موشه یعلون
@bogie_yaalon · خاورمیانه
موشه یعلون برای پوشش دولت و خدمات عمومی مرتبط با اسرائیل در فصل خاورمیانه توسط Storyz World دنبال میشود.
وقتی شنیدم وکیل اوریئل خور ناظری (که نماینده مسئول اصلی قتلعام ۷ اکتبر است) به شلومی الدار، روت یووال و روزنامه هاآرتص، بهخاطر انتشار مکالمه هشدار رئیس امارات، با شکایت افترا تهدید میکند، دعوای افترا علیه خودم در «پرونده پول قطر» به یادم آمد. مسئول اصلی قتلعام ۷ اکتبر، پس از آنکه در یک مصاحبه رادیویی آنچه را در «اسناد ریون» درباره دو پرداختی که قطر به فردِ در رأس دولت اسرائیل منتقل کرده بود نقل کردم، از من شکایت کرد: ۱۵ میلیون دلار در سال ۲۰۱۲ و ۵۰ میلیون دلار در سال ۲۰۱۸. در مصاحبه همچنین تأکید کردم که مدرکی ندارم که او پول را دریافت کرده باشد، اما بااینحال تصمیم گرفت از من شکایت کند. فوراً فهمیدم که این یک «دعوی برای خاموش کردن من» است. چون اگر واقعاً میتوانست ثابت کند که اینها همه یاوه است، از وبسایتی که هنوز هم اسناد را منتشر میکند (Blast) شکایت میکرد، یا دستکم خواستار حذف این مطلب میشد. در این میان، صحت اسناد در چند کشور در معرض بررسی قضایی قرار گرفت (ظاهراً او تنها فرد جانبداری نیست که نامش در اسناد آمده است). شرکت آمریکایی امنیت سایبری که اطلاعات امارات خدماتش را استخدام کرده بود نیز در آمریکا بررسی شد و فعالیتش سالم تشخیص داده شد. فکر کردم کسی که میخواهد بیگناهی خود را ثابت کند، برای رسیدگی به دعوایش در دادگاه هر کاری از دستش برمیآمد انجام میداد. در عوض، با تاکتیکهای وقتکشی وکیلش، اوریئل خور ناظری، روبهرو شدم؛ او بارها جلسات دادگاه تعیینشده را در آخرین لحظه، با ادعای «خدمت ذخیره بر اساس فرمان ۸» به تعویق انداخت. (تحقیق گای پلگ در شبکه ۱۲ به همین موضوع پرداخت و این پدیده را در محاکمه دیگری، مربوط به یکی از اعضای خانواده، نیز افشا کرد)… پس از سلسلهای از تعویقها، قاضی در پرونده من حکم داد که خواهان هزینههای دادرسی را به نفع من بپردازد. تردیدی ندارم که «پرونده پول قطر» جدی است (حتی جدیتر از «پرونده زیردریاییها» که گفته میشد جدیترین پرونده فساد امنیتی در تاریخ کشور است). به نظر من، «پرونده پول قطر» ممکن است تا حد صدور کیفرخواست به اتهام خیانت پیش برود. افشای آن میتواند رفتار مسئول اصلی قتلعام را پیش و پس از ۷ اکتبر توضیح دهد. پس از آنکه او توانست بر دستگاه اجرای قانون در این حوزه (شاباک و پلیس اسرائیل) مسلط شود، تنها یک کمیسیون رسمی تحقیق که مطابق قانون تشکیل شده باشد میتواند به حقیقت برسد. تنها جایگزینی دولت دروغ، رهاکردن و خیانت در انتخابات پیش رو میتواند کشور را از نابودی نجات دهد!
ترجمهشده از عبرییهودستیزی (نفرت از یهودیان) پدیدهای تاریک و درمانناپذیر است که ریشههایش را میتوان از قرن سوم پیش از میلاد در مصر باستان یافت. از آن زمان، برای مردم ما کشتارهای جمعی، تبعیض و هولوکاست به ارمغان آورده است. با توجه به تصمیم برخی کشورها برای اعمال تحریم علیه ما، به دلیل شورشها و تروریسم یهودی در یهودیه و سامره و دره اردن، نمیتوانیم با متهم کردن این کشورها به «یهودستیزی» خود را از مسئولیت مبرا کنیم. دولت آینده باید مسئولیت آنچه را در میدان رخ میدهد بپذیرد، تأمین مالی و تشویق آشوبگرانی را متوقف کند که با خشونت شدید (از جمله قتل)، با غارت اموال عربها و با برپا کردن مزارع و پایگاههای غیرمجاز به جای آنان، آنان را از زمینهایشان بیرون میرانند (این اگر پاکسازی قومی نیست، پس چیست؟!). دولت آینده باید وزیری برای دفاع منصوب کند که به ارتش اسرائیل اجازه دهد علیه تروریسم یهودی اقدام کند، کنترل منطقه را تحت مسئولیت فرمانده منطقه به «چهار پایه» بازگرداند (اداره مدنی، پلیس اسرائیل، شاباک و نیروهای ارتش اسرائیل)، و بازداشتهای اداری تروریستهای یهودی را از سر بگیرد. برخی از رهبران شهرکنشینان نیز میفهمند که رفتار آشوبگران یهودی و اقدامات تروریستی آنان، کل جنبش شهرکنشینی را تهدید میکند، اما تعداد کمی از آنان جرئت میکنند درباره این موضوع سخن بگویند. دولت مسیحاییها، فراریان از خدمت و فاسدان را باید بیرون انداخت تا کشور (و همچنین جنبش شهرکنشینی) را از ویرانی نجات داد!
