کایلاش ساتیارتی
@k_satyarthi · آسیا
کایلاش ساتیارتی برای پوشش پژوهش و تخصص موضوعی مرتبط با هند در فصل آسیا توسط Storyz World دنبال میشود.
صلح واقعی، لبخند بیباکانه یک کودک است—چشمهایی پر از رویا، قلبی بیمرز، دستهایی که کتابها را در دست دارند و گامهایی آزاد برای رسیدن به هر هدفی. با این حال، امروزه بیش از ۴۷۰ میلیون کودک در مناطق جنگ و درگیری گرفتارند. همه آنها کودکان ما هستند. بدون همدلی جهانی نمیتوانیم به صلح جهانی دست یابیم. مایه افتخار است که امروز این سخنان افتتاحیه را در کنفرانس آکادمی جهانی هنر و علوم @_WAAS_ ارائه کنم و میراث بنیانگذارانی مانند آلبرت اینشتین و رابرت اوپنهایمر را ادامه دهم.
ترجمهشده از انگلیسیصمیمانهترین تبریکها را به @Bhuwan_Ribhu عزیز و تیم استثنایی @JustRightsIndia میگویم که سازمان ملل متحد را برای ایجاد روز جهانی مبارزه با ازدواج کودکان و ازدواج اجباری بسیج کردند. این نقطهعطف استثنایی مایه افتخار عظیم هند و چراغ امیدی برای میلیونها نفر در سراسر جهان است. پیروزیهای تاریخی از این دست حاصل شجاعتی خللناپذیر، چشماندازی دقیق، عزمی متمرکز و تلاشهای خستگیناپذیرند. نخستین اثرگذاری بزرگ شما در صحنه جهانی گواهی است بر آنچه رهبری جسورانه و اقدام جمعی میتوانند محقق کنند. کار سختتری در پیش است و دستاوردهای بسیار بیشتری نیز در راه خواهد بود!
ترجمهشده از انگلیسیتوسعه انسانی باید محرک رشد اقتصادی باشد، نه برعکس. برای کشورهای کمترتوسعهیافته، پیشرفت با مقابله با گرسنگی از طریق فناوری کشاورزی و قیمتهای منصفانه برای کشاورزان، سرمایهگذاری در مراقبتهای بهداشتی، آموزش و ایمنی، تمرکززدایی از قدرت، حمایت از آزادی بیان و احترام به مخالفان آغاز میشود. کشورهای ثروتمند باید در برابر منافعی که از منابع و نیروی کار به دست میآورند، درباره کمکها و تأمین مالی اقلیمی پاسخگو باشند. شفقت و عدالت باید جایگزین استثمار شود. امروز در اجلاس علم برای توسعه در دیلی، تیمور شرقی، سخنرانی اصلی ارائه کردم. @JoseRamosHorta1
ترجمهشده از انگلیسی