפקוד הלקוי של הרשות המבצעת והרשות המחוקקת, במיוחד בשנים שלאחר הדחתה של דילמה. לפעמים זיהיתי דחף אצילי, דמוי מדינאי (כן, באמת), ואני מסכים שה-STF סייע להגן על הדמוקרטיה הברזילאית או אפילו להציל אותה בנקודות מפנה שונות בשנים האחרונות. אבל בפועל כוח כזה גם משחית, וזה, יחד עם הכעס הציבורי הטבעי על מנהיגים שלא נבחרו ואינם נותנים דין וחשבון, שמקבלים החלטות הרות גורל, הוביל את ה-STF למצבו הנוכחי. איני משפטן, ולכן איני יכול לשער מהי הדרך הטובה ביותר קדימה, ואני מכיר בכך, למען הסדר, שגם בית המשפט האמריקאי נתון לבחינה חסרת תקדים. אבל חלק מזה הוא ברזילאי מאוד וייחודי, מושרש בעשורים או במאות שנים של האופן שבו מופעל הכוח ומרוכז בידיים מעטות, ולכן אני חש שיהיה קשה לפתור זאת באמת.
תורגם מהשפה אנגליתלולה מתקשה בקרב מצביעים צעירים יותר, במיוחד בקרב בני פחות מ־35, ושיעור האישור שלו בקרבם עומד על -17%. הסכנות שבמועמד שיהיה בן 81 ביום הבחירות. בסך הכול, הוא צמוד לפלביו בולסונארו בסקרים האחרונים.
תורגם מהשפה אנגליתלפעמים אני תוהה אם הסיפור הגיאופוליטי היחיד שבאמת רלוונטי בזמננו הוא שחוסר האמון בין ארצות הברית לסין הפך כל סוג של תיאום עולמי בנושא רגולציה של בינה מלאכותית לבלתי אפשרי. אולי כל השאר הוא פשוט הסחת דעת
תורגם מהשפה אנגליתהדבר המזעזע בפרשת לאווה ז'אטו היה עד כמה היא נגעה כמעט בכולם במעמד הפוליטי ומעבר לו. יותר מ־10 שנים לאחר מכן, הפתעה, הפתעה, זה קורה שוב עם בנקו מאסטר. הסוגיה/הסוגיות המרכזית/המרכזיות עדיין לא פתורות.
תורגם מהשפה אנגלית"Keiko Fujimori נכנסה לתפקיד ב-28 ביולי עם דבר שאף נשיא פרואני לא נהנה ממנו זה עשור: כלכלה מתפקדת והנאה מן הספק. הסקרים הציבו את שיעור התמיכה בה בין 53% ל-60%, כאשר שיעור המתנגדים לה היה קרוב ל-30%. אחרי שמונה נשיאים בתוך 10 שנים, הפרואנים מוכנים להיות אופטימיים על סמך ראיות צנועות. ... משקיעים זרים פירשו את כל זה כהמשכיות מדיניות, ובכל הנוגע למקרו-כלכלה הם צודקים. מה שההשקפה הזאת מחמיצה הוא שעוצמתה המקרו-כלכלית של פרו התקיימה במשך עשרות שנים לצד מדינה שאינה מסוגלת להזרים מי שתייה לבית, לשמור על סדר בשכונה או להשלים קו רכבת תחתית. הפער הזה שוחק את הפוליטיקה במדינה, וסגירתו היא הסיבה שבגללה הנשיאה Fujimori נבחרה." -- Luis Miguel Castilla עבור AQ
תורגם מהשפה אנגליתאיך מאזנים בין זכויות אזרחיות/זכויות אדם לבין המאבק בפשע המאורגן? המקרה הציליאניהיהמעניין,קסטנאלץלסגתלפחותמחלקמאגנדת הביטחון שלו. אני מדבר כאן על החוויה הזאת
