جنیفر پارکر
@JAParker29 · اقیانوسیه
جنیفر پارکر برای پوشش پژوهش و تخصص موضوعی مرتبط با استرالیا در فصل اقیانوسیه توسط Storyz World دنبال میشود.
پس از اجرای عملیات دریایی مبارزه با مواد مخدر در خاورمیانه و کارائیب، هفته گذشته به برنامه Pacific Beat در @abcnews پیوستم تا درباره دشواری یافتن شناورهای قاچاق مواد مخدر در پهنه گسترده اقیانوس آرام و اهمیت بسیار زیاد اطلاعات گفتوگو کنیم. همچنین درباره تعهد جدید ۶۰۰ میلیون دلاری استرالیا برای حمایت از Waqa Moana از طریق نظارت هوایی، اقدامات پلیسی و اطلاعاتی گفتوگو کردیم، زیرا مسیرهای قاچاق مواد مخدر از آمریکای جنوبی به استرالیا همچنان در حال گسترش است. مصاحبه کامل از ساعت ۱۲:۲۵ @DefenceUwa @LowyInstitute @NSC_ANU
ترجمهشده از انگلیسیدر آخر هفته، ایالات متحده پس از آنکه سپاه پاسداران موشکهای بالستیک به سوی دو ناو جنگی نیروی دریایی ایالات متحده شلیک کرد، سه نفتکش مرتبط با ناوگان سایه ایران را هدف قرار داد. دو نفتکش از کار افتادند و سومی منهدم شد. این نشانه دیگری است از اینکه ایالات متحده بهطور فزایندهای به فشار اقتصادی بهعنوان بخشی از رویکرد خود در قبال ایران روی میآورد. هدف قرار دادن ناوگان سایه اهمیت دارد، زیرا آن شبکههای نفتی به تأمین مالی رژیم و سپاه پاسداران کمک میکنند. در آخر هفته با @7NewsSydney و @telester درباره معنای این موضوع برای درگیری گفتوگو کردم. @DefenceUwa @LowyInstitute @NSC_ANU
ترجمهشده از انگلیسیاخیراً به @1395FIVEAA Breakfast پیوستم تا درباره این صحبت کنم که وقتی میگوییم «استرالیا با دشوارترین شرایط راهبردی خود از زمان جنگ جهانی دوم روبهرو است» واقعاً چه معنایی دارد، چرا این موضوع با افکار عمومی ارتباط برقرار نمیکند و چرا فکر میکنم وقت آن رسیده است که وزارت دفاع یک سخنگوی نظامی داشته باشد. مصاحبه کامل اینجا: یادداشت نظری اخیرم در @australian درباره این موضوع: @DefenceUwa @LowyInstitute @NSC_ANU
ترجمهشده از انگلیسیاخیراً در سمینار تاریخ دریایی ADFA درباره پرسشی سخنرانی کردم که هنوز با آن دستوپنجه نرم میکند: دفاع از واقعاً از کجا آغاز میشود؟ بیش از ۱۲۰ سال تاریخ دریایی، تنش میان خودمختاری و ائتلاف، و شکافی را بررسی کردم که میتواند میان آنچه راهبردمان میگوید و جایی که نیروهایمان واقعاً در آن عملیات میکنند پدید آید. این موضوع همچنین به چیزی راه یافت که برای مقالهای در دست تهیه از @LowyInstitute بسیار به آن فکر کردهام: اینکه چگونه باید درباره خوداتکایی در چارچوب ائتلاف اندیشید. @DefenceUwa @LowyInstitute @NSC_ANU
ترجمهشده از انگلیسیمطلب بسیار خوبی از @lylegoldstein. فکر نمیکنم این مورد آنطور که در حال حاضر تبلیغ میشود ساخته شود، اما خوشحال میشوم که اشتباه کرده باشم. با این حال، روندی انکارناپذیر به سوی کشتیهای بزرگتر نیز وجود دارد. جالب است بخوانیم خبرگزاری دفاع ملی چین درباره آن چه میگوید.
ترجمهشده از انگلیسیاخیراً با @abcnews’ کایل ایوانز درباره افزایش قاچاق مواد مخدر در سراسر اقیانوس آرام، طرح منطقهای جدید ۶۰۰ میلیون دلاری استرالیا برای مقابله با آن، و چالش عملی تعقیب قاچاقچیان در دریا گفتوگو کردم. در جریان عملیات مبارزه با مواد مخدر در کارائیب، شمار زیادی شناور نیمهغوطهور دیدم، اما هرگز انتظار نداشتم آنها را در جزایر سلیمان یا فیجی ببینم.
