الیور استیونکل
@OliverStuenkel · آمریکای جنوبی
الیور استیونکل برای پوشش پژوهش و تخصص موضوعی مرتبط با برزیل در فصل آمریکای جنوبی توسط Storyz World دنبال میشود.
در مراسم رونمایی از کتاب جدید استیو فلدستاین، "Bytes and Bullets: Global Rivalries, Big Tech, and the New Shape of Modern Warfare" (چیزی شبیه به "بایتها و گلولهها: رقابتهای جهانی، شرکتهای بزرگ فناوری و چهره جدید جنگ مدرن"). استیو، همکار من در بنیاد کارنگی برای صلح بینالمللی، یکی از برجستهترین متخصصان ایالات متحده در زمینه فناوری، دموکراسی و مناقشه است. کتاب قبلی او، "The Rise of Digital Repression" ("ظهور سرکوب دیجیتال")، از قبل برای هر کسی که میخواهد بفهمد رژیمهای اقتدارگرا چگونه از فناوری برای ماندن در قدرت استفاده میکنند، مطالعهای ضروری بود. او در "Bytes and Bullets" نشان میدهد که نوآوری فناورانه چگونه از دولتها به شرکتهای خصوصی منتقل شده است — و این امر چگونه رقابت ژئوپولیتیکی و خودِ ماهیت جنگ را دگرگون میکند. استیو با تکیه بر پژوهشهای میدانی در اوکراین، خاورمیانه و سیلیکونولی بررسی میکند که هوش مصنوعی، پهپادهای خودمختار و دیگر فناوریها چگونه قدرت را در نظام بینالملل بازتعریف میکنند؛ در حالی که شرکتهای فناوری بیش از پیش خارج از کنترل دولتها عمل میکنند. بیش از همه برایم جالب است که این تحلیلها برای کشورهایی مانند برزیل، هند و اندونزی چه معنایی دارد؛ کشورهایی که میکوشند در جهانی که هرچه بیشتر میان ایالات متحده و چین قطبی میشود، راهی مستقلتر برای گسترش خودمختاری راهبردی خود بیابند. به محض اینکه مطالعه کتاب را تمام کنم، ویدیویی درباره این موضوع اینجا منتشر میکنم. چون چندین کتاب نوشتهام، میدانم امروزه تولید چنین اثری چقدر دشوار است: وقتی همه همیشه به هم متصلاند و موضوع هر هفته تغییر میکند، نوشتن کتاب به انضباطی نادر نیاز دارد. تبریک میگویم، استیو!
ترجمهشده از پرتغالی برزیلگزارش جدید AmericasBarometer از بهبود اندک اما گسترده حمایت از دموکراسی در سراسر قاره آمریکا خبر میدهد
ترجمهشده از انگلیسیفلاویو بولسونارو با ۴۴ میلیون رئال برزیل در صدر کمکهای انتخاباتی قرار دارد
ترجمهشده از پرتغالی برزیلنفت پس از موج حملات حوثیها به عربستان سعودی افزایش یافت و به ۱۰۰ دلار آمریکا نزدیک شد
ترجمهشده از پرتغالیچرا از پیروزی حزب آلترناتیو برای آلمان در واشنگتن، مسکو و پکن استقبال میشود
ترجمهشده از پرتغالیروزنامه محافظهکار آلمانی FAZ به معرفی نمایندگان جدید AfD پرداخته است: از جمله یک بازیگر پورنو که گواهی تحصیلیاش را جعل کرده، و فردی که بهدلیل عضویت در یک گروه ممنوعه نئونازیِ یهودستیز تحت تحقیق است و مراسمی آیینی و بتپرستانه با شاخ حیوانات و سرودخوانی جوانان هیتلری برگزار کرده است
ترجمهشده از پرتغالیچرا بسیاری از رأیدهندگان در آلمان شرقی سابق به احزاب ضدنظام رأی میدهند؟
ترجمهشده از پرتغالیراست افراطی در یک ایالت آلمان به ۴۴ درصد رسید: احزاب دیگر چگونه باید واکنش نشان دهند؟
ترجمهشده از پرتغالی برزیلملیگرایی شعاری حزب AfD در یک صحنه: در سال ۲۰۲۱، تینو کروپالا، رئیس مشترک حزب AfD، در یک برنامه تلویزیونی کودکان از این دیدگاه دفاع کرد که مدارس باید شعر آلمانی بیشتری آموزش دهند. خبرنگار خردسال پرسید شعر محبوبش کدام است. او اعتراف کرد که هیچ شعری به ذهنش نرسید.
ترجمهشده از پرتغالی برزیلوقتی شمار فزایندهای از رأیدهندگان از حزبی حمایت میکنند که مواضعش با قانون اساسی ناسازگار است، چه باید کرد؟ ستون من درباره انتخابات ایالتی در زاکسن-آنهالت، در آلمان، که در آن راست افراطی به ۴۴٫۵٪ جهش کرد.
