رضا پهلوی
@PahlaviReza · خاورمیانه
رضا پهلوی برای پوشش کسبوکار و جامعه مدنی در فصل خاورمیانه توسط Storyz World دنبال میشود.
خانوادههای گرامی جاویدنامان انقلاب شیر و خورشید ایران، از آنچه در ماههای گذشته بر شما گذشته است آگاهم و میدانم که در کنار داغ عزیزانتان، فشارهای امنیتی و سختیهای زندگی را نیز تحمل کردهاید. میخواهم بدانید: شما تنها نیستید. جان و سلامت شما برای ما گرانقدر است. فرزندان قهرمان شما برای آزادی و آینده آباد ایران برخاستند و نام و فداکاریشان در حافظه ملی ما ماندگار خواهد ماند. امروز، وظیفه ماست که مراقب شما باشیم. از روانشناسان، روانپزشکان و درمانگران ایرانی میخواهم برای حمایت فوری، مستمر و محرمانه از خانوادههای جاویدنامان پیشقدم شوند. از همه هممیهنانم نیز میخواهم منتظر درخواست کمک نمانند. اگر خانوادهای از جاویدنامان را میشناسید، به سراغشان بروید؛ احوالشان را بپرسید، صدایشان را بشنوید و در کنارشان بمانید. و به شما میگویم: کمک خواستن نشانه ضعف نیست. در این روزهای سخت، اجازه دهید در کنار شما باشیم. حفاظت از جان و سلامت یکدیگر نیز بخشی از مبارزه ما برای ایران است. نگذاریم هیچ خانوادهای در این سوگ و رنج تنها بماند. دست همدیگر را بگیریم. یکدیگر را تنها نگذاریم. و ایران را، با هم، به ساحل نجات و آزادی برسانیم. پاینده ایران، رضا پهلوی
هممیهنان، جمهوری اسلامی بار دیگر با افزایش قیمت بنزین، هزینه بیکفایتی، فساد و جنگافروزی خود را بر دوش مردم ایران گذاشت. همانگونه که در پیام ۳۱ مرداد گفتم، گران کردن سوخت در شرایطی که مردم زیر فشار سنگین اقتصادی قرار دارند، اقدامی ظالمانه و خیانت به ملت ایران است. به رژیم ضحاکی و رهبر مفقودش میگویم: فقر و فشار اقتصادی که بر مردم ایران تحمیل کردهاید، نتیجه مستقیم سیاستهای ویرانگر شماست. منابع کشور متعلق به مردم ایران است، نه برای پر کردن جیب مافیاها و نه برای تأمین مالی تروریسم و جنگافروزی. اموال غارتشده ملت را بازگردانید و حمایت از تروریستها را قطع کنید. گمان نکنید با کشتار دهها هزار میهنپرست توانستهاید اراده ملت را درهم بشکنید. آتش خشم و اعتراض مردم خاموش نشده است. ملتی که برای آزادی، رفاه و آیندهای بهتر ایستاده است، در برابر سرکوب، فساد، بیکفایتی و تحمیل فقر سکوت نخواهد کرد. پاینده ایران، رضا پهلوی
از صمیم قلب از ۱۶۰ زندانی سیاسی و خانوادههای دادخواه داخل ایران که با وجود هزینهها و خطرات سنگینی که متحمل شدهاند، چنین شجاعانه صدای خود را بلند کردهاند، سپاسگزارم. ایستادگی شما برای من و برای هر ایرانی آزادیخواه و مهینپرست، مایه احترام و دلگرمی است. همانطور که شما در پیام خود تاکید کردهاید، ما امروز بیش از همیشه به اتحاد در چارچوب اصول مشترکمان، انضباط، مسئولیتپذیری، و تمرکز بر نجات ایران نیاز داریم، و هیچ اختلافنظر یا حاشیهای نباید ما را از این هدف مهم دور کند. من باور دارم که آینده ایران متعلق به همه ایرانیان است و راه رسیدن به آن، از کنار گذاشتن اختلافات و ایستادن در کنار یکدیگر میگذرد. این همبستگی ملی، همان نیروی قدرتمندی است که سرانجام ما را پیروز، و ایران عزیزمان را آزاد خواهد کرد. پاینده ایران، رضا پهلوی