ترجمهشده از عبری״چرا تیراندازی میکنند؟״ ــ این پرسشی بود که مسئول اصلی کشتار ۷/۱۰، هنگامی که آغاز حمله حماس را به او گزارش دادند، مطرح کرد. این پرسشی طبیعی برای هر کسی است که باج حفاظت میپردازد و حتی حاضر است بیشتر بپردازد تا او را غارت نکنند. این پرسش همچنین توضیح میدهد چرا به هشدارهای نهادهای امنیتی و درخواستشان برای از میان بردن رهبران حماس توجه نکرد. این پرسش همچنین توضیح میدهد چرا مانع تحقیق درباره این رویداد میشود، بهویژه تحقیق درباره پول قطر (که به دفتر او نیز رسیده بود). نخستوزیری که برای کشور اهمیت قائل باشد، مسئولیت میپذیرفت، فوراً استعفا میداد و اجازه تحقیق و استخراج درسها را میداد، نه اینکه به قدرت بچسبد و بگوید ״بگذار کشور بسوزد״… در ۲۷.۱۰ برای جایگزینی دولت دروغ، رهاکردن و خیانت، دولت موعودگرایان، فراریان و فاسدان، رأی میدهیم ــ تا کشور را از ویرانی نجات دهیم!
ترجمهشده از عبریحتی محکومیت (مهم!) مسئول اصلی کشتار ۷ اکتبر درباره آشوبگران یهودی در یهودا و سامره نیز نمیتواند واقعیتها را پنهان کند: ۱. فعالان تروریسم یهودی از سوی وزیران مسیحایی در دولت اسرائیل تأمین مالی، تجهیز، حمایت و تشویق میشوند. ۲. توان اجرای قانون ارتش اسرائیل علیه آشوبگران یهودی سلب شده است، زیرا اداره مدنی زیر نظر مسئولیت وزیر اسموتریچ قرار گرفت؛ همان وزیری که از آشوبگران حمایت میکند؛ منطقه یهودا و سامره پلیس اسرائیل تحت دستورهای وزیر محکومشده، نژادپرست و کاهانی، بنگویر فعالیت میکند؛ شاباک از تمام تواناییهای خود علیه تروریسم یهودی استفاده نمیکند، زیرا رئیس آن «بیش از حد مسیحایی» است...؛ و وزیر دفاع اجازه بازداشت اداری تروریستهای یهودی را نمیدهد. ۳. هیچیک از آشوبگران بازداشت نشدند، با وجود تصاویر واضح از آشوبگران و خودروهایشان (که بیشترشان را دولت اسرائیل تأمین کرده بود). هرکس که چشم در سر دارد باید بفهمد که با توجه به وضعیت سیاسی تأمینکننده مالی حماس، او به تنش امنیتی در آستانه انتخابات علاقهمند است تا باعث به تعویق افتادن یا مختل شدن انتخابات شود یا بر نتایج آنها تأثیر بگذارد. روشن است کسی که برای چسبیدن به قدرت حاضر بود گروگانها، غیرنظامیان و سربازان را قربانی کند، آشکارا با منافع دولت اسرائیل در تضاد منافع قرار دارد. رهبران اپوزیسیون، چون دیگر برای اعلام ناتوانی او از انجام وظایف دیر شده بود، همراه با جنبشهای اعتراضی به نگهبانی ایستادند تا دولت اسرائیل را از دولت دروغ، رهاکردن و خیانت، و از ویرانی نجات دهند.
