اورسولا فون در لاین
@vonderleyen · اروپا
اورسولا فون در لاین برای پوشش دولت و خدمات عمومی مرتبط با آلمان در فصل اروپا توسط Storyz World دنبال میشود.
ما مجبور نیستیم کودکیهایی را بپذیریم که الگوریتمها شکل دادهاند. ما مجبور نیستیم نظامی را بپذیریم که کودکانمان را ناکام میگذارد. اروپا توان اقدام کردن را دارد. تا به کودکان زمانی را بدهد که در دنیای واقعی به آن نیاز دارند. جزئیات پیشنهاد خود را در سخنرانی پیشِ روی خود درباره وضعیت اتحادیه بیان خواهم کرد.
ترجمهشده از انگلیسیمناطق دورافتاده ما مزیتهای منحصربهفردی دارند و اروپا را به چهار گوشه جهان میرسانند. محدودیتهای آنها باید بهتر مورد توجه قرار گیرد. امروز قوانین خود را با واقعیتهای آنها تطبیق میدهیم. تا ویژگیهای خاص آنها به نقطه قوتی برای خودشان و سراسر اروپا تبدیل شود.
ترجمهشده از فرانسویما دو بسته را ارائه میکنیم - دو تغییر عمده برای رهبری اقتصادی اروپا. قانون نوآوری اتحادیه اروپا به استارتاپها کمک خواهد کرد به منابع مالی دسترسی پیدا کنند و در جهان تدارکات تحقیقوتوسعه راه خود را بیابند. و در حال بازنگری قواعد تدارکات عمومی هستیم. آنها را سادهتر، روشنتر و متمرکزتر بر اهداف زیستمحیطی، اجتماعی و نوآوریمان میکنیم. و هر جا که اهمیت دارد، بر تولید در اروپا.
ترجمهشده از انگلیسیهمراه با @SecGenNATO روته، از توافق کشورهای عضو درباره معافیتی که به اوکراین اجازه میدهد محصولات حیاتی برای سامانههای پدافند هوایی پاتریوت خریداری کند، استقبال میکنم. پرداخت بعدی ۳.۲ میلیارد یورویی به اوکراین امکان خواهد داد تا بهتر از آسمان خود در برابر حملات بیهدف روسیه محافظت کند. این مبلغ علاوه بر ۸.۴ میلیارد یورویی است که پیشتر در چارچوب وام حمایت از اوکراین، از جمله برای پدافند هوایی، پرداخت شده است. ما به همکاری نزدیک برای حمایت از اوکراین و تقویت وضعیت دفاعی اروپا ادامه خواهیم داد.
ترجمهشده از انگلیسیتصاویر مراسم تشییع جنازه راتکو ملادیچ در بلگراد در روز گذشته تکاندهنده بود. راتکو ملادیچ یک جنایتکار جنگی محکومشده بود. او مسئول نسلکشی، جنایات جنگی و جنایت علیه بشریت بود. او در حالی درگذشت که دوران محکومیت حبس ابد خود را به دلیل نسلکشی سربرنیتسا و جنایات دیگر میگذراند. نشانههای حمایت رسمی و حضور برخی مقامهای ارشد صرب در این مراسم عمیقاً تأسفبار است. این موارد نشاندهنده ناتوانی در رویارویی با فصلی تاریک از تاریخ معاصر اروپا هستند و با ارزشهایی که مسیر صربستان به سوی اتحادیه اروپا بر آنها استوار است تناقض دارند. با همه قربانیان جنایاتی که در کشورهای یوگسلاوی سابق ارتکاب یافت، همدردیم.
ترجمهشده از انگلیسیدیدار بسیار خوبی با یوهانسن، نخستوزیر جزایر فارو، داشتم. مشارکت اتحادیه اروپا و جزایر فارو قوی و متنوع است – از تجارت تا سیاست خارجی. از آموزش تا پژوهش. درباره چگونگی گسترش هرچه بیشتر همکاریمان گفتوگو کردیم. و برای امنیت و رفاه در قطب شمال با هم همکاری کنیم.
