لوئیس مونته نگرو
@LMontenegro_PT · اروپا
لوئیس مونته نگرو برای پوشش دولت و خدمات عمومی مرتبط با پرتغال در فصل اروپا توسط Storyz World دنبال میشود.
امروز گامی تاریخی برای توسعه سرزمینهای کمتراکم برداشتیم، بهویژه در نوردسته ترانسمونتانو. ایجاد دانشگاه براگانسا و شمال داخلی، آموزش عالی دولتی را تقویت میکند، به دانش ارزش میبخشد و فرصتهای تازهای برای حفظ و جذب استعدادها ایجاد میکند. پرتغال زمانی پیشرفت میکند که همه مناطق شرایط رشد را داشته باشند. زمانی که ارزش اقتصادی ایجاد میکنیم و مدارس، شهرداریها و شرکتها را به هم نزدیک میکنیم. رو به جهان و بدون ترس!
ترجمهشده از پرتغالیخبر تراژدیای را که جزیره فوگو در کیپورد را دربر گرفت، با اندوهی عمیق دریافت کردم. از طرف دولت پرتغال و از جانب شخص خودم، صمیمانهترین تسلیتهایم را به خانوادههای قربانیان و تمام مردم کیپورد، بهویژه جامعه فوگو، تقدیم میکنم. پرتغال در این لحظه درد در کنار شماست. برای مجروحان آرزوی بهبودی سریع دارم.
ترجمهشده از پرتغالی اروپامراسم تحلیف رئیسجمهور جمهوری سائوتومه و پرنسیپ و دیدار دوجانبهای که با رئیسجمهور کارلوس ویلا نوا داشتم، امکان تقویت پیوندهای دوستی عمیقی را فراهم کرد که دو کشور ما را به هم پیوند میدهد. ما با هم در حال ساختن آیندهای با فرصتهای بیشتر برای همکاری، توسعه اقتصادی بیشتر و تعمیق مستمر بسیاری از کارهایی هستیم که از پیش در حوزههایی مانند امنیت و دفاع، انرژی و محیط زیست، آموزش و سلامت انجام میدهیم. گفتوگوی ما درباره مسائل بینالمللی، بهویژه جامعه کشورهای پرتغالیزبان، نیز به همان اندازه ضروری است و زمانی که پرتغال برای بر عهده گرفتن دوره عضویت بهعنوان عضو غیردائم شورای امنیت آماده میشود، اهمیت بیشتری مییابد. ما با هم هستیم و با هم خواهیم ماند تا از همه آنچه ما را متحد میکند و از نیروی پیوند انسانیای که ما را تا این اندازه به یکدیگر نزدیک میکند، بهطور کامل بهره ببریم.
ترجمهشده از پرتغالی اروپاپرتغال در بازیهای مدیترانهای در تارانتو، با کسب ۳۲ مدال که ۱۶ مدال آن طلا بود، بهترین عملکرد تاریخ خود را ثبت کرد! این نتیجه مایه افتخار بسیار ماست و برتری ورزشکارانمان را در رشتههای متعدد نشان میدهد. ما همچنان از ورزشکردن حمایت خواهیم کرد و این نمونهها را به مشوقی مضاعف تبدیل خواهیم کرد. به همه بابت عملکرد عالیشان، برافراشتن پرچم ما و نشان دادن عزممان با چنین توانایی برای غلبه بر دشواریها و اینهمه تلاش، تبریک میگوییم!
ترجمهشده از پرتغالیهمبستگی کامل خود را با آلمان در برابر حمله ترکیبی روسیه در لایپزیگ اعلام میکنیم. اتحاد همه متحدان ستونی اساسی برای امنیت جمعی ماست و در دفاع از آن تردید نخواهیم کرد؛ همانطور که در محکوم کردن کسانی که میکوشند ما را از هم جدا کنند نیز درنگ نخواهیم کرد. عزم ما برای دفاع از اوکراین سست نخواهد شد. ما در کنار آلمان و دیگر متحدانمان، متحدانه، بر ارزشهای صلح، امنیت و آزادی پای میفشاریم.
