میا موتلی
@miaamormottley · آمریکای شمالی
میا موتلی برای پوشش دولت و خدمات عمومی مرتبط با باربادوس در فصل آمریکای شمالی توسط Storyz World دنبال میشود.
کشاورزان ما نمیتوانند آینده خود را بر پایه «شاید بخریم» بنا کنند. وقتی آنها تولید میکنند، باید بدانند که بازار دارند. به همین دلیل، هر سه ماه ۲ میلیون دلار برای خرید قراردادی از طریق BADMC و Export Barbados اختصاص میدهیم؛ این کار اطمینان بیشتری به کشاورزان میدهد و فرآوری محصولات کشاورزی را تقویت میکند. در باربادوس و سراسر کارائیب، باید بیشتر از آنچه میخوریم تولید کنیم، بیشتر از آنچه تولید میکنیم فرآوری کنیم و ارزش بیشتری را نزد مردم خود نگه داریم. وابستگی کمتر به واردات. غذای مقرونبهصرفهتر. محصولات کارائیب که به جهان میرسند. غذا و آب نفت جدیدند. باید این فرصت را با فوریت غنیمت بشماریم.
ترجمهشده از انگلیسیاقیانوس اطلس اکنون باید نوید آینده ما را همانقدر مطمئن حمل کند که خاطره گذشتهمان را حمل میکند. در این روز کاریکوم–آفریقا، یک سال پس از نخستین نشست حضوریمان در آدیس آبابا و در پنجمین سالگرد نخستین نشست، پیشرفتهای معناداری برای جشن گرفتن داریم. گشایش سد بزرگ رنسانس اتیوپی یادآور قدرتمندی بود از آنچه عزم آفریقا میتواند به دست آورد. ایر پیس در حال نزدیکتر کردن مناطق ما به یکدیگر است. در باربادوس، مرکز تجارت آفریقا وابسته به آفرکسیمبانک در جمتس لین در حال شکلگیری است، در حالی که متخصصان پزشکی اتیوپیایی خدمات درمانی را در بیمارستان کویین الیزابت تقویت میکنند. غنا بهطور تاریخی موفق شد سازمان ملل متحد قاچاق آفریقاییها و بردهسازی نژادمحور آنان را بهعنوان وخیمترین جنایت علیه بشریت به رسمیت بشناسد. قطعنامه موفق توگو در سازمان ملل خواستار نقشههایی است که اندازه آفریقا را بهدرستی نشان دهند. در آکرا، تلاش ما برای جبران خسارت با تشکیل هیئت مشورتی جهانی عدالت جبرانی پیشرفت کرد؛ هیئتی که افتخار دارم در آن خدمت کنم. این دستاوردها باید الهامبخش اقدامات بیشتر باشند. هنوز کارهای زیادی باید انجام دهیم تا سفر، تجارت، آموزش و فرصتها آزادانهتر میان ما جریان پیدا کنند. صداهای زیادی به ما میگویند چه چیزی ما را از هم جدا میکند. ما به صداهای بیشتری نیاز داریم که حاضر باشند نشان دهند چه چیزی ما را متحد میکند. در سراسر آفریقا و کارائیب، از مردممان میخواهم این پیوند دوباره را بپذیرند و در ساختن آن کمک کنند. نوید آن به تکتک ما تعلق دارد. در آن سوی آبها باید گذرگاهی تازه از امکان بسازیم که مردم، ایدهها و کسبوکارمان را به سوی رفاه مشترک حمل کند. به نام خودمان ساخته شود. با چشمانداز خودمان هدایت شود. نیاکان ما از حق انتخاب مقصدشان محروم بودند. وظیفه ما این است که اطمینان یابیم نوادگانشان بتوانند سرنوشت خود را شکل دهند.
ترجمهشده از انگلیسیاستعداد اینجاست. بلندپروازی اینجاست. باید مطمئن شویم که فرصت هم اینجا باشد. ما از طریق بازسازی ورزشگاه ملیمان تلاش میکنیم بهترین امکانات، منابع و فرصتها را در اختیار ورزشکارانمان بگذاریم تا شکوفا شوند. تعالی باید همینجا در باربادوس خانهای داشته باشد. این همچنین به معنای برنامهریزی دقیق، گوش دادن به افراد affected و رسیدگی به ترافیک و دسترسی است تا جوامع اطراف نیز بهرهمند شوند. مسئولیت ما این است که همچنان درها را به روی مردممان باز کنیم. به استعدادشان جا برای رشد بدهیم و برای بلندپروازیشان مسیری فراهم کنیم.
