یوجین کنتوروویچ
@EVKontorovich · خاورمیانه
یوجین کنتوروویچ برای پوشش پژوهش و تخصص موضوعی مرتبط با اسرائیل در فصل خاورمیانه توسط Storyz World دنبال میشود.
نمیدانم چرا دولت ترامپ وقت گرانبهای خود را صرف تلاش برای متقاعد کردن دوآتشهترین پیروان فرقه دیوان کیفری بینالمللی میکند تا از آن روی برگردانند. اگر واشنگتن میخواهد از آمریکاییها در برابر پیگرد قضایی در آینده محافظت کند، باید مستقیماً و با شدت بر دیوان کیفری بینالمللی فشار بیاورد.
ترجمهشده از انگلیسیچرا کاتولیکها یا یهودیان باید درباره انتصابها در کلیسای انگلستان مشاوره بدهند؟ آنها حتی به آن باور ندارند (هرچند روشن نیست اسقفهای اعظم اخیر هم به آن باور داشته باشند)!
ترجمهشده از انگلیسیبه هر حال، بورس اوراق بهادار تلآویو (TASE)، که حتی در حالی که اسرائیل درگیر جنگی سهساله در شش جبهه بود به سطوح بیسابقه رسید، در برابر بسته BDS @Ed_Miliband شانه بالا انداخت.
ترجمهشده از انگلیسیبیشتر از @AlArabiya_Eng: اسرائیل کسانی را که مظنون به ارتکاب جنایت علیه فلسطینیان هستند بازداشت میکند. تشکیلات خودگردان فلسطین به کسانی که به ارتکاب جنایت علیه اسرائیلیها محکوم شدهاند پول میدهد.
ترجمهشده از انگلیسیبریتانیا بهزودی خواهد فهمید که بایکوتها و تحریمها میتوانند دوجانبه باشند. خوشحالم که میبینم توصیههای بیشتری از @KoheletForum در حال پیش رفتن است.
ترجمهشده از انگلیسیعلاوه بر این، قانون فدرال حتی صرفاً ارائه اطلاعات برای کمک به پیشبرد اجرای یک تحریم خارجی را جرمانگاری میکند. افشای اطلاعات درباره کسبوکار یا فعالیتها در اسرائیل نمونهای کلاسیک است. این قانون بهطور مقطعی اجرا میشود، اما مجازاتها سنگین هستند.
ترجمهشده از انگلیسی«آیا نباید به یهودیان اجازه داده شود در کرانه باختری زندگی کنند؟» در مناظرهای در @AlArabiya_Eng با چند مخالف بسیار پرسروصدای حقوق یهودیان نسبت به اسرائیل شرکت کردم. از نظر آنها، همه یهودیان شهرکنشین و استعمارگر هستند. یکی از آنها از قتل Benayahu Melet در ژوئیه دفاع کرد. ۴۰ دقیقه
ترجمهشده از انگلیسیتحریمهای بریتانیا مؤثر هستند
ترجمهشده از انگلیسیبله، چون این اقدامات اروپایی در واقع ربطی به برقراری صلح در خاورمیانه ندارند، بلکه به برقراری صلح در ائتلاف قرمز-سبز مربوطاند، آنها اشتهای سیاسیای را تغذیه میکنند که هرگز نمیتوان آن را سیر کرد. هر سال منتظر اقدامات بیشتر و سختتری باشید.
ترجمهشده از انگلیسیامروز @Ed_Miliband با خشم خاصی درباره تبلیغات املاک در شهرکها در بریتانیا صحبت کرد! بله، @ITV تبلیغات ویلاها در قبرس شمالیِ اشغالشده را پخش کرد؛ این تبلیغات در حملونقل عمومی لندن دیده میشوند و خریداران بریتانیایی برای حمایت از ساخت شهرکها سرمایهگذاری میکنند. کاری بکن، اد!
ترجمهشده از انگلیسیکشورهای اروپایی بایکوتهای خود علیه اسرائیل را با استناد به نظر مشورتی دیوان بینالمللی دادگستری، جنگ در غزه و ساختوساز برنامهریزیشده در مجاورت اورشلیم توجیه کردهاند. این موضوع بیشازحد متکی بر عوامل متعدد است و هیچ انگیزهای به اسرائیل نمیدهد که توجیه ماه را در نظر بگیرد.
ترجمهشده از انگلیسیاسرائیل بهتازگی اعلام کرده است که کنسولگری بریتانیا در اورشلیم را که فاقد اعتبار و غیرقانونی است، میبندد. تصمیمی خردمندانه: سالهاست از این اقدام حمایت کردهام و اگر کنسولگری اسپانیا هنگام اتخاذ تحریمشان بسته شده بود، شاید به این مرحله نمیرسیدیم.
ترجمهشده از انگلیسیجز در قبرس شمالی، جایی که از بریتانیاییها برای خرید ویلاهای تفریحی زیبا در سرزمینی که یونانیها از آن پاکسازی قومی شدهاند استقبال میشود.