ترجمهشده از انگلیسیهمبستگی کامل خود را با آلمان در برابر حمله ترکیبی روسیه در لایپزیگ اعلام میکنیم. اتحاد همه متحدان، ستونی اساسی برای امنیت جمعی ماست و در دفاع از آن تزلزل نخواهیم کرد؛ همانگونه که در محکوم کردن کسانی که تلاش میکنند ما را از هم جدا کنند نیز تردید نخواهیم کرد. عزم ما در دفاع از اوکراین سست نخواهد شد. ما در کنار آلمان و دیگر متحدان، برای ارزشهای صلح، امنیت و آزادی متحد هستیم.
ترجمهشده از پرتغالی اروپابه قایقرانی پرتغال تبریک میگویم. ما در مسابقات جهانی دوباره تاریخساز شدیم! @FPimenta13 دومین مدال طلای خود را، این بار در K1 پنج هزار متر، به دست آورد؛ این چهاردهمین مدال اوست و دستاوردی فوقالعاده محسوب میشود. João Ribeiro و Messias Baptista پس از کسب مدال برنز در K4 پانصد متر همراه با Gustavo Gonçalves و Pedro Casinha، مدال نقره K2 پانصد متر را به دست آوردند. ورزش پرتغال روزبهروز بهتر میشود: قایقرانی، والیبال زنان و بسکتبال مردان. پرتغال بزرگ است!
ترجمهشده از پرتغالی اروپا@FPimenta13 بار دیگر قهرمان جهان در قایقرانی شد! در رقابتی بزرگ در ماده K1 هزار متر، این ورزشکار پرتغالی بار دیگر استعداد فوقالعاده و توانایی بالای خود را در سطح اول این رشته نشان داد. تبریک!
ترجمهشده از پرتغالی اروپادر روزی که اوکراین سیوپنجمین سال استقلال خود را جشن میگیرد، همچنان شجاعانه برای حاکمیت و تمامیت ارضی خود، و همچنین برای امنیت خود و ما، مبارزه میکند. با ادای احترام به شجاعت مردمش و عزم سراسر کشور، پیوندهای عمیق انسانی را که ما را به اوکراین پیوند میدهد به یاد میآورم، حمایت خود را از مسیر اروپایی آن دوباره تأیید میکنم و آنچه را شخصاً به رئیسجمهور زلنسکی منتقل کردم تکرار میکنم: پرتغال در کنار اوکراین ایستاده است و همچنان در کنار اوکراین خواهد ایستاد. برای صلح. برای آزادی. سلاوا اوکراینی
ترجمهشده از انگلیسیدر روزی که اوکراین سیوپنجمین سالگرد استقلال خود را جشن میگیرد، همچنان شجاعانه برای حاکمیت و تمامیت ارضی خود و نیز برای امنیت خود و ما مبارزه میکند. در ادای احترام به شجاعت مردم آن و عزم سراسر کشور، پیوندهای عمیق انسانی را که ما را به اوکراین پیوند میدهد یادآوری میکنم، بر حمایت خود از مسیر اروپایی آن تأکید میکنم و آنچه را شخصاً به رئیسجمهور @ZelenskyyUa منتقل کردم دوباره تأیید میکنم: پرتغال در کنار اوکراین است و همچنان در کنار آن خواهد بود. برای صلح. برای آزادی. زنده باد اوکراین
ترجمهشده از پرتغالی اروپابا اندوهی عمیق خبر مرگ دو نظامی ارتش را دریافت کردم؛ آنان هنگامی که به یک راننده کمک میکردند، در بزرگراه A1 در کانتانیده قربانی زیر گرفته شدن شدند. به خانوادهها، دوستان و همرزمانشان، در این لحظه دردناک، صمیمانهترین تسلیتهایم را تقدیم میکنم. پرتغال از حس وظیفهشناسی و خدمت آنان سپاسگزار است.
ترجمهشده از پرتغالی اروپا