ترجمهشده از انگلیسیتاریخ منتظر افراد مردد نمیماند. هر نسل را به لحظه خودش فرامیخواند. این لحظه ماست. بحران اقلیمی فقط با درجه سلسیوس سنجیده نخواهد شد. این بحران با قیمت غذا، هزینه انرژی و اینکه آیا خانهها، مدارس و جادههای ما میتوانند در برابر جهانی در حال تغییر تاب بیاورند یا نه، سنجیده خواهد شد. هر پیشرفت بزرگی زمانی ناممکن خوانده میشد، تا اینکه افراد شجاع آن را به واقعیت تبدیل کردند. این پیام را به نخستین دوره مدرسه اقلیم پاریس دادم. از دانش خود برای رهایی مردم از فقر، مقابله با بیعدالتی و ایجاد فرصت استفاده کنید. آینده نباید همچنان در اختیار عدهای اندک باشد. آینده متعلق به بشریت جهانیای است که آنقدر شجاع باشد که اقدام کند.
ترجمهشده از انگلیسیافکارم با برادران و خواهرانمان در سنت کیتس و نویس است، پس از بستری شدن نخستوزیر، دکتر محترم، ترنس درو. نخستوزیر درو همکار ارزشمند، دوست و برادر کارائیبی ماست. او و خانوادهاش همچنان در دعاهای ما هستند و برای او نیرویی تازه، شفا و بهبودی کامل آرزو میکنیم. خداوند او را در پناه خود نگه دارد. مشتاقیم دوباره او را سالم ببینیم. @TerranceDrewSKN
ترجمهشده از انگلیسیرئیسجمهور دِلسی رودریگس در کاراکاس با گرمی از من استقبال کرد و از همان ابتدا تمرکز ما بر مردممان و فرصتهایی بود که میتوانیم برای آنان ایجاد کنیم. کاری که بر سر آن توافق کردهایم میتواند امنیت انرژی و غذایی باربادوس را تقویت کند، فرصتهای تازهای برای کشاورزان، ماهیگیران و کسبوکارهای ما ایجاد کند، پیوندهای نیرومندتری در گردشگری و تجارت بسازد و جابهجایی کالاها را بهبود بخشد. این کار همچنین میتواند از طریق بورسیهها، آموزش زبان و برنامههای تبادل در حوزههای موسیقی، انرژی و شیلات، درهایی را به روی مردم باربادوس باز کند. ما پیش از این ارزش انسانی این دوستی را دیدهایم. هنگامی که زمینلرزهها در ماه ژوئن ونزوئلا را لرزاندند، باربادوس با اعزام نیروهای امداد و نجات، تیمهای پزشکی، تجهیزات بشردوستانه و یک بیمارستان صحرایی به گوآرناس پاسخ داد. چنین توافقهایی باید در داخل کشور و در انتخابهایی که جوانان ما دارند، بازارهایی که تولیدکنندگان ما میتوانند به آنها دسترسی پیدا کنند و امنیت بیشتر هر خانواده باربادوسی احساس شوند. اینگونه باربادوسی نیرومندتر میسازیم و همچنان همسایهای میمانیم که هنگام اهمیت داشتن موضوع حضور پیدا میکند.
ترجمهشده از انگلیسیامشب، هنگامی که آمفیتئاتر مارکوس گاروی را دوباره افتتاح کردیم، دکتر جولیوس گاروی به ما یادآوری کرد که مهمترین دانش، خودشناسی است. وقتی یک ملت بداند چه کسی است، نمیتوان به آن آموخت که از خودش متنفر باشد، از حقوقش دست بکشد یا محدودیتهایی را درباره آنچه میتواند بشود بپذیرد. در حالی که باربادوس به چهارصد سال سکونت مدرن نزدیک میشود، گفتوگوهای دشوار باید انجام شوند. نگذاریم کسی ما را فریب دهد و باورمان کند که آموزش تاریخمان، تأکید بر انسانیتمان یا ایستادگی مشترک ما در طول فصل رهایی، حمله به نژاد، دین یا مردم دیگری است. تأکید بر عشق به خود به معنای ترویج نفرت نیست. باید خودمان را بشناسیم، خودمان را دوست داشته باشیم و آنچه را زخمی شده است ترمیم کنیم. ملتی که خودش را میشناسد، کوچکشمرده نمیشود.
ترجمهشده از انگلیسی