ترجمهشده از انگلیسیما همکاریمان را در همه زمینهها تعمیق میکنیم. اتصال، انرژی پاک، مواد خام حیاتی. و البته فرصتهای بیشتر برای مردم گرینلند. ما از این اهداف با یک بستهٔ مشارکت ۲۰۰ میلیون یورویی حمایت میکنیم ↓
ترجمهشده از انگلیسیامضا شد! بیانیه مشترک ما. این بیانیه نشاندهنده انتخاب روشن گرینلند برای تقویت روابطش با اتحادیه اروپا است. برای حفاظت از ارزشها، آزادی و منافعش. اروپا نیز در حال انتخاب است. اینکه حضور و مشارکت بیشتری در گرینلند و قطب شمال داشته باشد.
ترجمهشده از انگلیسیهمکاری جدید ما در زمینه اتصال ماهوارهای از امروز آغاز میشود. با نتایج فوری. شمال گرینلند در روزهای آینده شاهد بهبودهای چشمگیری در دسترسی به اینترنت خواهد بود. و تا ماه اکتبر، جوامع دورافتاده در شرق گرینلند نیز اینترنت بهتر و سریعتری خواهند داشت!
ترجمهشده از انگلیسیکشتی تتیس نیروی دریایی سلطنتی دانمارک تحت فرماندهی مشترک قطب شمال در اقیانوس اطلس شمالی گشتزنی میکند. این کشتی به ایجاد قطبی شمالی امن و صلحآمیز و امنیت گرینلند کمک میکند. اتحادیه اروپا نیز به این هدف متعهد است. این هدف پاییز امسال در مرکز راهبرد آتی اتحادیه اروپا برای قطب شمال خواهد بود.
ترجمهشده از انگلیسیمناظر خیرهکننده و زیبایی طبیعی گرینلند برای مدت طولانی در ذهنم خواهد ماند. اما زخمهای آشکار تغییرات اقلیمی بر ورقه یخی نیز همینطور. با ذوب شدن یخ، واقعیتی جدید در حال شکلگیری است. مسیرهای تجاری جدید، خطرهای امنیتی جدید و نگرانیهای زیستمحیطی جدید. اروپا در کنار گرینلند ایستاده است. ما با هم از این تغییرات عبور خواهیم کرد.
ترجمهشده از انگلیسیما همچنان اقتصاد روسیه را با تحریمهایمان تضعیف خواهیم کرد. ما همچنان از اوکراین حمایت خواهیم کرد، از جمله با پدافند هوایی اروپا و سامانههای پاتریوت PAC-3. ما بیش از هر زمان دیگری با ناتو همکاری نزدیک خواهیم داشت. و هر کسی را که به آزادی و امنیت ما حمله کند، بازخواهیم داشت.
ترجمهشده از انگلیسیامروز برای بحث درباره حمله روسیه در لایپزیگ دیدار میکنیم. این حمله با استفاده از تجهیزات نظامی انجام شد و عوامل روس آن را در خاک اتحادیه اروپا اجرا کردند. آن را تحمل نخواهیم کرد. اروپا و @NATO فقط فشارمان بر روسیه را حفظ نخواهند کرد. آن را افزایش خواهیم داد.
ترجمهشده از انگلیسیامروز صبح با صدراعظم مرتس گفتوگو کردم تا درباره حمله ترکیبی به فرودگاه لایپزیگ بحث کنیم. به او اطمینان دادم که اتحادیه اروپا در برابر این حمله روسیه، کاملاً در کنار آلمان ایستاده است. با وجود این اقدامات فزاینده و جدی، اتحادیه اروپا را متحد نگه خواهیم داشت. دولت آلمان اقدامات قدرتمندی اتخاذ کرده است. و پیام روشن است: حملات ترکیبی بدون پاسخی روشن بیپاسخ نخواهند ماند. ما در عزم خود برای ایستادگی در برابر تجاوز روسیه متحدیم. هر کسی را که در پی تضعیف آزادی و امنیت ما باشد بازخواهیم داشت. روسیه در تلاش است میان جوامع ما بیاعتمادی و ترس بیفکند. اما شکست خواهد خورد. و تا هر زمان که لازم باشد در کنار اوکراین خواهیم ایستاد. فردا این موضوع را با روتّه، دبیرکل ناتو، بررسی خواهم کرد. و این موضوع، از جمله تحریمهای اضافی، در نشست آتی وزیران امور خارجه تحت ریاست ایرلند آماده خواهد شد.
