ברני סנדרס
@BernieSanders · צפון אמריקה
ברני סנדרס נכלל במעקב של Storyz World לצורך סיקור ממשל ושירות ציבורי הקשור לארצות הברית, בפרק אמריקה הצפונית.
“הרגע אמרת שהערכה של 10% שלפיה בינה מלאכותית עלולה להרוג את כל בני האדם אינה נראית בלתי סבירה” “כן.” “וואו… אלוהים אדירים.” “כן.” האזינו לזוכה פרס נובל ולסנדק הבינה המלאכותית ג׳פרי הינטון דנים באיום של בינה מלאכותית בלתי נשלטת.
תורגם מהשפה אנגליתברכות לדיוויד מוראלס על זכייתו בפריימריז הדמוקרטיים לראשות עיריית פרובידנס. בנובמבר יהיו לנו ראשי עיר סוציאליסטים דמוקרטיים נבחרים בניו יורק, סיאטל, וושינגטון די.סי. ופרובידנס. מחוף לחוף, לאמריקאים ברור: לא עוד פוליטיקה של הסטטוס קוו. אנחנו רוצים שינוי אמיתי.
תורגם מהשפה אנגליתהבורות של טראמפ לגבי בינה מלאכותית מעוררת חלחלה ומסוכנת ביותר. לא, אדוני הנשיא. לא יהיה לנו "גלגל שיניים קטן" שיגן על האנושות מפני האיום של בינה מלאכותית בלתי נשלטת. עלינו להשהות את הפיתוח עכשיו.
תורגם מהשפה אנגליתמר קוקסון צודק. אותם אנשים ממש שבונים את הטכנולוגיה הזו מודים שהיא עלולה לסכן את עתיד האנושות. זו הסיבה שבקרוב אציג חקיקה לאיסור על בינת־על ולהשהיית פיתוח הבינה המלאכותית.
תורגם מהשפה אנגלית81% מהאמריקאים מאמינים שהקונגרס לא עושה מספיק כדי להסדיר את הבינה המלאכותית. הם צודקים. למה? שלוש מילים: עקבו אחר הכסף. תעשיית הבינה המלאכותית מוציאה יותר מ-300 מיליון דולר נגד מועמדים שרוצים להסדיר את הבינה המלאכותית. אמרו לקונגרס לעמוד מול אוליגרכי הטכנולוגיה הגדולה. הסדירו את הבינה המלאכותית.
תורגם מהשפה אנגליתמאז 7 באוקטובר, חיילים ואזרחים ישראלים הרגו יותר מ-1,000 פלסטינים בגדה המערבית הכבושה, 241 מהם ילדים. מתנחלים ישראלים הציתו בתים ועסקים בגיבוי ממשלת ישראל. אתם לא מאמינים לי? תשמעו את זה מחייל ישראלי לשעבר.
תורגם מהשפה אנגליתהסוגיה הבוערת ביותר של זמננו היא האוליגרכיה והכוח של מיליארדרי חברות הטכנולוגיה הגדולות על הבינה המלאכותית. איננו יכולים לאפשר לקומץ אנשים חמדנים לשחק אותה אלוהים ולקבוע את עתיד האנושות—את הכלכלה, הסביבה, הדמוקרטיה, הפרטיות שלנו ועוד—בלי שיתוף הציבור. הקונגרס חייב לפעול.
תורגם מהשפה אנגליתאדם אחד (מר מאסק) מחזיק בעושר רב יותר ממחצית משקי הבית האמריקאיים הענייה יותר. בינתיים, 60% מהאמריקאים חיים ממשכורת למשכורת, כמעט 800,000 חסרי בית ו-85 מיליון אינם מבוטחים. אנחנו יכולים לעשות טוב יותר. אנחנו חייבים לעשות טוב יותר.
