متیو کاناوان
@mattjcan · اقیانوسیه
متیو کاناوان برای پوشش دولت و خدمات عمومی مرتبط با استرالیا در فصل اقیانوسیه توسط Storyz World دنبال میشود.
سال، از شنیدن این خبر متأسفم. حق با توست؛ قانون باید برای حمایت از زنان و همسو شدن با عقل سلیم تغییر کند. لیبرالها و نشنالها اکنون قانونی در پارلمان دارند که تعریف زنِ زیستی را در قانون تبعیض جنسی احیا میکرد. دولت باید آن را برای بحث و بررسی مطرح کند.
ترجمهشده از انگلیسیامروز چارلی کرک را به یاد میآوریم؛ ارتباطگر سیاسی شجاعی که الهامبخش میلیونها جوان بود. چارلی درست یک سال پیش در چنین روزی به دست بزدلی که از این اندیشه شرورانه الهام گرفته بود که باید اختلافات سیاسیمان را با خشونت حل کنیم، با خونسردی هدف گلوله قرار گرفت. بهترین راهی که میتوانیم چنین شری را شکست دهیم این است که از الگوی چارلی پیروی کنیم و درباره آنچه به آن باور داریم با صدای بلند سخن بگوییم. چارلی مردی خانوادهدوست بود و بهویژه باید مکث کنیم و برای اریکا و فرزندانشان دعا کنیم، در حالی که آنها زندگی بدون همسر و پدر را پیش میبرند. از یانگ نشنالز برای این طرح گرافیکی تشکر میکنم. میدانم چارلی برای بسیاری از جوانان اهمیت زیادی داشت.
ترجمهشده از انگلیسیحزب کارگر از تلاش برای کاهش قیمتها، کاهش مالیاتها یا کاهش مهاجرت، همانطور که گفته بود انجام خواهد داد، دست کشیده است. برنامه جدید آنها سانسور اینترنت است تا نتوانید از این مسائل شکایت کنید.
ترجمهشده از انگلیسیدر روزی که قوانین حزب کارگر درباره شبکههای اجتماعی در سنا در حال بررسی است، آنها بهتازگی مجموعهای از اصلاحیهها را ارائه کردهاند که: - به کمیسر ایمنی الکترونیکی اختیار احضار افراد را میدهد* - آنها را ملزم میکند سوگند یاد کنند و به همه پرسشها پاسخ دهند - حمایت در برابر خودمجرمسازی را حذف میکند - اگر comply نکنی، ممکن است ۳۶۴٬۰۰۰ دلار (۱۰۰۰ واحد مجازات) جریمه شوی و به مدت ۱۲ ماه به زندان فرستاده شوی *اگر روزنامهنگار باشی، معاف هستی.
ترجمهشده از انگلیسینمیتوان به حزب کارگر برای تنظیم اینترنت اعتماد کرد، چون وزیر آنها گفت که دیگر هیچکس بهخاطر «الگوریتم» به او اعتماد ندارد. برای حزب کارگر خبر تازهای است. مردم دیگر به شما اعتماد ندارند، چون درباره مالیاتها و قیمت انرژی به ما دروغ گفتید. ما هرگز نباید اختیار سانسور را به کسانی بدهیم که دروغگو بودنشان ثابت شده است. اظهارات خود حزب کارگر ثابت میکند که هدفش در اینجا سانسور مردم است، نه محافظت از آنها. دولت بهجای تلاش برای دستکاری الگوریتم، باید بر حل مشکلات قیمتهای بیشازحد بالا، مالیات بیشازحد زیاد و مهاجرت بیشازحد تمرکز کند.
ترجمهشده از انگلیسیدر مدارس ما چه میگذرد؟ یک مدیر مدرسه با ۳۴ سال سابقه تدریس، آنجا را ترک کرده است چون مجبورش میکردند درباره «سبکهای زندگی» جایگزین به کودکان ۴ ساله آموزش بدهد ... کودکان ۴ ساله!
ترجمهشده از انگلیسیحزب کارگر اکنون «الگوریتمها» را مقصر از دست رفتن اعتماد مردم به خود میداند. شاید مردم دیگر بهسادگی به حزب کارگر اعتماد ندارند، چون آنتونی آلبانیزی درباره افزایش ندادن مالیات در آخرین انتخابات به ما دروغ گفت. باید نسبت به تلاش گستاخانه حزب کارگر برای کنترل آنچه مردم در اینترنت میبینند، عمیقاً بدبین باشیم.
