دیوید ماکوفسکی
@DavidMakovsky · خاورمیانه
دیوید ماکوفسکی برای پوشش پژوهش و تخصص موضوعی در فصل خاورمیانه توسط Storyz World دنبال میشود.
دیشب در PBS NewsHour حاضر شدم تا درباره گزارش فوریای گفتوگو کنم که مدعی ارتباطی در سطح بالا میان نتانیاهو و یک رئیس برجسته کشور عربی، همراه با هشداری صریح پیش از ۱۰/۷، است. همانطور که دیشب اشاره کردم، شواهد کافی برای اثبات این ادعا ندیدهام، اما احتمالاً گفتوگوهای پشتپردهای با یک میانجی فلسطینی انجام شده است. در هر صورت، با توجه به گفتوگوها درباره عادیسازی روابط میان اسرائیل و عربستان سعودی و تعهد سینوار به برهم زدن چنین تحول مهمی، روشن نیست که هشدارهای سینوار، رهبر حماس، تأثیر تعیینکنندهای میداشت یا نه.
ترجمهشده از انگلیسیبه نظر میرسد موج رسانهای درباره ادغام احتمالی آیزنکوت و بنت، با نزدیک شدن مهلت روز سهشنبه برای فهرستهای احزاب اسرائیلی، در حال فروکش کردن است. گرچه نشانههایی وجود داشت که هر دو رهبر از این اقدام حمایت میکردند، ظاهراً عامل تعیینکننده نظرسنجیهایی بود که نشان میداد کل، بزرگتر از مجموع اجزای خود نخواهد بود و حتی ممکن است برخی از خواستنیترین رأیدهندگان را از آنها بگیرد: کسانی در جناح راست میانه که در فکر ترک نتانیاهو هستند. به هر حال، این دو حزب بخشی از همان ائتلاف تغییر هستند و قصد دارند اگر این بلوک در روز انتخابات، ۲۷ اکتبر، موفق شود، با یکدیگر همکاری کنند. در عوض، آیزنکوت به یک عضو برجسته دست یافت: چیلی تروپر، نماینده محبوب کنست، که در اسرائیل چهرهای وحدتبخش دانسته میشود. شیرا شپیره، مادر آنر شپیره، نیز به تروپر خواهد پیوست؛ همان جوانی که در ۷ اکتبر بارها چندین نارنجک را که تروریستهای حماس به داخل یک پناهگاه کوچک کنار جاده، مملو از افرادی که از جشنواره نوا میگریختند، پرتاب کرده بودند، به بیرون پرتاب کرد. او هفت نارنجک را برگرداند تا اینکه هشتمی منفجر شد و او را کشت. اقدامات خارقالعاده او چند نفر از کسانی را که در داخل پناه گرفته بودند نجات داد.
ترجمهشده از انگلیسینتانیاهو با شکستن سکوتش، پس از حمله دوباره شهرکنشینان به روستایی محاصرهشده در کرانه باختری، «خشونت جنایتکارانه» را محکوم میکند — بالاخره. درباره دستور دادن به بنگویر (BG) برای بازداشت عاملان چه میگویید؟ بازداشتها — کار اخلاقی همین است. کوتاهی، این احساس را تقویت میکند که BG از حملات حمایت میکند.
ترجمهشده از انگلیسیرئیس موساد با وزیر خارجه سوریه دیدار میکند تا در پی حمله هوایی، تنشها را کاهش دهد
ترجمهشده از انگلیسی