ترجمهشده از انگلیسیتحریمهای بریتانیا، فرانسه و غیره، اگر با پاسخی بسیار قاطع روبهرو نشوند، بهزودی تحتالشعاع تحریمهایی حتی سختتر قرار خواهند گرفت، زیرا اشتهای سیاسیای که این اقدامات تغذیه میکنند سیریناپذیر است.
ترجمهشده از انگلیسیمصاحبه من با @GBNEWS درباره تحریم بریتانیا علیه اسرائیل را ببینید - اقدامی واقعاً هولناک که شرکتهای آمریکایی در بریتانیا را وادار خواهد کرد بین نقض ممنوعیت برنهام و قوانین ضدتحریم آمریکا یکی را انتخاب کنند.
ترجمهشده از انگلیسیموضع اسرائیل دربارهٔ جزایر فالکلند کاملاً بدون تغییر مانده است و آدمهایی مثل این فرد عمداً تلاش میکنند محافظهکاران بریتانیایی را گمراه کنند و به مواضع راستِ وُک بکشانند. امروز در این پلتفرم دارم نمونههای زیادی از این کار میبینم.
ترجمهشده از انگلیسیدر @GBNEWS توضیح دادم که هیچ تغییری در سیاست اسرائیل در قبال جزایر فالکلند رخ نخواهد داد. از این موضوع بیاهمیت برای شعلهور کردن احساسات محافظهکارانه بریتانیا علیه اسرائیل استفاده میشود. اما یهودیان بریتانیایی از داشتن خانه در شهر قدیم اورشلیم منع خواهند شد. این غیرقابلقبول است. @Spokesoffice
ترجمهشده از انگلیسیقوانین فدرال ضد تحریم بسیار قدرتمندتر از قوانین ایالتی هستند؛ این قوانین اشخاص آمریکایی را از تبعیت از چنین تحریمی یا حتی ارائه اطلاعات مرتبط با اجرای آن منع میکنند. شرکتهای آمریکایی در بریتانیا در موقعیتی ناممکن قرار خواهند گرفت.
ترجمهشده از انگلیسیدرست است که هم تروریسم اسرائیلی و هم تروریسم فلسطینی برجسته شود. تروریسم یهودی = رانندگی با یک وسیله نقلیه ATV. تروریسم فلسطینی = به یک غیرنظامی چاقو زدن.
ترجمهشده از انگلیسی«خشونت شهرکنشینان» بهاصطلاح، دائماً در اخبار مطرح میشود تا یک کشور را بهطور کامل نامشروع جلوه دهد. آیا نباید درباره تحریم نیویورک صحبت کنیم؛ جایی که حملات خارج از کنترل علیه یهودیان با لفاظیهای رسمی نفرتانگیز و اجرای سهلگیرانه قانون دامن زده میشوند؟
ترجمهشده از انگلیسیخشونت افسارگسیخته اسپانیا علیه یهودیان بیگناه از کنترل خارج شده و همچنان شدت میگیرد. اروپا باید فوراً برای اعمال تحریمها اقدام کند، از جمله علیه مقامهای دولتیای که با سهلانگاری در اجرای قانون، سیاستهای مهاجرتی و لفاظیهای تحریکآمیز خود زمینه این حملات را فراهم میکنند
ترجمهشده از انگلیسیدر پرونده دانشگاه باب جونز علیه ایالات متحده (۱۹۸۳)، دیوان عالی حکم داد که دولت میتواند وضعیت غیرانتفاعی مؤسسات مذهبی را صرفاً به این دلیل لغو کند که آنها برخی «سیاست دولتی» مدوننشده را نقض کردهاند. این همواره نسخهای برای تحمیل ایدئولوژی دولتی بوده است. امیدوارم اجرای صریح پرونده باب جونز توسط دولت ترامپ باعث شود لیبرالها به دنبال لغو آن بروند.
ترجمهشده از انگلیسیوای، دروغ نسلکشی از همان ابتدا آماده بود. این موضوع هیچ ارتباطی با میزان غذایی که ۱۸ ماه بعد در غزه وجود داشت، رفح، سرپیچی از بایدن یا هیچ چیز دیگری نداشت. این دروغ طوری طراحی شده بود که به حماس اجازه دهد گروگانها را برای همیشه نگه دارد.
ترجمهشده از انگلیسی آمریکاموضوع نتانیاهو نیست. دموکراتها در حال آمادهسازی تحریمهای گسترده علیه اسرائیل هستند، مگر اینکه اسرائیل با پاکسازی قومی مردم خودش، تقسیم اورشلیم و تکرار ۷ اکتبر هر پنج سال یکبار موافقت کند..
ترجمهشده از انگلیسیاستدلالهایی درباره مشاغل فلسطینیِ ازدسترفته در نتیجه محدودیتهای تجاری علیه اسرائیل مؤثر نیستند، زیرا فرض میکنند طرف مقابل «حامی فلسطینیان» است، نه اینکه عمدتاً «ضد اسرائیل» باشد. جنبش سیاسی فلسطینی عمدتاً بر به حداکثر رساندن رنج فلسطینیان بهعنوان ابزاری علیه یهودیان متمرکز است.
ترجمهشده از انگلیسی