ریکاردو گالوائو
@ricardogalvaosp · آمریکای جنوبی
ریکاردو گالوائو برای پوشش پژوهش و تخصص موضوعی مرتبط با برزیل در فصل آمریکای جنوبی توسط Storyz World دنبال میشود.
تصویب طرح PL 3904/2023 توسط مجلس نمایندگان گامی مهم برای تقویت بومکشاورزی و تولید ارگانیک در برزیل است. ارج نهادن به کسانی که غذای سالم تولید میکنند، حفاظت از محیط زیست و گسترش امنیت غذایی باید همگام با یکدیگر پیش بروند. اکنون، سنا باید این دستورکار را پیش ببرد.
ترجمهشده از پرتغالی برزیلعناصر نادر خاکی و مواد معدنی حیاتی برزیل نباید فقط برای ثروتمند کردن کشورهای دیگر به کار روند. در مجلس نمایندگان، توافق امضاشده میان ایالت گویاس و ایالات متحده را محکوم کردم. این ابتکار را اهانتی به قانون اساسی فدرال و تهدیدی برای توانایی برزیل در هدایت حاکمیتمندانه توسعه خود میدانم. نمیتوانیم مدلی را بپذیریم که در آن سنگ معدن برزیل به صورت خام خارج شود، در حالی که فناوری، صنعت و مشاغل تخصصی در خارج توسعه مییابند. برزیل دانشمندان، دانشگاهها و مؤسسات پژوهشی دارد که در سطح بینالمللی به رسمیت شناخته شدهاند — از جمله در خود ایالت گویاس. نادیده گرفتن این توانایی، بیاعتنایی به علم و فناوری ملی است. ثروتهای معدنی ما باید در داخل کشورمان به دانش، نوآوری، شغل و توسعه تبدیل شوند. حاکمیت فقط داشتن منابع طبیعی نیست؛ بلکه تسلط بر فناوریهایی است که توان تبدیل آنها را دارند. به همین دلیل، خواستار آن شدم که کنگره ملی نهتنها علیه این توافق اعتراض کند، بلکه اقدامات لازم را برای بیاثر کردن آن انجام دهد. دفاع از عناصر نادر خاکی ما، دفاع از حاکمیت، علم و آینده برزیل است. در ۴ اکتبر، به ریکاردو گالوا برای نمایندگی فدرال رأی دهید: ۴۰۷۷. #RicardoGalvão #TerrasRaras #MineraisCríticos #SoberaniaNacional #CiênciaBrasileira #Tecnologia #CongressoNacional
ترجمهشده از پرتغالی برزیلانکار گرمایش جهانی واقعیت را تغییر نمیدهد. فقط باعث میشود برزیل آمادگی کمتری برای مقابله با آن داشته باشد. وقتی اعضای خانواده بولسونارو ادعاهای مخالف علم را تکرار میکنند، دههها پژوهش و شواهد تولیدشده توسط دانشمندان سراسر جهان را نادیده میگیرند. میانگین دمای سیاره با احساس یک روز سردتر یا گرمتر تعیین نمیشود. این دما بر اساس دادههایی محاسبه میشود که طی دههها جمعآوری شدهاند — و این دادهها نشان میدهند که زمین در حال گرمشدن است. پیامدها میتوانند هولناک باشند: رخدادهای شدید آبوهوایی، زیانهای کشاورزی، تخریب محیط زیست و خطرهای فزاینده برای نسلهای آینده. بهعنوان دانشمند و پدربزرگ، نگران کشور و سیارهای هستم که برای فرزندان و نوههایمان به جا خواهیم گذاشت. کنگره ملی نمیتواند همچنان صحنهای برای علمستیزی باشد. برزیل به نمایندگانی نیاز دارد که به شواهد احترام بگذارند و دانش علمی را به سیاستهای عمومی تبدیل کنند. روز ۴ اکتبر، به نفع علم، محیط زیست و آینده رأی دهید. به ریکاردو گالوا، ۴۰۷۷ رأی دهید.
