یوان گراهام
@graham_euan · اقیانوسیه
یوان گراهام برای پوشش پژوهش و تخصص موضوعی مرتبط با استرالیا در فصل اقیانوسیه توسط Storyz World دنبال میشود.
این یک حادثه جدی بود که همچنان پرسشهای بیپاسخی را درباره تشدید تاکتیکهای PLA مطرح میکند (مثلاً، آیا جتهای جنگنده سریع PLAAF اکنون از جزایر اسپراتلی بهصورت پیشرو مستقر شدهاند؟). فیلیپین برای متعادل کردن شرایط در اسرع وقت به F-16 یا Grippen نیاز دارد. اما همچنین، آمریکاییها در این مورد کجا هستند؟
ترجمهشده از انگلیسیتئودورو واقعاً آدم بزرگواری است. واکنش نشان دادن به چنین ترفند ارزانقیمتی، حفظ خونسردی و سپس برگرداندن آن به هیئت چینی، به حضور ذهن و شجاعت فوقالعادهای نیاز دارد.
ترجمهشده از انگلیسیعجیب است که پزولو هنوز هم برای استرالیا سناریویی تا این حد تیرهوتار، یعنی جنگیدن در یک جنگ بهتنهایی، متصور است، با توجه به اینکه چنین چیزی هرگز رخ نداده است. بله، ممکن است استرالیا مجبور شود برای مدتی یک دشمن محلی را عقب براند. اما من بسیار بعید میدانم که این کشور هرگز مجبور شود کاملاً بهتنهایی بجنگد.
ترجمهشده از انگلیسیمتأسفانه، اما نه بهطور تعجبآوری، جمهوری کره در دوره ریاست لی جهمیونگ علاقهای به پیگیری توافقنامه نیروهای مهمان با فیلیپین نشان نداده است. اما کره همچنان میتواند فراتر از صادرات دفاعی، با بهبود زیرساختهای راهبردی در این کشور، کمک زیادی به فیلیپین کند.
ترجمهشده از انگلیسی«روابط شخصی ما بازتابدهنده ماهیت راهبردی روابط دوجانبه میان روسیه و اندونزی است»، پوتین به پرابوو گفت. «به اندونزی بیا، با ما کار کن، با ما تولید کن. بیایید با هم صنایع بسازیم. بیایید با هم ارزش ایجاد کنیم»، پرابوو گفت. اوه.
ترجمهشده از انگلیسیاین مقاله نکات خوبی را مطرح میکند، اما اشاره نمیکند که دولت ترامپ محدودیتهای قبلی آمریکا را لغو کرده و اکنون از حق کره جنوبی برای غنیسازی اورانیوم و بازفرآوری سوخت مصرفشده حمایت میکند؛ اقدامی که برنامههای این کشور برای زیردریاییهای با پیشران هستهای را ممکن میسازد.
ترجمهشده از انگلیسیپس چین هم تجاوز روسیه به اوکراین را، تا پیش از استفاده از سلاحهای هستهای، «اجازه میدهد» و تسهیل میکند. اشتوب صرفاً افسانه چین را بهعنوان مسئولانهترِ انواع قدرتهای تجدیدنظرطلب بازتاب میدهد؛ افسانهای که وانگ یی به او فروخته است.
ترجمهشده از انگلیسیعلاقهمندم مفهوم عملیات جاکارتا برای گاریبالدی/گاجاه مادا را دنبال کنم؛ این شناور اکنون در راه است. پرسشهای آشکاری درباره پایداری وجود دارد، اما یک شناور کوچک با عرشه تخت برای بالگرد/پهپاد برای کشوری مجمعالجزایری و مستعد بلایا منطقی است. فراتر از آن، باید دید…
ترجمهشده از انگلیسیتحول جالبی است - خودِ ایده یک مرکز دفاعی در بیشتر تاریخ پس از جنگ ژاپن تابو محسوب میشد.
ترجمهشده از انگلیسیخوب است که سنگاپور در برابر تلاشهای پکن برای وادار کردن جنوبشرق آسیا به حاشیهراندن توکیو مقاومت میکند. این همچنین نشاندهنده درک سنگاپور از اهمیت ارتش ژاپن برای حفظ توازن منطقهای است.
ترجمهشده از انگلیسیوزیر دفاع ژاپن بهصورت ویدئوکنفرانسی سرزده وارد نشست ۲+۲ استرالیا و اندونزی در ملبورن میشود….
ترجمهشده از انگلیسی«استرالیا HMAS Supply (A-195) را به همراه یک بالگرد MH-60R و یک هواپیمای P-8A اعزام کرد.» خوب است که یک کشتی تدارکاتی استرالیایی دوباره در منطقه حضور دارد؛ این بخشی از مجموعهای از رزمایشهاست که از آنچه سرواژه کمسروصدای MMCA نشان میدهد پیچیدهتر است.
ترجمهشده از انگلیسیکشتیهای کابلگذار داراییهای راهبردی هستند و کمبودشان بهطور چشمگیری محسوس است. در یک بحران، مأموریتدهی حاکمیتی اهمیت دارد. علاوه بر این، آنها بهعنوان یک شریان حیاتی بالقوه برای شرکای منطقهای ژاپن، از نظر دیپلماتیک مهم خواهند بود.
ترجمهشده از انگلیسی«پیشنهاد بودجه دولت همچنین بیش از ۱۰ میلیارد وون برای برنامه زیردریایی هستهای موسوم به پروژه «Jang Bogo N» و بیش از ۱۴۰ میلیارد وون برای انتقال کنترل عملیاتی در زمان جنگ در نظر گرفته است.»
ترجمهشده از انگلیسی