ماریا کورینا ماچادو
@MariaCorinaYA · آمریکای جنوبی
ماریا کورینا ماچادو برای پوشش دولت و خدمات عمومی مرتبط با ونزوئلا در فصل آمریکای جنوبی توسط Storyz World دنبال میشود.
هشدار فوری جهان باید بداند چه بر سر سرهنگ دوم ایگبرت مارین چاپارو میآید. پس از آنکه او دوره کامل یک حکم ناعادلانه را گذراند، پرونده جدیدی در حال ساختهشدن است تا حداکثر مجازات ۳۰ سال حبس به او داده شود. این رژیم او را به جرایمی متهم میکند که ادعا میشود زمانی مرتکب شده که بهعنوان زندانی و در بیخبری کامل نگهداری میشد. خانواده او همچنان از وخامت شدید وضعیت سلامتش خبر میدهند. ونزوئلا خواستار عدالت است.
ترجمهشده از انگلیسیهشدار جهان باید از ظلم وحشیانهای که رژیم قصد دارد علیه سرهنگ دوم ایگبرت مارین چاپارو مرتکب شود، آگاه شود. پس از آنکه او تمام محکومیت کاملاً ناعادلانه خود را گذراند، اکنون تلاش میکنند پرونده جدیدی بسازند تا حداکثر مجازات ۳۰ سال زندان را به او تحمیل کنند. اکنون او را به جرایمی متهم میکنند که گفته میشود زمانی مرتکب شده است که در زندان و در انزوای کامل بوده است!!! علاوه بر این، خانوادهاش بارها وخامت شدید وضعیت سلامتی او را گزارش کردهاند. ونزوئلا خواستار عدالت است.
ترجمهشده از اسپانیاییاز درگذشت اعلیحضرت شاه هارالد پنجم، پادشاه نروژ، عمیقاً اندوهگین شدم. صمیمانهترین تسلیتهای خود را به علیاحضرت ملکه سونیا، به پادشاه جدید، اعلیحضرت شاه هاکون هشتم، به علیاحضرت ملکه متهمریت، به شاهدخت ولیعهد اینگرید الکساندرا، به خاندان سلطنتی و به مردم نروژ در این زمان اندوه عمیق تقدیم میکنم. دعاها و افکار گرم مردم ونزوئلا را برای آنان میفرستم. گرمای فوقالعادهای را که اسلو در ماه دسامبر با آن از ما استقبال کرد، همیشه گرامی خواهم داشت. ونزوئلاییها همبستگیای را که در تاریکترین روزهایمان از مردم نروژ دریافت کردیم، برای همیشه به یاد خواهند داشت. میدانم که یاد و میراث شاه هارالد برای همیشه الهامبخش و چراغ راه خانواده او و ملت نروژ خواهد بود.
ترجمهشده از انگلیسیپرکینس روچا در ۲۸ اوت ۲۰۲۴ در کاراکاس ربوده شد. پس از آنکه یک سال و نیم در ال هلیکویید در بازداشت به سر برد، رژیم نیکلاس مادورو برای او حکم حبس خانگی صادر کرد. پرکینس شش ماه است که پابند الکترونیکی دارد، پلیس ۲۴ ساعت شبانهروز بیرون خانهاش حضور دارد و هر ۳ ساعت یکبار باید با عکس هویتش را تأیید کند. همکار عزیز ما وکیلی بینقص، مدافعی سرسخت از حقیقت، پدری نمونه و ونزوئلایی تحسینبرانگیز است. ما خواستار آزادی پرکینس و تکتک زندانیان سیاسی هستیم!
ترجمهشده از اسپانیاییامروز میخواهم درباره آن خانوادههایی با شما صحبت کنم که از ۲۴ ژوئن گذشته هنوز نتوانستهاند به خانههایشان بازگردند. آنها مادرانی هستند که همچنان فرزندانشان را در خانهای میخوابانند که خانه خودشان نیست. افرادی که پس از از دست دادن همه چیز، هنوز منتظر پاسخ هستند. امروز دو ماه کامل میشود. و دو ماه بعد، هر یک از این خانوادهها نیاز دارند که فراموششان نکنیم. در این هفتهها به آنها گوش دادهایم، خانواده به خانواده و جامعه به جامعه. اطلاعات آنها را دریافت کردهایم، نیازها را شناسایی کردهایم و وضعیت آسیبدیدگان را مستند کردهایم. زیرا هر خانواده باید شناسایی شود. هر جامعه باید مورد رسیدگی قرار گیرد. فردا هیچکس نمیتواند بگوید نمیدانسته چه اتفاقی در حال رخ دادن بوده است. باید بدانیم و آنچه را در حال وقوع است علنی کنیم. همبستگی ونزوئلاییها عظیم بوده است. همسایههایی که به همسایهها کمک میکنند. خانوادههایی که درهایشان را باز میکنند. افرادی که سازماندهی میشوند تا غذا، دارو، ابزار و حمایت برسانند. این یک چیز بسیار مهم را نشان میدهد: وقتی یک جامعه سازماندهی میشود، میتواند کارهای بسیار زیادی انجام دهد. اما همبستگی شهروندان جایگزین مسئولیتهای دولت نمیشود. بازسازی به سازماندهی، منابع، برنامهریزی و شفافیت نیاز دارد. و بیش از همه، نیازمند گوش دادن به جوامعی است که نیازهای خودشان را بهتر از هر کس دیگری میشناسند. به همین دلیل بازسازی باید با مردم و برای مردم انجام شود. اجازه نخواهیم داد گذر زمان این فاجعه را به خاطرهای تبدیل کند. به خانوادههای وارگاس و کاراکاس و هر ونزوئلایی آسیبدیده میخواهم بگویم که تنها نیستید. به همراهی شما و تلاش برای آنکه هر خانواده بتواند خانه، امنیت و آرامش خود را بازیابد ادامه خواهیم داد. امروز تمام محبت و دعاهای من با تکتک شماست. هرگز از برپا کردن یکدیگر دست نخواهیم کشید.
ترجمهشده از اسپانیاییبه دوست عزیزم @itobisono بهخاطر منصوب شدنش به عنوان وزیر امور خارجه جمهوری دومینیکن تبریک میگویم. در این مسئولیت جدید و در لحظاتی سرنوشتساز برای منطقه، برایش موفقیت فراوان آرزو میکنم و بار دیگر تأکید میکنم که میتواند روی ونزوئلاییها حساب کند، همانطور که ما میدانیم همیشه توانستهایم روی او و دولتش برای دفاع از دموکراسی و آزادی ملتهایمان حساب کنیم.
ترجمهشده از اسپانیایی