رعنا ایوب
@RanaAyyub · آسیا
رعنا ایوب برای پوشش روزنامهنگاری و رویدادهای جاری مرتبط با هند در فصل آسیا توسط Storyz World دنبال میشود.
بیستوپنج سال پس از ۱۱ سپتامبر، ممکن است یک مسلمان شهردار نیویورک شود. و با این حال همچنان باید از قدیمیترین آزمون آمریکا برای مسلمانان عبور کند: وفاداریاش را ثابت کند، تروریسم را محکوم کند و به همه اطمینان دهد که یکی از معدود «خوبها» است.
ترجمهشده از انگلیسیجسدهای هفت دانشجو بهتازگی از زیر آوار در دهلی نو بیرون کشیده شدهاند. در همین حال، BJP برای تولد نخستوزیر مودی آماده میشود.
ترجمهشده از انگلیسیهرقدر هم که شخصاً به اد میلیبند ایمان داشته باشم و هرچه را که او در اینجا برای انجامش تلاش کرده است ارج بنهم، نمیتوانم به دولتی بریتانیایی اعتماد کنم که در طول سه سال نسلکشی چشم خود را بسته است.
ترجمهشده از انگلیسیعبدالله و مریم دیروز در یک حمله هوایی در جنوب لبنان کشته شدند
ترجمهشده از انگلیسیلازم بود ۲۰ هزار کودک در غزه به قتل برسند تا دولت بریتانیا آن را به نام واقعیاش بنامد
ترجمهشده از انگلیسیاد میلیبند احساس عمیق شرم خود را از ویرانی در غزه ابراز میکند “دولت بریتانیا موافق است که در مناطقی از کرانه باختری پاکسازی قومی فلسطینیان در جریان است که توسط تروریستهای شهرکنشین انجام میشود”
ترجمهشده از انگلیسیآزمون واقعی پیش روی راهول گاندی و مخالفان این خواهد بود که به مردم عادی هند نشان دهند تقلب در امتحانات، بیکاری، مصونیت پلیس از مجازات و آزار دگراندیشان، بیعدالتیهای جدا از هم نیستند، بلکه نشانههای همان زوال نهادیاند.
ترجمهشده از انگلیسیفقط یک بمب سرگردان که بهاشتباه ۶ نفر، از جمله یک کودک نوپا، را کشت
ترجمهشده از انگلیسیشش نفر بر اثر فروریختن ساختمان یک خوابگاه در دهلی کشته شدند. این یک مورد استثنایی نیست، بلکه در کشوری که نخستوزیر آن بیش از رفاه ملت، درگیر تصویر شخصی خود است، یک امر عادی است. بنابراین او همچنان با اصرار درباره «ناکسالهای شهری» سخن خواهد گفت، چون اعتراضات به تصویرش لطمه میزند.
ترجمهشده از انگلیسیخواندنی یکشنبه. نارندرا مودی به مدت دوازده سال هند را مانند سیاستمداری شکستناپذیر، تقریباً «غیرزیستی»، اداره کرد. اما برای نخستین بار، مانند مردی نگران رفتار میکند. زبانش تدافعیتر شده است. تبلیغاتش آشکارتر شده است.
ترجمهشده از انگلیسیعاشق اینم که هنوز هم متعجب میشویم که متعصبی مثل سواتانترا بهاردواج، که ادعا میکند جمجمه یک فعال را شکسته است، از سوی نخستوزیر به مراسم تحلیف او دعوت شده بود. شما واقعاً هنوز نخستوزیرتان را نمیشناسید، مگر نه؟
ترجمهشده از انگلیسیآخرین مطلب برای @PostOpinions. گاندی در حال فراتر رفتن از تبلیغاتی است که او را تعریف میکرد. اما آزمون او این خواهد بود که به هندیها نشان دهد تقلب در امتحانات، بیکاری، مصونیت پلیس از مجازات و آزار مخالفان بیعدالتیهای جدا از هم نیستند، بلکه نشانههای همان زوال نهادیاند.
ترجمهشده از انگلیسیآخرین مطلبم برای واشنگتنپست درباره تحول سیاسی راهول گاندی است. سالها، او سیاستمداری بود که تمسخرش در هند از همه آسانتر بود. اما حالا راهول گاندی به زبانی صحبت میکند که بیش از پیش در میان بخش بزرگی از کشور طنینانداز میشود @PostOpinions
ترجمهشده از انگلیسیگلوریا استاینم فمینیسم را برای نسلهای زنان به زبان آزادی تبدیل کرد. احساس میکنم فوقالعاده خوششانس بودهام که او را میشناختم، و خوششانستر از آنکه توانستم او را دوست خود بنامم. بدرود، گلوریای عزیز، در قدرت بیارام !!