ترجمهشده از انگلیسینیوزیلند وقتی ناوچههای کلاس ANZAC خود را در کانادا ارتقا داد، درس دشواری گرفت؛ این کار آنها را با ناوچههای استرالیا متفاوت کرد و آموزش و پشتیبانی و نگهداری را پیچیدهتر ساخت. ناوچه بعدی، البته، انتخاب مستقل نیوزیلند است. اما همزمان با نزدیکتر شدن نیوزیلند و استرالیا در حوزه دفاعی، اگر آنها بتوانند وارد خط تولید موگامی شوند، به نظر من انتخاب ناوچهای متفاوت احتمالاً ۱۰ سال دیگر بهعنوان یک اشتباه به آن نگاه خواهد شد. مردم اغلب بر این تمرکز میکنند که کدام پلتفرم «بهترین» است. این بهندرت تنها ملاحظه، یا حتی مهمترین ملاحظه، است. چیزی که به همان اندازه اهمیت دارد این است که چگونه طی دههها آموزش میدهید، پشتیبانی و نگهداری میکنید و آن را عملیاتی نگه میدارید. من نمیگویم Type 31 لزوماً بهترین ناوچه است. میگویم تحلیلی که فقط بر عملکرد پلتفرم تمرکز کند ممکن است تصویر بزرگتر را نبیند.
ترجمهشده از انگلیسی'فعالیت از پایگاه تیندال نیروی هوایی سلطنتی استرالیا توانایی ما را برای اعمال، حفظ و بازتولید قدرت هوایی تعیینکننده در سراسر یک شبکه گسترده و رو به گسترش نشان میدهد'.
ترجمهشده از انگلیسیدیشب در @BBCWorld شرکت کردم تا درباره توانایی ایران در پرتاب مینهای دریایی با موشک، گزارشهای مربوط به مینگذاری در تنگه هرمز و افزایش اخیر حملات به کشتیرانی گفتوگو کنم. همچنین درباره افزایش تردد از تنگه در اواخر اوت صحبت کردیم، هرچند حجم تردد همچنان بسیار پایینتر از سطح پیش از جنگ است. مصاحبه کامل از اینجا در دسترس است @DefenceUwa @LowyInstitute @NSC_ANU
ترجمهشده از انگلیسیاگر میخواهید درباره ایجاد «خودکفایی بیشتر در داخل ائتلاف» صحبت کنید، ازسرگیری کشتیسازی دریایی استرالیا یک عنصر کلیدی است. بهعنوان یک قدرت دریایی منطقهای، توانایی تعمیر و ساخت کشتیهای جنگی پیچیده اهمیت دارد. بله، ما خیلی کند پیش میرویم، بله، با برخی چالشها روبهرو هستیم. هیچ چیز بینقص نیست. اما همین که داریم این کار را انجام میدهیم، حیاتی است.
ترجمهشده از انگلیسیلینک بدون دیوار پرداخت به مقاله اخیر من در @australian که در آن خواستار رویکرد بهتری برای توضیح شرایط راهبردی رو به وخامت استرالیا و نحوه واکنش ما از سوی دولت و وزارت دفاع هستم. 'موضعی فراجناحی وجود دارد که کشور با مهمترین شرایط راهبردی خود از زمان جنگ جهانی دوم روبهرو است. اما این عبارت آنقدر بهراحتی بر زبان جاری میشود که ممکن است سنگینیای را که این کلمات باید داشته باشند از دست بدهد'. 'وزارت دفاع باید سه تغییر ایجاد کند. نخست، یک سخنگوی یونیفرمپوش وزارت دفاع منصوب کند تا نشستهای توجیهی منظم و غیرسیاسی ارائه دهد. دوم، وظیفه ارتباطات وزیر در وزارت دفاع را از وظیفه ارتباطات عمومی آن جدا کند و وظیفه دوم را به یک افسر ارشد یونیفرمپوش بسپارد. سوم، رئیس نیروی دفاعی ارزیابی عمومی سالانهای از تهدیدها ارائه دهد، بر اساس الگویی که مدیرکل ASIO ایجاد کرده است'. لینک اینجا @DefenceUwa @LowyInstitute @NSC_ANU
ترجمهشده از انگلیسیدیشب در @9NewsAUS به @Tracy_Vo پیوستم تا درباره یادداشت اخیرم در @australian درباره نیاز به سخنگوی یونیفورمپوش وزارت دفاع و نیز ضرورت توضیح بهتر شرایط راهبردی در حال تغییر استرالیا از سوی دولت و وزارت دفاع، بدون ایجاد نگرانی غیرضروری، گفتوگو کنم. آگاهی عمومی بخشی از آمادگی ملی است، درست به اندازه کشتیها، سلاحها و ذخایر. همچنین درباره ۶ ماه جنگ ایران و چرخش دوباره ایالات متحده به سمت فشار اقتصادی تازه گفتوگو کردیم. مصاحبه کامل: @DefenceUwa @LowyInstitute @NSC_ANU
ترجمهشده از انگلیسیتصویر جالبی از @USSC درباره اینکه استرالیاییها در آستانه هفتاد و پنجمین سالگرد، ائتلاف را چگونه میبینند. «نیمی از پاسخدهندگان میگویند استرالیا بیش از هر زمان دیگری به ائتلاف خود با آمریکا نیاز دارد و حتی اینکه هیچ شرایطی وجود ندارد که استرالیا در آن باید به ائتلاف پایان دهد». به نظر میرسد این موضوع تا حد زیادی با نظرسنجی @LowyInstitute در اوایل امسال همخوانی دارد.