ترجمهشده از انگلیسیامروز صبح با صدراعظم مرتس گفتوگو کردم تا درباره حمله ترکیبی به فرودگاه لایپزیگ بحث کنیم. به او اطمینان دادم که اتحادیه اروپا در برابر این حمله روسیه، کاملاً در کنار آلمان است. با وجود این اقدامات فزاینده و جدی، اتحادیه اروپا را متحد نگه خواهیم داشت. دولت آلمان اقدامات قدرتمندی انجام داده است. و پیام روشن است: حملات ترکیبی بدون پاسخی روشن نخواهند ماند. ما در عزم خود برای ایستادگی در برابر تجاوز روسیه متحدیم. هر کسی را که بخواهد آزادی و امنیت ما را تضعیف کند، بازخواهیم داشت. روسیه در تلاش است میان جوامع ما بیاعتمادی و ترس ایجاد کند. اما شکست خواهد خورد. و تا هر زمان که لازم باشد در کنار اوکراین خواهیم ایستاد. فردا این موضوع را با روتّه، دبیرکل ناتو، بررسی خواهم کرد. و وزیران امور خارجه، از جمله تحریمهای بیشتر، این مسئله را در نشست آتی خود تحت ریاست ایرلند آماده خواهند کرد.
ترجمهشده از انگلیسیآتشسوزیهای ویرانگر جنگلی. سیل. زلزله. رویدادهای شدید در اروپا و سراسر جهان با فراوانی بیشتری رخ میدهند. وقتی فاجعه رخ میدهد، روی آتشنشانان شجاع و نیروهای امدادی خود حساب میکنیم. آنها بهترین جلوه همبستگی اروپایی هستند.
ترجمهشده از انگلیسیقلبم با همه کسانی است که از سیلابهای ویرانگر ناگهانی آسیب دیدهاند. اروپا ۲ میلیون یورو کمک بشردوستانه فوری برای نپال اختصاص میدهد. برای ارائه کمکهای نجاتبخش به خانوادهها و جوامعی که بیشترین آسیب را دیدهاند. اروپا در کنار شماست.
ترجمهشده از انگلیسیبه مردم نروژ پس از درگذشت اعلیحضرت شاه هارالد پنجم تسلیت میگویم. او بیش از سه دهه با گرمی، فروتنی و حس وظیفهای تزلزلناپذیر به کشورش خدمت کرد. در لحظات شادی و اندوه، نروژیها را متحد میکرد. او یک اروپایی واقعی و خدمتگزاری مادامالعمر برای مردمش بود. فکرم با ملکه سونیا، ولیعهد، خاندان سلطنتی و مردم نروژ است. سخنان او طنینانداز خواهد شد: Alt for Norge.
ترجمهشده از انگلیسیدر آغاز فصل جدید فعالیتهای @medef، بار دیگر بر بلندپروازیمان تأکید میکنم: اروپا را به قارهای تبدیل کنیم که تولید میکند، سرمایهگذاری میکند و محافظت میکند. افزایش ظرفیت صنعتیمان در قلب اقدامات ماست
ترجمهشده از فرانسویسیلابهای ویرانگر جوامعی را در نپال و چین درنوردیدهاند. با همه آسیبدیدگان، بهویژه خانوادههایی که عزیزان خود را از دست دادهاند یا هنوز در انتظار خبری هستند، همدردم. همچنین یادی از امدادگران شجاع میکنیم. کوپرنیکوس برای کمک به نقشهبرداری از مناطق آسیبدیده در نپال و حمایت از عملیات در محل فعال شده است. ما آمادهایم کمکهای بیشتر اروپا را بسیج کنیم.
ترجمهشده از انگلیسیدر روز استقلال اوکراین، حمایت تزلزلناپذیر خود را نشان میدهیم. امروز ۶٫۱ میلیارد یورو برای سامانههای پدافند هوایی و موشکی، موشکها، مهمات و رادارهایی که اوکراین فوراً به آنها نیاز دارد، تصویب کردیم. اروپا امروز، فردا و تا هر زمان که لازم باشد در کنار شماست. روز استقلال مبارک!
ترجمهشده از انگلیسی