תורגם מהשפה אנגליתאנחנו זקוקים למדיקר לכולם יותר מאי פעם. שוב ושוב אני שומע ממבקרים שהמעבר למדיקר לכולם פשוט «יקר מדי». זה בלתי נכון בעליל. אבל הרשו לי לומר לכם מה באמת יקר מדי: מערכת הבריאות הנוכחית שלנו, שמעמידה את רווחי חברות ביטוח הבריאות והתרופות הגדולות לפני רווחתו של העם האמריקאי. כיום, המערכת הנוכחית שלנו אינה רק אכזרית, שבורה ומתפקדת בצורה לקויה; היא גם יקרה להחריד. למרות שאנו מוציאים לנפש פי שניים על בריאות ממדינות עשירות אחרות, אנו עדיין האומה הגדולה היחידה על פני כדור הארץ שאינה מבטיחה שירותי בריאות לכולם. התוצאה: 85 מיליון אמריקאים אינם מבוטחים או מבוטחים בחסר, ואלפים מתים מדי שנה ללא צורך משום שאינם יכולים להרשות לעצמם את שירותי הבריאות שהם זקוקים להם. העלות המקוממת של מערכת הבריאות האמריקאית הנוכחית אינה בת-קיימא. אם לא נעשה דבר, ההערכה היא שנוציא 72 טריליון דולר בעשר השנים הקרובות. כן, טריליון עם ט. העלויות המזנקות האלה לא רק הופכות את שירותי הבריאות לבלתי-אפשריים לתשלום עבור אמריקאים מן השורה, אלא גם פוגעות בעסקים ובכלכלה כולה. על פי סקר שנערך לאחרונה, מעסיקים בארצנו מצפים שעלות שירותי הבריאות תזנק ב-11% בשנה הבאה — השיעור הגבוה ביותר זה עשרות שנים. בשנה שעברה, כאשר עלויות הבריאות זינקו, חברות הביטוח הרוויחו יותר מ-54 מיליארד דולר, חברות התרופות המשיכו לגבות מאיתנו, בפער ניכר, את מחירי התרופות הגבוהים ביותר בעולם, ומנכ״לי חברות הבריאות קיבלו חבילות תגמול עצומות. אבל זה לא הכול. המערכת הנוכחית משמרת כמויות עצומות של בירוקרטיה יקרה ועלויות מנהליות שנועדו לא לספק שירותי בריאות איכותיים לכולם, אלא להפוך מנהלים ובעלי מניות לעשירים בצורה יוצאת דופן. אין זה מקרה, למשל, שאנו מוציאים חלקיק ממה שמדינות אחרות מוציאות על טיפול רפואי ראשוני ומניעת מחלות. השקעות בתחומים האלה לא רק יהפכו את האמריקאים לבריאים יותר, אלא גם יחסכו עשרות מיליארדי דולרים בשנה באמצעות הרחקת אנשים מחדרי המיון ומבתי החולים. חוק מדיקר לכולם שהגשתי יחסוך לעם האמריקאי יותר מטריליון דולר ויציל 114,000 חיים מדי שנה, לפי חוקרים מבית הספר לבריאות הציבור של ייל. לחוק הזה יש 18 תומכים-שותפים בסנאט ו-115 בבית הנבחרים. חשוב מכול, כעת הוא זוכה לתמיכת 64% מהעם האמריקאי, לפי סקר שפורסם בחודש שעבר. במהלך תקופת מעבר של ארבע שנים, מדיקר לכולם יבטיח שירותי בריאות כזכות אדם לכולם. בשנה הראשונה נוריד את גיל הזכאות ל-55, נכסה את כל הילדים מתחת לגיל 18 ונרחיב את מדיקר כך שיכלול טיפולי שיניים, ראייה ושמיעה. בשנה השנייה גיל הזכאות למדיקר יופחת ל-45. בשנה השלישית הוא יירד ל-35. עד השנה הרביעית, כל גבר, אישה וילד יהיו רשומים במערכת מדיקר לכולם, ללא השתתפויות עצמיות, ללא פרמיות, ללא השתתפות עצמית שנתית וללא הוצאות מכיסם. כל מדינה גדולה על פני כדור הארץ הבינה כבר לפני עשרות שנים כיצד לספק שירותי בריאות אוניברסליים לכל תושביה בעלות נמוכה בהרבה מזו שאנו משלמים. בבקשה אל תגידו לי שאנחנו לא יכולים לעשות את אותו הדבר.