از درگذشت اعلیحضرت هارالد پنجم، پادشاه نروژ، عمیقاً متأثر و اندوهگین شدم. پادشاه هارالد بیش از سه دهه با احساس مسئولیتی عمیق، وقار و تعهدی خدشهناپذیر به مردم نروژ و به کشور خود خدمت کرد. او چه در لحظات شادی و جشن و چه در روزهای اندوه عمیق ملی، حضوری پایدار و وحدتبخش داشت و نمادی از تداوم و خدمتگزاری به ملت بود. مراتب تسلیت صمیمانه خود را به اعلیحضرت هاکون هشتم، علیاحضرت ملکه سونیا، خانواده پادشاهی و مردم نروژ که در سوگ پادشاه محبوب خود نشستهاند، ابراز میدارم. مِهر، انساندوستی و یک عمر خدمت پادشاه هارالد به ملت خود، میراثی ماندگار از او به یادگار خواهد گذاشت. نام و یاد او برای نسلهای آینده گرامی خواهد بود. رضا پهلوی
از درگذشت اعلیحضرت شاه هارالد پنجم نروژ عمیقاً اندوهگین هستیم. شاه هارالد بیش از سه دهه با احساس تزلزلناپذیر وظیفه، عزت و فداکاری نسبت به مردم نروژ به کشورش خدمت کرد. او در لحظات جشن و روزگار اندوه عمیق ملی، حضوری استوار و وحدتبخش بود و روحیه تداوم و خدمت را تجسم میبخشید. مراتب تسلیت صمیمانه خود را به اعلیحضرت شاه هاکون هشتم، علیاحضرت ملکه سونیا، خاندان سلطنتی و مردم نروژ که در سوگ پادشاهی محبوب نشستهاند، ابراز میکنم. گرمی، انسانیت و خدمت مادامالعمر شاه هارالد به ملت خود میراثی ماندگار بر جای میگذارد. باشد که یاد او برای نسلهای آینده گرامی داشته شود. رضا پهلوی
ترجمهشده از انگلیسیسی و پنجمین سالگرد استقلال مردم اوکراین را به آنان تبریک میگویم. در این روز مهم، مردم ایران شانهبهشانه مردم اوکراین در مبارزهشان علیه تجاوز و اشغال ایستادهاند. همبستگی شما با مردم ایران در حالی که برای آزادی مبارزه میکنند، هرگز فراموش نخواهد شد. ما همیشه دوستانمان را به یاد خواهیم داشت. زنده باد اوکراین
ترجمهشده از انگلیسیقیمت دلار آمریکا امروز از مرز ۲٬۰۰۰٬۰۰۰ ریال عبور کرد. ارزش دلار اکنون ۲۸٬۵۷۱ برابر بیشتر از زمانی است که جمهوری اسلامی به قدرت رسید. نزدیک به پنج دهه فساد، سوءمدیریت و بیکفایتی تحت جمهوری اسلامی، فقر، افول اقتصادی و انزوا را برای مردم ایران به ارمغان آورده است. پنج دهه تجربه یک چیز را روشن کرده است: اصلاحات در جمهوری اسلامی غیرممکن است. جمهوری اسلامی امروز ایران را با سرعتی فزاینده به سوی لبه پرتگاه میراند. اکنون وظیفه هر ایرانی، از جمله کارکنان دولت و اعضای نظام خدمات کشوری، این است که هر کاری از دستش برمیآید برای obstruct کردن اقدامات مخرب رژیم و تضعیف توانایی آن برای ادامه دادن این اقدامات انجام دهد و به ایجاد شرایط برای برچیده شدن آن و نجات ایران کمک کند.
ترجمهشده از انگلیسی