ترجمهشده از پرتغالی برزیلدر اوت ۲۰۱۹، وزیر وقت، ریکاردو سالس، خبری منتشر کرد که میگفت دادههای INPE همگی نادرست بودند — و به همین دلیل دولت قرار بود نتایج را از شرکتی در خارج از کشور خریداری کند. میخواهم روشن کنم چرا در آن لحظه قاطع بودم: من بیاحترامی نکردم. این رئیسجمهور جمهوری بود که نسبت به علم برزیل بیاحترامی کرد. او قاطعانه گفت دادههای INPE دروغ هستند — و با این کار، همه دانشمندان آن مؤسسه، از جمله کارلوس نوبری و آنتونیو دیوینو مورا، را به ارتکاب جعل ایدئولوژیک متهم کرد. این غیرقابلقبول است. رئیسجمهور یک مقام سیاسی است. اما برای بیاعتبار کردن کار دانشمندان جدی، او از اقتدار اخلاقی برخوردار نیست. دفاع از دادههای INPE در آن لحظه به معنای دفاع از حقیقت، علم و برزیل بود. برای آینده سائو پائولو، برای حاکمیتمان و در کنار رئیسجمهور لولا: رأی دهید و ۴۰۷۷ را تأیید کنید، ریکاردو گالوا!
ترجمهشده از پرتغالی برزیلیادداشت: سرا ورده تنها شرکت معدنی عناصر نادر خاکی در مقیاس بزرگ است.
ترجمهشده از پرتغالی برزیلبا نگرانی اخبار مربوط به تلاش یک شرکت آمریکایی برای خرید شرکت معدنی سرا ورده را دنبال میکنم. از ابتکار دولت @LulaOficial برای جلوگیری از این فروش حمایت میکنم. عناصر نادر خاکی برای گذار انرژی، سامانههای دفاعی، صنعت فناوری پیشرفته و حاکمیت ملی راهبردی هستند. افزون بر این، کشور از آغاز دهه ۱۹۵۰ دانش انباشته زیادی در این زمینه داشته است، از جمله ابتکارهای فرآوری برای دستیابی به اکسیدهای با خلوص بالا، برای مثال در CETEM، و برای رسیدن به محصولات نهایی، مانند پروژه MAGBRAS. بنابراین، فروش تنها شرکت معدنی عناصر نادر خاکی در قاره آمریکا به یک شرکت خارجی توجیهی ندارد. ضروری است که همه ظرفیتهای لازم را در داخل کشور، از سنگ معدن تا محصول نهایی، توسعه دهیم؛ همانگونه که درباره اورانیوم انجام دادیم. از این رو، ضروری است که @SenadoFederal هرچه سریعتر چارچوب مقرراتی مواد معدنی راهبردی را که مجلس نمایندگان پیشتر تصویب کرده است، تصویب کند.
ترجمهشده از پرتغالی برزیلبا نگرانی از این خبر مطلع شدم که @AgenciaFAPESP برنامه BEPE را برای دانشجویان پژوهش مقدماتی و کارشناسی ارشد لغو کرده و مدت دوره خارج از کشور دانشجویان دکتری را از ۱۲ به ۶ ماه کاهش داده است. این اقدامی است که آموزش پژوهشگران جوان را محدود میکند و حضور بینالمللی علم سائوپائولو را تضعیف میسازد. باید در سطح ایالتی و بهصورت جمعی اقدام کنیم: دانشگاهها، مؤسسهها، نهادهای علمی و نمایندگان دانشجویان را برای مطالبه بازنگری این تصمیم بسیج کنیم. علم سائوپائولو نمیتواند به عقب برگردد.
ترجمهشده از پرتغالی برزیلتازه باخبر شدم که @MarinaSilva امروز مورد حمله قرار گرفته است. در برابر این اقدام غیرقابلقبول، همبستگی خود را با او اعلام میکنم. متأسفانه ترسوها همچنان از خشونت برای حمله به اندیشههای عقلانی و پیشرو که آزارشان میدهد استفاده میکنند. اما روح مارینا از فولاد است، آبدیده و محکم، و هرگز او را مطیع نخواهند کرد.
ترجمهشده از پرتغالی برزیل