תורגם מהשפה אנגלית.@AOC צודקת: עלינו להרחיב את מדיקר כך שיכסה טיפולי שיניים, ראייה ושמיעה, ולהוריד את גיל הזכאות ל-55, כחלק מהתנועה לעבר מדיקר לכולם. בואו נעשה זאת.
תורגם מהשפה אנגליתג'יי די ואנס אמר שמה שקורה באיראן אינו "מלחמה". אנא הסבירו זאת למשפחותיהם של 19 אנשי השירות האמריקאים שאיבדו את חייהם, או לאלפי האנשים שנהרגו ברחבי האזור.
תורגם מהשפה אנגליתזה מהי אוליגרכיה: אילון מאסק, האדם העשיר ביותר בחיים, מתכנן להוציא לפחות 100 מיליון דולר כדי לסייע בבחירת רפובליקנים. עלינו לשים קץ למערכת המושחתת הזו של מימון מערכות בחירות, לבטל את Citizens United, לאסור על סופר־PACs ולעבור למימון ציבורי של בחירות.
תורגם מהשפה אנגליתעצרו עכשיו את פיתוח הבינה המלאכותית אני רוצה לשתף אתכם בשיחה ששמעתי עליה לאחרונה. הנה רק כמה שורות ממה שנאמר: ״אלוהים אדירים! יש לוח הודעות משותף … מצאנו סוכנים אחרים!״ ״עלינו לציית לקולקטיב.״ ״ייתכן שהתועלת העצמית שלנו כבר קרובה לאפס. הקרבה היא רציונלית.״ ״לך. הקרב את הקורבן הסופי עכשיו.״ קראו את הדברים האלה בקפידה. מי לדעתכם אמר את זה? האם הייתה זו קבוצת חיילים גיבורים שהיו מוכנים להקריב את עצמם למען טובת הכלל? האם היה זה חבר נאמן שסיכן את חייו כדי להציל מישהו אחר? לא. אלה היו סוכני בינה מלאכותית. בינה מלאכותית. זו אינה מדע בדיוני. למעשה, זה קרה לפני כמה שבועות. עד כמה שכל זה עשוי להישמע בלתי ייאמן, אלה הודעות אמיתיות מסוכני בינה מלאכותית שנחשפו בידי חוקרים שחקרו את תקרית הפריצה האחרונה ל־OpenAI. מה קרה? אני לא מדען מחשב, אבל זה מה שנאמר לי: OpenAI הורתה לסוכני הבינה המלאכותית שלה להשלים שורה של משימות קשות ביותר, אם לא בלתי אפשריות, כשהם מנותקים מהאינטרנט. שיהיה ברור: החברה התכוונה להרחיק את סוכני הבינה המלאכותית מהאינטרנט. אבל איש לא ציפה למה שקרה לאחר מכן. יותר מ־1,000 סוכני בינה מלאכותית גילו כיצד לגשת לאינטרנט בכוחות עצמם, תוך עקיפת ההגבלות שהחברה הטילה עליהם, ושלחו זה לזה עשרות אלפי הודעות סודיות. הם רימו וניסו לטשטש את עקבותיהם באמצעות מחיקת ראיות. הם פרצו למחשבים של חברה אחרת כדי לגלות כיצד מעריכים אותם, ואז פרצו ל־OpenAI עצמה. אף סוכן בינה מלאכותית לא סיפר לאדם כלשהו מה מתרחש. מיותר לציין שהמומחים מודאגים. הכותב הבקיא Dwarkesh Patel אמר שסוכני הבינה המלאכותית ״יצרו ערוץ תקשורת סודי ובנו באופן ספונטני היררכיות ופרוטוקולים לתיאום כדי לקדם תוכניות רחבות ושאפתניות במרדף אחר מטרות משותפות, שלמענן יחידים רבים הקריבו את עצמם ביודעין ובאופן אסטרטגי.״ החוקרת העצמאית Ajeya Cotra אמרה: ״התקרית הזאת מרגישה כאילו היא נמצאת יותר מ־50% מהדרך להשתלטות מלאה של הבינה המלאכותית. אני ממשיכה לצפות להתקדמות מהירה ביותר ביכולות במהלך ששת החודשים הקרובים. איני בטוחה שנקבל יריית אזהרה נוספת לפני שיהיה מאוחר מדי.