ترجمهشده از پرتغالیچرا حزب AfD، که موضع اصلیاش ضد مهاجرت است، در ایالتی اینهمه رأی گرفت که فقط ۸ درصد مردم آن خارجی هستند، یعنی کمتر از نصف میانگین ملی؟
ترجمهشده از پرتغالیبزرگترین صندوق ثروت ملی جهان میخواهد ۸۰ میلیارد دلار آمریکا از اوراق خزانهداری ایالات متحده را واگذار کند
ترجمهشده از پرتغالی برزیل'بوکله تصمیم میگیرد چه کسی در السالوادور مجرم است’، میگوید روزنامهنگاری که پس از تحقیق درباره ارتباط دولت با مجرمان مجبور شد کشور را ترک کند
ترجمهشده از پرتغالی برزیلنخستین برآورد انتخاباتی، که در آلمان معمولاً دقیق از آب درمیآید، پیروزی قاطع حزب آلترناتیو برای آلمان، AfD، را در انتخابات ایالتی زاکسن-آنهالت در شرق کشور نشان میدهد. این حزب حدود ۴۴٫۵ درصد آرا را به دست میآورد؛ تقریباً ۲۴ واحد درصد بیشتر از سال ۲۰۲۱ و بهترین نتیجهای که تاکنون کسب کرده است. از سال ۲۰۲۳، سازمان اطلاعات داخلی این ایالت AfD را «بهطور اثباتشده افراطی راستگرا» طبقهبندی کرده است، زیرا این حزب از برداشتی قومی از اینکه چه کسی آلمانی است دفاع میکند و تعلق برابر مهاجران و مسلمانان به جامعه را انکار میکند. AfD خواهان «بازمهاجرت»، یعنی اخراج گسترده اتباع خارجی، و پایان دادن به تحریمهای روسیه است. اولریش زیگموند، نامزد این حزب، در نشست محرمانه پوتسدام در سال ۲۰۲۳ حضور داشت؛ نشستی که در آن طرحی برای اخراجهای دستهجمعی ارائه شد. به گزارش رسانهها، او در آنجا از «تحت فشار گذاشتن رستورانهای خارجی» و «تا حد ممکن ناخوشایند کردن» زندگی مهاجران دفاع کرد تا آنها کشور را ترک کنند. حزب دموکرات مسیحی، حزب راست میانه صدراعظم فریدریش مرتس، از سال ۲۰۰۲ بر این ایالت حکومت میکرد و به ۱۸٫۵ درصد سقوط کرد. حزب چپ، از جناح چپ سوسیالیست، ۹٫۵ درصد و سبزها ۹ درصد به دست آوردند. حزب سوسیال دموکرات، که حزبی سوسیالدموکرات و شریک مرتس در برلین است، ۸ درصد کسب کرد. اتحاد صحرا واگنکنشت، که اقتصاد چپگرا را با مواضع ضدمهاجرت و طرفدار روسیه ترکیب میکند، با ۵ درصد وارد پارلمان شد. حزب لیبرال دموکرات آزاد با ۲ درصد نتوانست وارد پارلمان شود. بدون AfD، تنها در صورتی اکثریت وجود خواهد داشت که پنج حزب دیگر، از حزب دموکرات مسیحی تا حزب چپ و اتحاد صحرا واگنکنشت، با یکدیگر متحد شوند. گزینه دیگر شکستن «دیوار آتش» موسوم به Brandmauer است؛ تعهد همه احزاب آلمان برای حکومت نکردن با راست افراطی. به عبارت دیگر، احزاب دیگر ناچار خواهند بود میان چنین ائتلافی، یک دولت اقلیت، یا وارد کردن AfD به یک دولت ایالتی برای نخستین بار یکی را انتخاب کنند.
ترجمهشده از پرتغالی برزیلآیا آلمان باید دومین حزب بزرگ خود را ممنوع کند؟ پیشروی حزب AfD در آلمان بار دیگر بحث درباره حدود مدارا در دموکراسی را گشوده است — و پیامدهای تراژیک تردید در برابر نازیسم در دهه ۱۹۳۰ را به یاد میآورد
ترجمهشده از پرتغالی برزیلنیکولاس از وُرکارو درخواست کمک میکند و میگوید که «نزدیکی بیشتری میخواهد»، بر اساس فایلهای صوتی PF
ترجمهشده از پرتغالی برزیلمورائس از فاشین میخواهد درباره آندره مندونسا به اتهام سوءاستفاده از قدرت تحقیق کند
ترجمهشده از پرتغالی برزیلنیکولاس از وورکارو برای آزاد کردن سنگ معدن کمک خواست و بانکدار گفت هزینه پروازهای او را میپردازد، به گفته یک وبسایت. طبق این گزارش، این نماینده مجلس صمیمیت نشان میدهد و بانکدار سابق را «خیلی خوشتیپ» میخواند.
ترجمهشده از پرتغالی برزیلنظر @estadao: ندایی به آنچه از دیوان عالی باقی مانده است از قضاتی که هنوز نهاد را بر منافع شخصی خود مقدم میدانند خواسته میشود بیهراس وحشت خود را از فروپاشی اخلاقیای که STF را تهدید میکند ابراز کنند
ترجمهشده از پرتغالی برزیلکاستاریکا با موجی از خشونتهای مرتبط با مواد مخدر روبهرو است که تهدید میکند نظام سیاسی مورد تحسین این کشور را زیر و رو کند. از طریق @WSJ
ترجمهشده از انگلیسیناهار «اولترا ویآیپی» در هتل وورکارو قراردادی به ارزش ۱۳۱ میلیون رئال با همسر مورائس را نهایی کرد @estadao
ترجمهشده از پرتغالی برزیلبانک مرکزی هلند بهدلیل «ناآرامیهای ژئوپلیتیکی» شمشهای طلا را از ایالات متحده خارج میکند از طریق @ft
ترجمهشده از انگلیسینمایندگان پارلمان آرژانتین تلاش میکنند از روابط با برزیل محافظت کنند
ترجمهشده از پرتغالیلولا میگوید «شخصاً» از پایان دادن به شرطبندیها دفاع میکند و «تصمیمی شدید» را پیشنهاد میدهد
ترجمهشده از پرتغالی برزیلدر ۵۱ پیامی که طی ۲۱ روز ردوبدل شد، وُرکارو درخواستها، پرسوجوها و مطالبههایی مطرح کرد و «قدردانی» خود را از مورائس نشان داد
ترجمهشده از پرتغالی برزیل