یوآز هندل
@YoazHendel1 · خاورمیانه
یوآز هندل برای پوشش دولت و خدمات عمومی مرتبط با اسرائیل در فصل خاورمیانه توسط Storyz World دنبال میشود.
در چهار سال گذشته خارج از نظام سیاسی بودهام. حدود یک سال پیش حزب نیروهای ذخیره را تأسیس کردیم. خیلی میخواستم با هیلی ائتلاف کنم؛ او مثل برادر و دوست است. راههای متفاوتی را انتخاب کردیم و من برای او و انتخابش احترام قائلم. حزب نیروهای ذخیره راه خود را ادامه میدهد. من به این راه باور دارم. دولتی صهیونیستی بدون احزاب حریدی و عرب، قانون خدمت نظام وظیفه، حکمرانی، و اجازه ندادن به فروپاشی دولت اسرائیل. ائتلاف با زلیخا و حزب اقتصادی دو درد بزرگ را کامل میکند: فشار بر خدمتکنندگان و فشار اقتصادی ناشی از گرانی زندگی. سربازان وظیفه باید بیشتر دریافت کنند، در حالی که همسنوسالانشان از خدمت فرار میکنند. نیروهای ذخیره باید بسیار بیشتر دریافت کنند و فراریان از خدمت هیچ چیز. و چنین برنامههایی باید با یک پایه اقتصادی همراه باشند. ما بارها و بارها و بارها از حد نصاب انتخاباتی عبور میکنیم. بهتر است واقعیت را جدی بگیرید. مخاطبان بسیار زیادی هستند که نمیخواهند به سوی انتخابات بیشتر بتازند؛ آنها خواهان حزبی هستند که این اردوگاه را رهبری کند. اگر فقط دولت نتانیاهو با احزاب حریدی یا دولت آیزنکوت با احزاب عرب به آنها پیشنهاد شود، سرگردان میمانند. و خطاب به بدبینانی که دوباره فکر میکنند: فقط چهار کرسی است. دوباره فقط شانس است. این شانس نیست؛ ما بیشمار بار آن را بررسی کردهایم. اینجا تغییری در واقعیت رخ داده است. رأی دادن به احزاب بزرگ فایدهای ندارد؛ آنها به انتخابات بیشتر منتهی میشوند، بدون اینکه بتوانند دولتی تشکیل دهند. از بنی گانتس میخواهم کار درست را انجام دهد و کنارهگیری کند. این به تلاش برای ایجاد جایگزینی که به تشکیل دولتی صهیونیستی منجر شود آسیب میزند. بنی گانتس مردی شایسته با خدمات فراوان به کشور است، حتی اگر اختلافات ایدئولوژیک وجود داشته باشد. هیچکس نمیتواند فداکاریهای او در طول سالها را از او بگیرد. مطمئنم که او بهزودی به عرصه عمومی بازخواهد گشت. اکنون زمان آن است که واقعیت را بپذیریم و شجاع باشیم. نگه داشتن کرسیای که میتواند به حزب نیروهای ذخیره ــ اقتصادی ــ برسد فایدهای ندارد. تنها حزبی که از حد نصاب انتخاباتی عبور میکند. بگذارید این مأموریت را بیسروصدا بر عهده بگیریم. بزرگ شویم تا دولتی صهیونیستی و باثبات را تضمین کنیم. برای کشور و مردمی که هر دوی ما اینقدر دوستشان داریم. ما مانند نیروهای ذخیره خوب، آن را بر دوش خود میگیریم. آمدهایم تا نظام را در قبال خدمتکنندگان و در مبارزه با گرانی زندگی تکان دهیم. دولتی صهیونیستی تشکیل دهیم و دولت اسرائیل را نجات دهیم
ترجمهشده از عبریاین روز با نظرسنجیای به پایان رسید که در آن ذخیرهایها و حزب اقتصادی با ۴ کرسی از حد نصاب عبور میکنند*. این روز با رنجی عمیق آغاز شد. به تصمیم هیلی برای پیوستن به آیزنکوت و ائتلاف تغییر احترام گذاشتم، اما از نظر من این یک اشتباه است. هیلی دوست و برادری تمامعیار است. با این حال، در سطح ملی، تنها جایی که در آن شانسی برای بیرون آوردن کشور از گلولای میبینم، ائتلاف سوم است. در منطقهای که مردم با واقعیت بهطور عینی برخورد میکنند. همین؛ ما آنجا تنها ماندیم. وینتر به ائتلاف نتانیاهو و حریدیها و ائتلاف دیگری که احزاب عرب را ملزم میکند، متعهد شد. پس از آنکه هیلی تصمیم گرفت برود، پیوند با حزب اقتصادی شکل گرفت. پیوندی فنی بهدلیل روش انتخاباتی ما، اما در آن منطق سالمی هم هست. مبارزهای برای امنیت ملی و امنیت اقتصادی. کسانی که بیرون میروند و برای خانه میجنگند، در حالی که احزاب حریدی فرار از خدمت را تشویق میکنند، همان کسانی هستند که قسط وام مسکن و هزینه سبد خرید در سوپرمارکت را هم میپردازند. این دو مهمترین موضوع برای شهروندان اسرائیل هستند. بله، میتوان گفت که این فقط ۴ کرسی است. اینطور نیست. جوانانی هستند که نمیدانند چگونه آنها را در نظرسنجی بسنجند و افراد بسیار بسیار بیشتری هم هستند که خواهان تغییرند.