ترجمهشده از انگلیسی@cheryl_kernot کسی است که زمانی بهعنوان یک سیاستمدار به او احترام میگذاشتم، بهویژه بهعنوان زنی در خط مقدم سیاست استرالیا. او اکنون انتخاب کرده است که ادعاهای نادرستی درباره من منتشر کند و صداقتم را زیر سؤال ببرد، چون من یک راهبردپرداز دریایی هستم که از زیردریاییهای با پیشران هستهای برای او حمایت میکنم. او کاملاً حق دارد با حمایت من از زیردریاییهای با پیشران هستهای مخالف باشد. اما حق ندارد درباره من ادعاهای نادرست مطرح کند یا بدون مدرک صداقتم را زیر سؤال ببرد. من معمولاً میگذارم اینجور چیزها بگذرد، اما شریل اکنون بارها بهصورت آنلاین درباره من اظهارنظر کرده است. در مقطعی، باید این رفتار را همان چیزی دانست که هست: ناتوانی در بحث درباره موضوع بدون متوسل شدن به حملات شخصی و ادعاهای نادرست. @cheryl_kernot اگر روزی بخواهی این موضوع را حضوری مطرح کنی، یا درباره اصل موضوع مناظره کنی، با کمال میل آمادهام. در واقع، در مناظرهها خیلی خوبم. این هم یکی از اوایل همین ماه با سم روگوین درباره اینکه آیا آکوس امنیت استرالیا را تقویت میکند. اما این نوع رفتار اعتبار چندانی برای میراثت ندارد، بهویژه برای زنانی که پس از تو آمدند، و هیچ کمکی به تقویت امنیت ملتهایمان نمیکند.
ترجمهشده از انگلیسیاچامایاس استوارت به سمت شمال میرود و به این ترتیب ادامهدهنده سابقهای دیرینه از فعالیت نیروی دریایی سلطنتی استرالیا در کنار دوستان و شرکا در شمالشرق و جنوبشرق آسیا است. تاریخ دریایی استرالیا از دیرباز دریافته است که امنیت ما از خط ساحلی آغاز نمیشود.
ترجمهشده از انگلیسیدر شماره امروز @australian's 'The Inquirer'، نیاز به یک سخنگوی یونیفرمپوش وزارت دفاع را برای مرتبط کردن مردم استرالیا با شرایط راهبردی در حال تغییر ما و نحوه واکنش وزارت دفاع توضیح میدهم. مقاله کامل اینجا @DefenceUwa @LowyInstitute @NSC_ANU
ترجمهشده از انگلیسیاخیراً با @POLITICO و @fintanmchugh درباره ذخایر مهمات استرالیا و فشاری که جنگ ایران بر ذخایر آمریکا وارد میکند صحبت کردم. استرالیا دیگر از مزیت داشتن زمان هشدار راهبردی طولانی برخوردار نیست. زمان موجود برای ایجاد ذخایر، افزایش تولید و رفع مشکلات تأمین فشرده شده است. «چه ایالات متحده باشد چه کشور دیگری، اگر برای تولید چیزی که برای تلاش جنگی و ذخایر حیاتی جنگی ما اهمیت اساسی دارد کاملاً به آن کشور وابسته باشیم، طبیعتاً آنها خودشان را در اولویت قرار خواهند داد.» استرالیا از طریق GWEO پیشرفت کرده است، از جمله اقداماتی برای تولید داخلی موشکهای Naval Strike Missiles و GMLRS. اما پس از دههها سردرگمی راهبردی و رضایتمندی، هنوز در حال جبران عقبماندگی هستیم. «آیا کافی است و آیا به اندازه کافی سریع است؟ نه.» کارهای زیادی انجام شده، اما احساس فوریت هنوز با وضعیت راهبردی ترسیمشده در راهبرد دفاعی ما همخوانی ندارد. @DefenceUwa @LowyInstitute @NSC_ANU
ترجمهشده از انگلیسیهفته گذشته همراه با @SamRoggeveen در @PressClubAust در مناظرهای از سوی @LowyInstitute درباره اینکه آیا AUKUS امنیت استرالیا را تقویت میکند شرکت کردم. استدلال من این بود: استرالیا کشوری دریایی است که وابستگی حیاتی به تجارت دارد. ما به توانایی حفاظت از منافعمان در دریا و حمایت از شرکا و متحدانمان نیاز داریم. زیردریاییهای هستهای به استرالیا کمک میکنند تا در چارچوب ائتلاف توانمندی بیشتر و خوداتکایی بیشتری داشته باشد. مناظره را تماشا کنید: @DefenceUwa @LowyInstitute @NSC_ANU
ترجمهشده از انگلیسی
داستانهای مرتبط
- Australia Commits A$600 Million to Pacific Anti-Drug Trafficking Plan
- U.S. Says It Struck Three Iranian Tankers After Missile Attacks on Warships
- Australia and U.S. Agree to Accelerate Military Activity at Australian Bases
- Second Tanker Hit Near Hormuz in Three Days; Crew Safe
- Iran’s Guards Say Supertanker Hit Two Mines and Caught Fire in Hormuz
- Bessent Says U.S. Will Sanction Another Bank Over Iran Transactions