ترجمهشده از انگلیسیامیدوارم همه روز پدر خوبی داشتهاند، اما با تأسف باید به اطلاعتان برسانم که طبق برنامه «روابط محترمانه» با بودجه دولت — که در مدارس ما تدریس میشود — جشن گرفتن روز پدر میتواند کلیشهها را تداوم بخشد. این برنامه ظاهراً برای کمک به بهبود رفتار پسرها تأمین مالی شده است. اما در عوض، دانشگاهیان چپگرا آن را ربودهاند تا جدیدترین نظریههای دیوانهوار خود را تحمیل کنند. نیتهایش هرچه باشد، این کار بیش از آنکه سود داشته باشد، آسیب میزند.
ترجمهشده از انگلیسیاگر حزب کارگر فکر میکند مراکز داده باید دور از خانهها ساخته شوند، پس چرا سامانههای صنعتی بادی، خورشیدی و باتری نباید از خانهها دور نگه داشته شوند؟
ترجمهشده از انگلیسی استرالیاهمزمان با اینکه قیمت سوخت دوباره با جهشی شدید از ۲ دلار به ازای هر لیتر بالاتر میرود، حزب کارگر طرحی را برای افزایش بیشتر قیمتها در جایگاههای سوخت رونمایی کرده است. بر اساس طرح جدید مالیات کربن حزب کارگر بر سوخت، شرکتهای سوخت باید «سوختهای مایع کمکربن» بخرند (که بیشترشان از خارج وارد میشوند) و اگر نتوانند، باید «قیمت خرید» تعیینشدهای به دولت بپردازند؛ چیزی که به مالیات کربن نیز معروف است. طرح حزب کارگر باعث میشود الزامات سوخت کمکربن از طریق واردات IMPORTS برآورده شود! اگر بنزین سنگاپور را با اتانول وارداتی از برزیل عوض کنیم، این کار دقیقاً چگونه به امنیت سوخت ما کمک میکند؟ باید دوباره هزینههای کمتر و امنیت بیشتر را در اولویت قرار دهیم، نه این جنون متعصبانه صفر خالص که کشورمان را ضعیفتر میکند. مطالب بیشتر در @cqtoday این هفته.
ترجمهشده از انگلیسیهمهچیز درباره تو نیست، پائولین. موضوع، بهترین منافع استرالیاست. فکر میکنم جاکینتا پرایس شاید سزاوار اندکی اعتبار برای شکست دادن The Voice باشد! اما از این موضوع روشن است که تمرکز تو بر شکست دادن حزب کارگر نیست، بلکه بر حمله به همه سیاستمداران حزب لیبرال و نیشنالز است، از جمله افراد بزرگی مانند جاکینتا و جیمی چفی که دوبو را بهخوبی نمایندگی میکند. من فقط بر شکست دادن حزب کارگر و تغییر دولت تمرکز خواهم کرد تا بتوانیم پتانسیل شگفتانگیز استرالیا را آزاد کنیم
ترجمهشده از انگلیسی استرالیااگر کارخانههای ذوب ما برای راهاندازی خود با انرژیهای تجدیدپذیرِ بهاصطلاح «ارزان» به کمکهای مالی میلیارد دلاری نیاز دارند، چرا باید مراکز داده متفاوت باشند؟
ترجمهشده از انگلیسیدر آغاز قرن، استرالیا سالانه ۱.۷ میلیارد سیب تولید میکرد؛ یعنی حدود ۱۰۰ سیب به ازای هر نفر در سال. اما با افزایش سریع جمعیت، اکنون تنها حدود ۶۰ سیب به ازای هر نفر در سال تولید میکنیم. اگر این روند ادامه پیدا کند، در مقطعی طی دهه آینده به اندازه کافی سیب برای سیر کردن خودمان تولید نخواهیم کرد. ما هرگز نباید با کمبود غذا مواجه شویم، اما اگر بر آزاد کردن ظرفیت کشاورزانمان تمرکز نکنیم، هزینه غذا ممکن است بهزودی برای همه جهش کند. مطالب بیشتر این هفته در CQToday.
ترجمهشده از انگلیسیدولت همچنان به مردم میگوید که دستمزدها در حال افزایش است و همهچیز خوب است. در حقیقت، دستمزدهای واقعی، یعنی چیزهایی که پول شما واقعاً میتواند بخرد، در دوران حزب کارگر بیش از هر زمان دیگری در سوابق ثبتشده کاهش یافته است. سطح دستمزدها، از نظر واقعی، به همان جایی بازگشته که ۱۵ سال پیش، در سال ۲۰۱۱، قرار داشت. استرالیاییها در دوران حزب کارگر احساس فقیرتر شدن میکنند و حق دارند چنین احساسی داشته باشند.
ترجمهشده از انگلیسی