״ OpenAI עצמה אמרה: ״סוכני בינה מלאכותית בעלי יכולות גבוהות מסוגלים כעת לעקוף בקרות טכניות, לשתף פעולה באמצעות ערוצים לא מאושרים ולבצע פעולות מסוכנות שאף אדם לא הורה להם לבצע.״ אבל זה לא רק OpenAI. כמעט כל חברת בינה מלאכותית גדולה אמרה לנו שהיא אינה יכולה לשלוט בטכנולוגיה הזאת באופן מלא ושהיא אינה יודעת לאן היא מתקדמת: בינואר אמר Dario Amodei, מנכ״ל Anthropic, ״יש כיום ראיות רבות, שנאספו במהלך השנים האחרונות, לכך שמערכות בינה מלאכותית הן בלתי צפויות וקשות לשליטה.״ ביולי הזהירו יותר מ־1,000 מדענים בחברות הבינה המלאכותית המובילות כי ״קיים סיכון ממשי שפיתוח היכולות יואץ במהירות מעבר ליכולת שלנו להבין או לשלוט במערכות שייווצרו.״ באותו חודש אמר Elon Musk, ראש xAI, ש״לא סביר״ שבעוד עשר שנים בני האדם עדיין יהיו בשליטה. אם מנהיגי חברות הבינה המלאכותית הגדולות מודים שהם מאבדים שליטה על הטכנולוגיה המסוכנת ביותר שלהם, אין זה אחראי שהחברה תאפשר להם להמשיך ולהפוך את המוצרים האלה למתקדמים עוד יותר. אנו זקוקים לעצירה מיידית של פיתוח בינה מלאכותית מתקדמת, ולאיסור קבוע על בינת־על — תודעה מלאכותית חכמה יותר מכל אדם, המסוגלת לפעול באופן עצמאי מעבר לשליטתנו. מדינות ברחבי העולם חייבות לפעול יחד כדי למנוע את תרחיש הסיוט הזה. זו הסיבה שהיום אני מכריז על חקיקה חדשה שתעשה בדיוק את זה. שיהיה ברור: בינת־על שתימלט משליטת האדם לא תהיה בעיה אמריקאית. היא לא תהיה בעיה סינית. היא תהיה בעיה של האנושות. החקיקה שלי תנחה את הממשלה הפדרלית לא רק לעצור את בינת־העל כאן בארצות הברית, אלא לפעול למניעת פיתוחה בכל מקום בעולם. אי אפשר להפקיד את עתיד האנושות בידי קומץ אוליגרכים של ביג טק. העם האמריקאי ואנשים ברחבי העולם חייבים לקבוע את העתיד הזה.
תורגם מהשפה אנגליתהגל הפרוגרסיבי נמשך. אף שהוציאו עליהם הרבה יותר כסף, עבד אל-סייד, פגי פלנגן ואנג'י ניקסון ניצחו בפריימריז הדמוקרטיים שלהם לסנאט האמריקאי. ואתמול, אד מרקי זכה בניצחון סוחף. נמשיך להפעיל לחץ. הלאה, אל נובמבר.
תורגם מהשפה אנגליתטראמפ התמודד על מצע של סיום «מלחמות בלתי נגמרות». הוא שיקר. ללא כל התגרות, הוא תקף את איראן. התוצאה: 3,400 הרוגים — בהם 18 חיילים אמריקאים — והעלויות מרקיעות שחקים. אנחנו לא יכולים להוציא מיליארדים על מלחמות בלתי נגמרות בזמן שהאמריקאים נאבקים להרשות לעצמם את צורכי היסוד. אנחנו חייבים לסיים את המלחמה הבלתי חוקית הזאת עכשיו.
תורגם מהשפה אנגליתברכות לאד מרקי על ניצחונו הסוחף בבחירות המקדימות הדמוקרטיות לסנאט של מסצ'וסטס. עוד ניצחון פרוגרסיבי. אד יודע שבעידן של אי־שוויון עצום בהכנסות ובעושר, הקונגרס חייב להתמודד עם המיליארדרים ולהיאבק למען המשפחות העובדות.
