هیو ریمینتون
@hughriminton · اقیانوسیه
هیو ریمینتون برای پوشش روزنامهنگاری و رویدادهای جاری مرتبط با نیوزیلند در فصل اقیانوسیه توسط Storyz World دنبال میشود.
دادگاه عالی درخواست تجدیدنظر سال گروور، بنیانگذار اپلیکیشن Giggle for Girls، را رد کرده است (گروور باید هزینههای دادرسی را بپردازد)، پس از آنکه روکسین تیکل، زن ترنس، در سال ۲۰۲۱ در پرونده تبعیض به دلیل کنار گذاشته شدن از این اپلیکیشن مخصوص زنان پیروز شد.
ترجمهشده از انگلیسیبیانیه اتحادیه اروپا درباره مرگ و «تجلیل» از جنایتکار جنگی راتکو ملادیچ
ترجمهشده از انگلیسی«هر ماه ۱۰۰ استرالیایی را بر اثر اختلالات خوردن از دست میدهیم» - حامیان از قانون پیشنهادی دولت فدرال درباره «وظیفه مراقبت» دیجیتال حمایت میکنند.
ترجمهشده از انگلیسی«میدانم این موضوع در جامعه کهنهسربازان عمیقاً احساس میشود.. میفهمم که اضطراب زیادی وجود دارد.» مارک باتلر، وزیر بهداشت، خشم کهنهسربازان از سقف 5000 دلاری برنامهریزیشده برای حمایتهای خدمات سلامت وابسته را به رسمیت میشناسد. این موضوع در بودجه گنجانده شده و قرار است از سال آینده اجرا شود.
ترجمهشده از انگلیسی استرالیاوزیر بهداشت استرالیا و احزاب کارگر و لیبرال توافق دارند که مراقبت از سالمندان در بحران است. تخت کافی وجود ندارد، بیمارستانها از بیماران سرریزشده پر هستند و نیروی کار کافی برای ارائه بستههای مراقبت در منزل وجود ندارد. و امروز پول جدیدی از کانبرا نمیرسد.
ترجمهشده از انگلیسی«استرالیا به اندازه کافی کاری انجام نمیدهد»، کشورهای کوچک اقیانوس آرام میگویند، در حالی که گرمایش جهانی قرار است بسیار فراتر از سقف کنونی ۱٫۵ درجهای پاریس برود
ترجمهشده از انگلیسی«روزهای امن در آسمان روسیه به پایان رسیدهاند» - تهدید تلویحی ولودیمیر زلنسکی علیه هواپیماهای غیرنظامی روسیه.
ترجمهشده از انگلیسیمهاجرت نیروی ماهر برای تحقق اهداف مسکن ضروری است؛ صنایع این موضوع را به جیم چالمرز، خزانهدار، اعلام کردند.
ترجمهشده از انگلیسیبیش از یک تخت از هر ده تخت بیمارستانی در کوئینزلند در اختیار افرادی است که به درمان بیمارستانی نیاز ندارند. بیشترشان به مراقبت سالمندان نیاز دارند، اما چنین تختهایی وجود ندارد. این یک بحران ملی رو به گسترش است و فعلاً پاسخی برای آن وجود ندارد.
ترجمهشده از انگلیسیآلن جونز پس از آنکه ری هادلی، همکار سابقش در 2GB، درباره دلداری دادن به جوان گریانِی که گفته بود جونز به او تعرض جنسی کرده است شهادت داد، دادگاه را ترک کرد. جونز هر ۲۲ اتهام تعرض منافی عفت علیه خود را رد میکند.
ترجمهشده از انگلیسیری هَدلی، مجری رادیو، پس از ادای شهادت علیه «رقیب سرسخت» خود و همکار سابقش در شبکه 2GB، آلن جونز، دادگاه را ترک میکند. جونز با ۲۲ فقره اتهام تعرض غیراخلاقی روبهرو است و یکی از شاکیان مردی است که نخستینبار ادعاهایش را با هَدلی در میان گذاشت؛ دادگاه این موضوع را شنیده است.
ترجمهشده از انگلیسیبدهی فقط مشکل استرالیا نیست - اما ما از آثار آن در امان نخواهیم بود. «بدهی جهانی اکنون دو تا سه برابر اندازه اقتصاد جهان است».
ترجمهشده از انگلیسیپیام وان نیشن از سیکرت هاربر، استرالیای غربی: «دیگر هیچ کرسی امنی برای حزب کارگر در این ایالت یا در این کشور وجود ندارد.»
ترجمهشده از انگلیسیوانسا هادسون، رئیس کانتاس، میگوید از ایمنی در فرودگاه سیدنی «خاطرش جمع است»، با وجود مجموعهای اخیر از «نزدیک بود حادثه رخ دهد» روی باند فرودگاه که در حال حاضر تحت بررسی ATSB است.
ترجمهشده از انگلیسیاگر ۷۰٪ از هواداران وان نیشن از بن رابرتس-اسمیت حمایت کنند و حزب ON تقریباً ۳۰٪ از حمایت بزرگسالان استرالیایی را داشته باشد (خبر را ببینید)، آنوقت حدود ۲۰٪ از هیئت منصفه پیش از نخستین شاهد به نفع او متمایل خواهند بود. در این دادگاه فقط یک مرد، بلکه یک نظام به محاکمه کشیده خواهد شد.
ترجمهشده از انگلیسیفارغ از دیدگاه سیاسیتان، بیست سال بدهیتراشی بیرویه استرالیا و فقدان شجاعت برای اصلاحات بر همه ما سنگینی میکنند.
ترجمهشده از انگلیسی استرالیا