خوان گوایدو
@jguaido · آمریکای جنوبی
خوان گوایدو برای پوشش دولت و خدمات عمومی مرتبط با ونزوئلا در فصل آمریکای جنوبی توسط Storyz World دنبال میشود.
هیچکس انتظار ندارد که علناً اعتراف کنی دیگر هیچ تصمیمی نمیگیری، خورخه. فقط به وظیفهات عمل کن. در این مرحله دیگر همه میدانند که تو فقط اعلام میکنی. و واقعیتها گواهاند: چند ماه پیش «برخی» قضات بودند. اکنون همه آنها هستند: کمیته جدید نامزدی. و مهمتر از همه، نتیجه: یک دیوان عالی متوازن که دیگر هرگز تحت کنترل هیچکس نخواهد بود. چه چیزی تغییر کرد؟ مادورو زندانی است، همانند جنایتکاری که هست. و راه برای یک گذار باز شده است؛ گذاری که ثبات، امنیت حقوقی، اعتماد برای سرمایهگذاری، تضمین برای همه بخشها و نهادهایی را ایجاد میکند که به قانون اساسی پاسخگو باشند، نه به یک حزب یا یک شخص. این مرحله درباره همین است: پایان دادن به کنترل سیاسی نهادها و آغاز بازسازی آنها برای همه
ترجمهشده از اسپانیاییآزادی زندانیان سیاسی و احیای کامل دموکراسی اهدافی هستند که نمیتوان از آنها چشمپوشی کرد. اما میان مطالبه آنها و پیشبرد روند احیای نهادها هیچ تناقضی وجود ندارد. گذار سیاسی به گرد هم آوردن افراد نیاز دارد، نه از بین بردن پلها میان کسانی که بخشی از بدیل دموکراتیک هستند. اگر کسی نخواهد از سازوکاری حمایت کند، این امر مشروع است؛ اما تضعیف یک میز کار برای گذار که مستقیماً از سوی ایالات متحده حمایت میشود و برای حکمرانی دولت بعدی که بهصورت دموکراتیک انتخاب خواهد شد ضروری است، کمکی نمیکند. تیم ماریا کورینا میتواند دقیقاً در همین مسیر به او کمک کند: گرد هم آوردن افراد، ایجاد حکمرانی و تسهیل گذار.
ترجمهشده از اسپانیایی