ترجمهشده از عبریارتش به سرباز نیاز دارد و در هر فرصتی این را میگوید. چرا دری دروغ میگوید؟ هیچ گسست بزرگتری از این وجود ندارد. نیروهای ذخیره صدها روز است که سخت خدمت میکنند، حتی همین حالا. هیچ عذری برای فرار جمعی از خدمت وجود ندارد. نباید با احزاب غیرصهیونیست دولت تشکیل داد. این پیامی برای وینتر است: هرکس در دولتی با حریدیها و نتانیاهو بنشیند، هرگز قانون سربازی را تصویب نخواهد کرد.
ترجمهشده از عبریدر حالی که دهها گردان از نیروهای منظم و ذخیره در تعطیلات، دور از خانه، چون چارهای نیست، در جبهه خواهند ماند، گولدکنوف خواستار آزادی فراریان برای تعطیلات است. این گسست غیرقابلتحمل است. خطاب به همه کسانی که قصد دارند در دولتی با گولدکنوف بنشینند: این برای شما منطقی به نظر میرسد؟ از همه احزاب صهیونیست میخواهم اعلام کنند که با آنها همکاری نخواهند کرد، و از جامعه حریدی میخواهم اطمینان حاصل کند که نمایندگان منتخب شایستهتری دارد.
ترجمهشده از عبرییک مرتد دیگر از کارخانه شاس. برایش آرزو میکنم توبه کند و به یک صهیونیست درستوحسابی تبدیل شود. احزاب حریدی مدت بسیار زیادی است که برای تضعیف و آسیبزدن به ارتش اسرائیل فعالیت میکنند. هیچ توجیهی برای همکاری با احزاب غیرصهیونیستی که پایهٔ موجودیت دولت اسرائیل را تضعیف میکنند وجود ندارد. برای همهمان آرزو میکنم که جامعهٔ حریدی به خود بیاید و موتی لایتنر را به بهای کنار زدن گروههای غیرصهیونیستی وارد کند.
ترجمهشده از عبریدر سال ۲۰۲۱، نمونهای از خطر جبهه هشتم به ما نشان داده شد. لود آن زمان منطقهای جنگی در مرکز کشور بود. تا امروز هیچکس تحقیق نکرده و سعی نکرده از آن درس بگیرد. اینگونه است که بهجای برنامههای کاری و دستاوردها، به داستانهایی درباره تمساحها میرسیم. ما این امتیاز را نداریم که از حکمرانی دست بکشیم.
ترجمهشده از عبریمن احزاب غیرصهیونیستی را کنار میگذارم. بر اساس یک تصمیم عقلانی. هیچ شانسی برای تصویب قانون خدمت سربازی با احزاب حریدی وجود ندارد و هیچ شانسی برای تشکیل دولت اقلیت با عباس وجود ندارد؛ او هنوز حماس را یک سازمان تروریستی نمیداند. این نژادپرستی نیست. چنین نژادی از آدمهایی که خدمت نمیکنند وجود ندارد. و درباره امنون، ادب ضعف نیست. من به یک مصاحبه دعوت شدم؛ معمول است که اجازه دهند پاسخ بدهی. اگر فکر میکنید مخاطبانی که با ما هستند مهم نیستند، دعوت نکنید، سؤال نپرسید. نادیده بگیرید. این همیشه جواب میدهد.
ترجمهشده از عبریوینتر، با نتانیاهو و حریدیها در میدان نبرد سرنوشت نبرد را تعیین نمیکنیم.
ترجمهشده از عبریکسی که به ما حمله میکند بداند که از زمان تأسیس کشور و قطعاً پس از 7/10، نتیجه نکبت خواهد بود. سخنان منصور عباس نه تنها آشکار میکند که او نمیتواند عضو دولت باشد، بلکه همچنین شایسته عضویت در کنست نیست.
ترجمهشده از عبریپس معلوم میشود که برای امرار معاش میتوان بخشی از نظام امنیتی بود. نه حتی طلاب یشیوا، بلکه زنان حریدی. حسیدوت گور که مبارزه برای فرار جمعی از خدمت سربازی در کنست اسرائیل را رهبری میکند، تجسمی از این پوچی دیوانهوار و هتک حرمت گسترده نام خداست. تا زمانی که احزاب ضدصهیونیست، حریدی یا عرب در دولت باشند - نخواهیم توانست دولت اسرائیل را اصلاح کنیم.
ترجمهشده از عبریورود وینتر به عرصه سیاست را تبریک میگویم. او مرد شایستهای است. از او میخواهم اعلام کند که فقط در دولتی صهیونیستی با احزاب صهیونیست خواهد نشست. نیروی جدیدی که در کنار احزاب حریدی و نتانیاهو در بلوک قدیمی بنشیند، هیچ کار تازهای نخواهد کرد. ارتش را بزرگتر نخواهد کرد، بلکه فقط تصمیمهای قدیمی درباره فرار گسترده از خدمت نظامی را تشویق خواهد کرد.
ترجمهشده از عبریدر حالی که وزیر حملونقل در حال گردش است، دهها هزار شهروند اسرائیلی ساعتها در میان آشوب فرودگاه بنگوریون گرفتار شدهاند. حزب حاکم را اتحادیههای کارگری بزرگ و کارگزاران حریدی اداره میکنند؛ این یکی از دلایل لکنت دائمی در حفظ قانون و نظم است. این همان چیزی است که بزرگترین موتور آشوب در اینجا به نظر میرسد. این آشوب در فرودگاه بنگوریون متوقف نمیشود، بلکه به نقب و جلیل هم میرسد. وقتی دولت دچار لکنت میشود، حاصل بیاختیاری است و این شهروندان هستند که هزینهاش را میپردازند.
ترجمهشده از عبری