תורגם מהשפה ספרדיתהבולסונארו, כמו אחרים בימין החדש העולמי, בהם מיליי וטראמפ, התקשו עם מצביעות. לולה מוביל כעת ב-9 נקודות, אך היתרון שלו נמצא בסיכון בגלל האינפלציה ובעיות נוספות המכבידות על הכיס. האם פלביו בולסונארו יכול לנצל זאת? @traumann כותב עבור AQ
תורגם מהשפה אנגליתאני מאמין שהמזכיר רוביו מחויב במאה אחוז למען הדמוקרטיה בוונצואלה, ושנשיא טראמפ מטיל ספק. האופן שבו המזכיר ינהל את הסוגיה הזו יקבע לא רק את עתידה של ונצואלה, אלא אולי גם את זהותו של הדייר הבא בבית הלבן. המזכיר חייב לדעת שיום אחד הוא לא יוכל לחזור הביתה לדרום פלורידה כשכל זה ייגמר, אם הצ'אביסטים עדיין יהיו בשלטון. אני אישית מוצא אותו משכנע בעקביות בנוגע לוונצואלה, ומכיר בכך שאם אתם תומכים בשיקום ובדמוקרטיזציה בסופו של דבר, התהליך הזה התקדם טוב יותר מכפי שכמעט כל אנליסט חיצוני היה יכול לדמיין ב-2 בינואר. אני חושב שהנשיא מודאג יותר ממחירי הנפט ומהמורשת שלו, ומאמין שיש לו בדלסי «קלף בטוח». אני מאמין (משער, בהתבסס על הצהרות פומביות ועל דיווחים) שטראמפ עדיין פתוח לטיעונים של רוביו, אבל ככל שאיראן תידרדר, כך יקטן הסיכוי שהוא יפר את הסטטוס קוו בוונצואלה, משום שבעיניו שני הדברים קשורים זה לזה קשר הדוק. יש לי תחושה שכאשר רוביו מדבר בפומבי על הסוגיה הזו, הוא לפעמים משדל את הבוס שלו. ייתכן ששניהם תוהים אם זו הסוגיה שבסופו של דבר תגרום להם להיפרד. על הפרק מדינה המונה כ-30 מיליון תושבים, אבל אולי גם המועמד הרפובליקני לנשיאות ב-2028. בכל מקרה, אני בדרך כלל מנסה להיות פחות ספקולטיבי בניתוח שלי, אבל לאורך השנים גיליתי שלעתים קרובות כל כך הדינמיקות האישיות האלה הן שמעצבות את גורלן של אומות — שתיים במקרה הזה. ימים יגידו
תורגם מהשפה אנגליתלהבדיל מחבייר מיליי, רנן סנטוס מקבל פחות מ־5% כשנותר חודש, וכעת מועמד אאוטסיידר שונה לחלוטין, שאפילו ברזיליאניסטים מנוסים נאלצו לחפש בגוגל, עקף אותו לפתע בסקרים. ״רגע, מי??״
תורגם מהשפה אנגליתמעולם לא דיברתי במקום דומה למקום הזה. היה זה כבוד גדול להיות במקסיקו סיטי ולחלוק במה עם הנשיאה באצ'לט, לרגל השקת הוועדה המיוחדת של @cepal_onu בנושא העתיד הגאו-פוליטי והכלכלי של אמריקה הלטינית. תודה ל-UNAM ולרקטור לאונרדו לומלי על שאירחו אותנו, בעודנו ממשיכים ב״מסע ההצגה״ הזה של הדוח שהכנו במשך 18 חודשים בהנחיית @JoseMSalazarX אפשר לראות עוד כאן
תורגם מהשפה אנגליתלא נשמע כמו מנהיג שמוכן להגיע לעסקה: דיאס-קנל הלוחמני מכחיש שהרפורמות האחרונות הן קפיטליסטיות, אומר שהמדינה עדיין שולטת באמצעי הייצור העיקריים, ומאשים את ארצות הברית כמעט בכל בעיה שיש לקובה
תורגם מהשפה אנגלית