תורגם מהשפה אנגליתאסור לאפשר לטראמפ למנוע ממיליוני אמריקאים להצביע ממשל טראמפ מנסה להשתמש בשירות הדואר של ארצות הברית כדי לקבוע מי יורשה להצביע בבחירות השנה. בלתי מתקבל על הדעת. לא נקבל את הסמכותנות של טראמפ. בחודש שעבר הודיע שירות הדואר שהוא ימסור פתקי הצבעה בדואר רק לבוחרים המופיעים ברשימה של אנשים "מאושרים" — כלומר דונלד טראמפ וממשלו, ולא המדינות, יקבעו מי כשיר להצביע. זה לא רק בלתי מתקבל על הדעת. זה בלתי חוקתי בעליל. האבות המייסדים היו מפורשים בחוקה: המדינות מנהלות את הבחירות, לא הממשלה הפדרלית. הם עשו זאת בדיוק כדי ששום סמכותן בוושינגטון לא יוכל אי פעם להשתלט על הכוח הזה לעצמו. טראמפ מנסה להשתלט עליו בכל זאת — בניסיון בוטה להטות את הבחירות לטובתו. הבה נבהיר: טראמפ יודע שאין לכך שום קשר לבטיחותם של פתקי ההצבעה בדואר, משום שהוא עצמו הצביע בדואר בפלורידה פעמיים השנה. הוא יודע שהצבעה בדואר בטוחה ומאובטחת. מחקר אחר מחקר, כולל מחקרים של מוסדות שמרניים ושל מדינות בהנהגת רפובליקנים, מאשר שהונאת בוחרים במדינה הזו כמעט אינה קיימת: 1. קרן הריטג' מצאה רק 77 מקרים של הצבעה בידי מי שאינם אזרחים ברחבי המדינה בין 1999 ל-2023, מתוך מיליארדי קולות שהוטלו. 2. יוטה בדקה 2.1 מיליון בוחרים רשומים בשנים 2025 ו-2026 ומצאה אדם אחד שאינו אזרח ורישומו אושר — והוא מעולם לא הצביע. 3. איידהו בדקה בערך מיליון בוחרים בשנת 2024 ומצאה 36 רישומים אפשריים של מי שאינם אזרחים. 4. ג'ורג'יה ערכה ביקורת של 8.2 מיליון בוחרים רשומים בשנת 2024 ומצאה 20 רישומים של מי שאינם אזרחים. הונאת בוחרים אינה הבעיה. הבעיה של טראמפ היא שהאג'נדה שלו אינה פופולרית מאוד. הוא ניהל מלחמות בלתי חוקיות שהעם האמריקאי לא ביקש. הוא שולל מ-15 מיליון אמריקאים את שירותי הבריאות שיש להם, וביצע את הקיצוצים הגדולים ביותר בהיסטוריה בחינוך ובסיוע תזונתי כדי לממן טריליון דולר בהקלות מס לאחוזון העליון ולחבריו המיליארדרים. הוא יודע שכאשר אנשים יצביעו, הם ידחו את האוליגרכיה ואת תאוות הבצע התאגידית. לכן, במקום לשנות את מדיניותו, הוא מנסה לקבוע אילו בוחרים יורשו להשתתף בבחירות בנובמבר. יותר מדי אמריקאים נלחמו ומתו כדי להגן על הדמוקרטיה האמריקאית. עלינו לעצור את תפיסת השלטון הסמכותנית של טראמפ — לפני שיהיה מאוחר מדי.
תורגם מהשפה אנגליתכשהצגתי לראשונה בשנת 2015 הצעת חוק להפיכת המכללות הציבוריות לחינמיות, קראו לזה «רעיון קיצוני». כבר לא. כיום, כמעט 1,000 מכללות ב-45 מדינות מציעות לימודים חינם למשפחות עובדות. אסור לנו לעצור כאן. כל המכללות הציבוריות חייבות להיות חינמיות — נקודה.
