جو بایدن
@JoeBiden · آمریکای شمالی
جو بایدن برای پوشش دولت و خدمات عمومی مرتبط با ایالات متحده در فصل آمریکای شمالی توسط Storyz World دنبال میشود.
هر سپتامبر، ماه آگاهیرسانی درباره سرطان پروستات را گرامی میداریم. امسال این موضوع برای من شخصیتر است. بیش از ۳۳۰٬۰۰۰ مرد آمریکایی امسال همان کلماتی را خواهند شنید که ما بهار گذشته، زمانی که سرطان پروستات من تشخیص داده شد، شنیدیم. تا زمانی که آن را پیدا کردیم، سرطان پیشاپیش به استخوانهایم سرایت کرده بود. وقتی سرطان پروستات زود تشخیص داده شود، میزان بقای پنجساله نزدیک به ۱۰۰٪ است. پس با پزشک خود صحبت کنید. آن را به تعویق نیندازید. اگر در معرض خطر متوسط هستید، این گفتوگو باید حدود ۵۰سالگی آغاز شود و دستورالعملها اکنون غربالگری هر ۲ تا ۴ سال را توصیه میکنند. اگر مرد سیاهپوست هستید، از ۴۵سالگی یا زودتر شروع کنید. احتمال ابتلای شما به این بیماری تقریباً ۷۰٪ بیشتر و احتمال مرگ شما بر اثر آن ۲ تا ۴ برابر بیشتر است. این در ثروتمندترین کشور جهان مایه خشم است. اگر پدر یا برادرتان سرطان پروستات داشته است، گفتوگو را از ۴۵سالگی آغاز کنید، و اگر بیش از یکی از آنها به این بیماری مبتلا بوده، حتی زودتر شروع کنید. از پزشکان، پرستاران و دیگر متخصصان پزشکی که به کنترل سرطانم کمک کردند و همچنان بهخوبی از من مراقبت میکنند، عمیقاً سپاسگزارم. مهارت، فداکاری و شفقت آنها برای من بسیار ارزشمند است. پرتودرمانی پاییز گذشته آنگونه که قرار بود اثر کرد و من همچنان به کارهایی که برایم اهمیت دارند، مانند تمام کردن خاطراتم، ادامه میدهم. از همه کسانی که با من تماس گرفتهاند و همچنان من و خانوادهام را در دعاهایشان یاد میکنند، سپاسگزارم. ما قدردان تکتک شما هستیم. امید و دعای من این است که با در میان گذاشتن تجربهمان و مشارکت در این گفتوگوی مهم، بتوانیم به نجات جان انسانها کمک کنیم. با پزشکانتان صحبت کنید. پرسشهای دشوار را مطرح کنید. این کار را برای خودتان و برای کسانی که دوستتان دارند انجام دهید. و هر اتفاقی که افتاد، ایمانتان را حفظ کنید. خداوند شما را برکت دهد.
ترجمهشده از انگلیسیبهطور خلاصه، دالی پارتن یک آمریکایی اصیل بود. او الهامبخش میلیونها نفر بود. او مدافعی خستگیناپذیر برای زنان و برابری بود. او از طریق «کتابخانه خیال» خود، هدیه خواندن را به دست میلیونها کودک رساند، زیرا میدانست سواد پایه فرصت است. اما شاید مهمتر از همه این بود که دالی با همه با مهربانی و احترام رفتار میکرد. او ارزشهایش را با شور و سرزندگیای برای زندگی دنبال کرد که کاملاً مختص خودش بود. او از هر نظر پیشگام بود و میلیونها نفر در سراسر جهان دلتنگش خواهند شد. من و جیل خانواده، دوستان و میلیونها طرفدار او را در دعاهایمان یاد میکنیم. خدا دالی پارتن را برکت دهد.
ترجمهشده از انگلیسیبرای نخستین بار در ۷۵ سال گذشته، جام سام مکگوایر به مایو در ایرلند بازمیگردد. سه سال پیش، وقتی در بالینا بودم، گفتم: مایو برای سام! و منظورم همین بود. این را گفتم چون میدانم این موضوع نهفقط برای شهرستان مایو، بلکه برای داستان خانوادهام چه معنایی دارد. امروز، رؤیا به واقعیت تبدیل میشود. به دوستانم در مایو تبریک میگویم. شما شایسته این پیروزی بودید. از تکتک لحظهها لذت ببرید. سام به خانه برمیگردد
ترجمهشده از انگلیسی