ترجمهشده از انگلیسینارندرا مودی به مدت دوازده سال تصویری از خود بهعنوان رهبری ناتوان از تردید ساخته است. او عقبنشینی نمیکند، عذرخواهی نمیکند و توضیح نمیدهد. او اعلام میکند. او فرمان میدهد. هر پیروزی نه فقط بهعنوان یک رأی اعتماد انتخاباتی، بلکه بهعنوان دلیلی بر بیبدیل بودن او برای هند عرضه میشود. دولت او از بحران اقتصادی، یک همهگیری فاجعهبار، اعتراضات گسترده و اتهامهای مکرر به پسرفت دموکراتیک جان سالم به در برده است، بیآنکه اجازه دهد هاله شکستناپذیری نخستوزیر بهطور آشکار ترک بردارد. با این حال، در شش ماه گذشته چیزی تغییر کرده است.
ترجمهشده از انگلیسینخستوزیر هند طی دوازده سال قدرت خود را بر ترس و افسانهٔ شکستناپذیری خودش بنا کرد. نسلی که اکنون در خیابانها و فضای آنلاین او را مسخره میکند، دارد هر دوی اینها را متزلزل میکند.
ترجمهشده از انگلیسیدو کودک هنگام پر کردن آب از یک تانکر با گلولههای اسرائیلی کشته شدند. در ایران، یک کودک زمانی به قتل رسید که ایالات متحده به یک موکب عروسی حمله کرد و چهار نفر را کشت. چه کسی گفت همه کودکان برابرند
ترجمهشده از انگلیسیاکنون نزدیک به ۱۰۰ مقام سیاسی در سراسر ایالات متحده – از عبدالسید، نامزد مجلس سنای میشیگان، و رقیب سابقش هیلی استیونز گرفته تا نمایندگان برجسته هندیتبار رو خانا و پریمیلا جایاپال – متعهد شدهاند پولی از RSS را نپذیرند.
ترجمهشده از انگلیسیدر ۴۸ ساعت گذشته، سه مورد تجاوز گروهی به افراد زیر سن قانونی گزارش شده است. اما ظاهراً اولویت ما رسیدگی به «ناکسالهای شهری» است.
ترجمهشده از انگلیسییکی از مهاجمان در دوربین ضبط شد که میگفت: «با پایین کشیدن شلوارشان بررسی کنید که آیا مسلمان هستند یا نه.»
ترجمهشده از انگلیسیگزارش مومبای میرر: اعضای ABVP دانشجویان کالج نمادین زاویِر در مومبای را تهدید کردند که به این سازمان بپیوندند، وگرنه با پیامدهایی روبهرو خواهند شد. پیامد واقعی اعتراضات نسل زد
ترجمهشده از انگلیسیهندوهای برتریطلب در مدرسهای در گجرات دست به آشوب و ویرانگری میزنند، چون معلم درباره ملاله و تلاش او برای آموزش صحبت کرده است.
ترجمهشده از انگلیسیکو کلوکس کلان وارد نیویورک میشود !!
ترجمهشده از انگلیسیاسرائیل صراحتاً گفته است که بادبادکهایی که کودکان غزه به پرواز درمیآورند، بهعنوان سلاحهای جنگی تلقی خواهند شد. بادبادکها. بله
ترجمهشده از انگلیسیسفیر آمریکا در هند: ترامپ پرسید آیا هند درخواستی دارد. وزارت امور خارجه هند گفت نباید هیچ سؤالی از سوی مطبوعات از مودی مطرح شود !!
ترجمهشده از انگلیسی
داستانهای مرتبط
- Five Die in Delhi Student Hostel Collapse; Police File FIR
- Lebanon Reports Four Killed in Israeli Strikes; IDF Cites Hezbollah Drones
- Israel Says It Will Close British Consulate After UK Settlement Sanctions
- U.S. Investigates Report That Airstrike Hit Iranian Wedding, Vance Says
- Weapons Experts Say Iran Wedding Blast Was Likely Direct U.S. Munition Hit