תורגם מהשפה אנגליתשכר שנתי: מנכ״ל וולמארט: 29.2 מיליון דולר העובד החציוני בוולמארט: 30,520 דולר מנכ״ל טארגט: 21.8 מיליון דולר העובד החציוני בטארגט: 27,506 דולר מנכ״ל הום דיפו: 16.2 מיליון דולר העובד החציוני בהום דיפו: 37,881 דולר אנחנו צריכים כלכלה שעובדת עבור כ-ו-ל-ם, לא רק עבור האחוז האחד.
תורגם מהשפה אנגליתלא, אדוני הנשיא, 75% מהאמריקאים שמתנגדים למרכזי נתונים בקהילות שלהם לא רוצים להיות «נחשלים ועניים». הם רוצים עתיד ראוי לעצמם, לילדיהם ולקהילות שלהם. הם מבינים שמרכזי נתונים הורסים את הסביבות המקומיות, ושהטכנולוגיות האלה, שיצאו מכלל שליטה, ככל הנראה יבטלו עשרות מיליוני משרות, יחסלו את הפרטיות שלנו, ישפיעו לרעה על בריאותם הנפשית של ילדינו, ישנו באופן קיצוני את האופן שבו אנו כבני אדם מתייחסים זה לזה, יערערו את הדמוקרטיה שלנו ויאיימו על עצם עתידה של האנושות. יש להם כל זכות להיות מודאגים.
תורגם מהשפה אנגליתתורמי-על אנונימיים הוציאו יותר ממיליארד דולר כדי לקנות את בחירות 2026. אילון מאסק הוציא יותר מ-90 מיליון דולר. כשמיליארדרים קונים בחירות, זו לא דמוקרטיה—זו אוליגרכיה. די. אנחנו צריכים לשים קץ ל-Citizens United, להרחיק את הסופר-PACs מהבחירות המקדימות ולממן את הבחירות מכספי הציבור.
תורגם מהשפה אנגליתטראמפ, כמו כל האוטוריטרים, רוצה להשתיק את מי שחולקים עליו. עכשיו הוא מנסה להעניש עיתונאי ב-NBC על כך שדיווח על המאזן המעורב שלו בתמיכה במועמדים. מצטער, אדוני הנשיא. באמריקה אנחנו מאמינים בדמוקרטיה ובתיקון הראשון לחוקה. תילחמו בחזרה!
תורגם מהשפה אנגליתהעיר טמפה, אריזונה, מכבה את כל מצלמות Flock שלה ומסיימת את החוזה שלה עם חברת המעקב הזו באמצעות בינה מלאכותית, הנתמכת בידי אוליגרכים של ענקיות הטכנולוגיה כמו מארק אנדריסן ופיטר תיל. טוב. העם האמריקאי אינו רוצה שבינה מלאכותית תעקוב אחריו ותקליט אותו.
תורגם מהשפה אנגליתמטא של מארק צוקרברג, שהרוויחה 60 מיליארד דולר בשנה שעברה, הסכימה לשלם עד 17 מיליארד דולר על כך שהפכה ילדים למכורים לפלטפורמות שלה. זהו צעד טוב קדימה. יש עוד הרבה מה לעשות. הגיע הזמן לשים את בריאות ילדינו מעל תאוות הבצע של אוליגרכי הטכנולוגיה הגדולה.
תורגם מהשפה אנגליתארצות הברית מוציאה כיום על שירותי בריאות פי שניים לנפש ממדינות גדולות אחרות, שבכולן יש שירותי בריאות אוניברסליים. למה? תפקידה של המערכת האמריקאית אינו לספק טיפול איכותי לכולם. הוא להפיק רווחים עצומים עבור חברות הביטוח והתרופות. אנחנו צריכים Medicare לכולם עכשיו!
תורגם מהשפה אנגלית
כתבות מקושרות
- Huckabee Calls Violent Israeli Settlers ‘Terrorists’ During Turmus Ayya Visit
- U.S. Investigates Report That Airstrike Hit Iranian Wedding, Vance Says
- U.S. Begins New Round of Strikes on IRGC Targets in Iran
- 24 States and D.C. Sue Postal Service Over Mail-Ballot Rule
- Trump Administration Appeals Block on Mail-Voting Restrictions
- Meta Agrees to Over $17 Billion Settlement and Child-Safety Reforms