ترجمهشده از عبریمنصور عباس یک رهبر شجاع عرب-اسرائیلی است. او صادقانه میگوید یهودیبودن دولت اسرائیل بر اعراب این سرزمین تحمیل شده است، و با این حال میپذیرد که این کشور یهودی و دموکراتیک، در روحیه اعلامیه استقلال، است. ای کاش اعضای ائتلافی که به او حمله میکنند این اصول را برای آینده کشور میپذیرفتند، و ما را به سوی نابودی، بهعنوان یک دولت هلاخاییِ مسیحایی، نژادپرست، فاشیست، همجنسگراهراس، زنستیز، عقبمانده، خشن، فاسد و جذامی نمیراندند. کافی است رفتار منصور عباس در جریان عملیات نگهبان دیوارها را به یاد بیاوریم؛ زمانی که بنگویر، مجرم محکومشده، در شهرهای مختلط «سوخت ریخت» و منصور عباس پس از او آمد و «آب ریخت». ائتلاف قتلعام ۷ اکتبر، و بهویژه کسی که در رأس آن قرار دارد، میدانند انتخاباتی که طبق روال برگزار شود به شکستشان منجر خواهد شد. بنابراین، آنها میکوشند منصور عباس و همچنین «دموکراتهای» یائیر گولان را نامشروع جلوه دهند و حتی جنگ به راه بیندازند. رهبران مخالفان، به این کارزار دروغین کمک نکنید و بر برکناری دولت دروغ، رهاکردن و خیانت تمرکز کنید؛ دولتی که با سیاست «حماس یک دارایی است»، «باید حماس را تقویت کرد» و حتی تأمین مالی آن با میلیاردها دلار قطری، قتلعام ۷ اکتبر، فاجعه و شدیدترین بحران تاریخمان را بر ما تحمیل کرد. منصور عباس باید بخشی از ائتلاف تغییر باشد و حتی وزیر دولت اسرائیل شود.
ترجمهشده از عبریکسی که مسئول تلاشها برای شعلهور کردن جنگ در آستانه انتخابات است، همان کسی است که بر کرسی نخستوزیری نشسته است. او میداند که اگر انتخابات طبق روال برگزار شود، شکست خواهد خورد و مجبور خواهد شد درباره کیفرخواستها و شکستهایش پاسخگو باشد. پس از آنکه در برابر ایران شکست خورد، میکوشد همین کار را در برابر ترکیه، سوریه، لبنان و نوار غزه انجام دهد، اما بیش از همه در یهودیه و سامره؛ و هنوز هم کوه معبد در سوکوت، در آستانه انتخابات، انتظار ما را میکشد. او پیشتر توانایی خود را برای سوق دادن کشور به کشتار ۷.۱۰ («معجزه») ثابت کرده است؛ با تشکیل دولتی از مسیحاییها، فراریان از خدمت نظامی و فاسدان، و کشاندن ما به طولانیترین جنگ تاریخمان، تا همچنان به قدرت بچسبد. رهبران اپوزیسیون، هرکس نمیفهمد که در انتخابات پیشِ رو باید نیروها را متحد کرد تا کشور را از دولت دروغ، رهاکردن مسئولیت و خیانت نجات داد، کنار برود. هرکس در برابر اعضای ائتلاف کنونی به دنبال «وحدت» یا «مصالحه» است، عرصه سیاسی را ترک کند. در انتخابات پیشِ رو باید میان یک کشور یهودی، دموکراتیک و لیبرال در روح اعلامیه استقلال، و یک دولت شریعتِ مسیحایی، نژادپرست، فاشیست، همجنسگراهراس، زنستیز، عقبمانده، خشونتطلب، فاسد و مطرود انتخاب کرد. این دو راهی است و راه دیگری وجود ندارد!
ترجمهشده از عبریبه کیفرخواست علیه اردوغان، بهعنوان فردی یهودستیز، اسرائیلستیز و حامی حماس و اخوانالمسلمین، میتوانم از تجربه خودم فصلهایی اضافه کنم. وقتی میشنوم سخنگویان ائتلاف حمله در شمال سوریه را توجیه میکنند و آن را با تغییر سیاست توضیح میدهند، «حمله به هر تهدید در حال شکلگیری، بهعنوان درسی از ۷.۱۰»، این پرسش مطرح میشود: چه کسی به ترکیه و قطر اجازه داد سوریه را در اختیار بگیرند و جهادیست احمد الشرع را رهبر آن کنند؟ چه کسی ترکیه و قطر را در نوار غزه بر مصر، عربستان سعودی، امارات و دیگر کشورهای میانهرو ترجیح داد، و چرا؟ چه کسی اجازه داد حماس با میلیاردها دلار قطری تأمین مالی شود و موجب کشتار ۷.۱۰ شد، و چرا؟ یک کمیسیون تحقیق دولتی باید به این پرسشها و پرسشهای دیگر پاسخ دهد. در همین حال، نباید فریب تشدید امنیتیای را بخوریم که دولت دروغ، رهاکردن و خیانت آن را آغاز کرده است. رهبران مخالفان، فریب تشدید امنیتیای را نخورید که مسئول نهایی کشتار ۷.۱۰ آن را آغاز کرده است تا پیش از انتخابات احساسات میهنپرستانه را بسیج کند و شکست کامل خود را به فراموشی بسپارد.
ترجمهشده از عبری