جان ماهاما
@JDMahama · آفریقا
جان ماهاما برای پوشش دولت و خدمات عمومی مرتبط با غنا در فصل آفریقا توسط Storyz World دنبال میشود.
به عنوان قهرمان اتحادیه آفریقا در زمینه غرامتها، در بیستویکمین نشست فوقالعاده اتحادیه آفریقا در لوآندا، همکارانم را در جریان شتاب جهانی پشت سر تلاشمان برای عدالت جبرانی قرار دادم. پس از قطعنامه تاریخی مجمع عمومی سازمان ملل متحد (ARES8250)، که ائتلافی از اتحادیه آفریقا، جامعه کارائیب و دیاسپورای آفریقا آن را به تصویب رساند و بردهسازی آفریقاییها را بزرگترین جنایت علیه بشریت اعلام کرد، غنا این پرسش حیاتی را مطرح کرد: حالا چه؟ در ژوئن امسال، کنفرانس Next Steps را در آکرا برگزار کردیم. مأموریت خود را گسترش دادیم تا کار اجباری قراردادی را به عنوان یک بیعدالتی تاریخی دربرگیرد. همچنین یک شورای مشورتی عالیرتبه درباره عدالت جبرانی، یک هیئت جهانی کارشناسان درباره استرداد میراث فرهنگی و یک هیئت حقوقی جهانی درباره عدالت جبرانی تأسیس کردیم. موضوعی که زمانی تابو محسوب میشد، اکنون دیپلماسی جهانی را از نو شکل میدهد. شاهد بازگرداندن آثار باستانی غارتشده آفریقا، لغو قوانینی مانند Code Noir فرانسه، و اذعانها و تعهدات تاریخی از سوی نهادهای جهانی هستیم. در ادامه این روند، غنا در جریان هشتاد و یکمین نشست مجمع عمومی سازمان ملل متحد در سپتامبر امسال میزبان یک رویداد جانبی سطحبالا خواهد بود تا گزارشهای پیشرفت هیئتهایی را که ایجاد کردهایم دریافت کند. از همه سران کشورها دعوت کردهام به ما بپیوندند، زیرا به رهبری مبارزه برای عدالت، استرداد و کرامت آفریقا و مردم آفریقاییتبار در سراسر جهان ادامه میدهیم.
ترجمهشده از انگلیسیدر بیستویکمین نشست فوقالعاده اتحادیه آفریقا در لواندا، بار دیگر بر موضع غنا تأکید کردم: مالکیت آفریقایی بر صلح و امنیت باید با مالکیت آفریقایی بر تأمین مالی آن همراه باشد. باید از حرف به عمل برسیم تا معماری صلحی پایدار و خودکفا برای قارهمان ایجاد کنیم.
ترجمهشده از انگلیسیدر لاوندا، آنگولا، برای بیستویکمین نشست فوقالعاده مجمع سران کشورها و دولتهای اتحادیه آفریقا (AU). درباره اینکه چگونه میتوانیم سازوکارهای پیشگیری و حل مناقشه را در این قاره تقویت کنیم، گفتوگو خواهیم کرد.
ترجمهشده از انگلیسیدر جریان گفتوگوهای دوجانبه در حاشیه نشست فوقالعاده اتحادیه آفریقا در آکرا، بار دیگر بر درخواست غنا تأکید کردم که اتحادیه آفریقا بهطور رسمی به حملات بیگانهستیزانه فزاینده علیه اتباع خارجی در آفریقای جنوبی رسیدگی کند. خرسندم که محمود علی یوسف، رئیس کمیسیون اتحادیه آفریقا، ضرورت فوری طرح این موضوع برای بحث در نشست بعدی اتحادیه آفریقا را پذیرفته است. در دیدارم با فرستاده ویژهای که رئیسجمهور سیریل رامافوسا در اوایل این هفته برای ملاقات با من به آکرا اعزام کرده بود، موضع غنا را برای فرستاده روشن کردم. ما نسبت به آفریقای جنوبی کینهای نداریم. با این حال، همچنان عمیقاً نگران حملات و زیانهای قابل توجه سرمایهای هستیم که مردم کشورهای مختلف این قاره متحمل شدهاند. این امر روح واقعی همبستگی آفریقایی و تلاشهای جمعی ما برای یکپارچگی قارهای را تضعیف میکند. پنهان کردن این موضوع مشکل را حل نخواهد کرد و به ریشههای آن نمیپردازد. به همین دلیل غنا رسماً به کمیسیون اتحادیه آفریقا نامه نوشت و درخواست کرد این موضوع در دستور کار نشست بعدی قرار گیرد. قرار گرفتن این موضوع در دستور کار اتحادیه آفریقا به آفریقای جنوبی بستری رسمی و سازنده میدهد تا دیدگاه خود را مطرح کند و ما بهعنوان یک قاره، با همکاری یکدیگر، برای رسیدن به راهحلی پایدار تلاش کنیم. بیایید به یاد داشته باشیم که قدرت ما بهعنوان یک قاره در اتحاد ماست. غنا همچنان متعهد است با همه کشورهای عضو اتحادیه آفریقا برای یافتن راهحلهای پایدار همکاری کند؛ راهحلهایی که از کرامت، امنیت و سرمایهگذاریهای هر آفریقایی، در هر نقطه از قاره ما، محافظت کند.
ترجمهشده از انگلیسی