چیدی اودینکالو
@ChidiOdinkalu · آفریقا
چیدی اودینکالو برای پوشش کسبوکار و جامعه مدنی مرتبط با نیجریه در فصل آفریقا توسط Storyz World دنبال میشود.
اونکو @okoye_festus که آن زمان کمیسر ملی @inecnigeria بود، میگوید #NigeriaDecides2023 #WellPackaged بود؟ آیا او واقعاً میفهمد این حرف چگونه به نظر میرسد؟!
ترجمهشده از انگلیسیلطفاً، آیا ایالت بنوئه، که توسط یک کشیش کاتولیکِ ظاهراً مجرد اداره میشود، واقعاً در ۷ سپتامبر ۲۰۲۶ دفتر بانوی اول را افتتاح کرد؟!
ترجمهشده از انگلیسیدادییاتا در اوت ۲۰۱۹ ناپدید شد؛ دان شاگامو در سپتامبر ۲۰۲۶ سلاخی شد.
ترجمهشده از انگلیسیکسانی که فکر میکنند بهکارگیری قدرت برای سرپوش گذاشتن بر قتل یک زن باردار و یتیم کردن فرزندانش اشکالی ندارد، باید در برابر #HigherPower بابت خودشان و نسلهایشان پاسخگو باشند.
ترجمهشده از انگلیسیپس از ۱۷ سال جنگ و نزدیک به ۳۵۰٬۰۰۰ مرگ غیرمستقیم غیرنظامیان، درگیری در شمالشرق #Nigeria به بنبست رسیده است. با این حال، پشت پرده مدتهاست تلاشی، هرچند متزلزل، از سوی دولت #Nigerian برای دستیابی به یک گشایش مذاکرهای در شورش جهادی در جریان است. ایده مذاکره با #BokoHaram – که رسماً جماعت اهلالسنه للدعوه والجهاد (JAS) نام دارد – و با #ISWAP، شاخه جداشده و رقیب آن، نیجریه را بهشدت دوپاره میکند. @NigeriaGov رسماً میگوید نمیتوان با گروههایی که قانوناً بهعنوان سازمانهای تروریستی ممنوع شدهاند مذاکره کرد. با این حال، در ژوئن گذشته با #BokoHaram به آتشبسی سهماهه رسید که به نظر میرسد پابرجا مانده است، به گزارش @newhumanitarian.
ترجمهشده از انگلیسیپدر روحانی @HyacinthAlia به حوزه علمیه رفت. آنجا قانون کلیسا تدریس میشود. برنامه درسی شامل آزادی رفتوآمد نمیشود. بنابراین، او راهی برای دانستن این ندارد که یک شهروند #Nigeria برای عبور از کشور به برکت او نیاز ندارد.
ترجمهشده از انگلیسیرئیس جدید دیوان عالی بریتانیا ۷۱ سال دارد و ۲۰ سال پیش برای نخستین بار به عنوان قاضی منصوب شد. در #Nigeria، او از سال گذشته مدتها بود که بازنشسته شده بود.
ترجمهشده از انگلیسینخستوزیر Abubakar Tarawa Balewa از دانشآموختگان @BCZ_zaria بود و Sidney John Hogben به او درس میداد. او در سال ۱۹۶۴، در مقام نخستوزیر، مقدمه کتاب "امیرنشینهای شمال نیجریه" نوشته آقای Hogben و زندهیاد Tony Kirk-Green از @UniofOxford را نوشت. این کتاب امسال ۶۰ ساله است. امروز، #Nigeria در بالاترین سطح رهبری دارد که نمیتواند حتی نام یک معلم را که نزد او درس خوانده یا نام مدرسهای را که در آن تحصیل کرده است، ذکر کند.
ترجمهشده از انگلیسیاز تانزانیا و اوگاندا تا زامبیا، سودان جنوبی و لسوتو، چهرههای برجسته سیاست کثرتگرا در آفریقا با سنگینترین اتهامات روبهرو هستند و برخی ممکن است به دلیل جرئت رقابت با مقامات مستقر با مجازات اعدام مواجه شوند. آیا دولتها با تهدیدهای واقعی مقابله میکنند یا برای برخورد با مخالفان سیاسی خود به قوانین خیانت و تروریسم متوسل میشوند؟ @Sheriffbw میپرسد
ترجمهشده از انگلیسیپس از خروج @Uber از #Nigeria در هفته گذشته، به نظر میرسد #Moove، تکشاخِ متولد نیجریه که شریک تأمین مالی خودروهای @Uber در #Africa جنوب صحرای آفریقا بوده است، نیز در حال بررسی خروج از بازار نیجریه است.
ترجمهشده از انگلیسی@officialEFCC نمیتواند حتی یک گزارش سالانه حسابرسیشده را به قوه مقننهای که آن را ایجاد کرده ارائه کند، اما از ریاکاریِ توانایی مطالبه شفافیت از دیگران لذت میبرد، در حالی که خود در مورد پاسخگوییاش پشت پردهای از پنهانکاری فعالیت میکند.
ترجمهشده از انگلیسی@OfficialAPCNg در حال رفتوآمد است و مردم را به کشتن و ربودن همسرانشان تهدید میکند. @inecnigeria و @PoliceNG سرگرم این هستند که خود را سازمان ملل نشان دهند و صفحات اول روزنامهها را اشغال کنند. این چقدر ناآشناست؟
ترجمهشده از انگلیسی۲۴ سال پس از ترور رئیس شعبه اونیتشا در @NigBarAssoc، بارناباس ایگوه، و همسر باردارش، آماکا، @THISDAYLIVE میپرسد آیا ایالت @Anambrastate_ تحت رهبری @CCSoludo سنگینی #DelayedJustice را درک میکند.
ترجمهشده از انگلیسیرئیس دولت محلی تازهمنصوبشده از اورومی، #MemeDuJour سیاسی #Nigeria's است. اما جدی، این مرد کار هوشمندانهای میکند - وفاداری را به یک فعل متعدی تبدیل میکند و (برای اینکه مطمئن شود هرگز در سمت اشتباه نیست) آن را در زمان آینده استمراری یا زمان پیشبینانه صرف میکند. مگر #NigerianPolitics این روزها درباره همین نیست؟!
ترجمهشده از انگلیسینزدیک به یک ربع قرن پس از #DoubleMurder رئیس @NigBarAssoc در اونیتشا، @Anambrastate_ng، بارناباس ایگوه؛ و همسر باردارش، آماکا، این پرونده همچنان یکی از نگرانکنندهترین یادآوریهاست از اینکه چگونه یک تحقیق مصمم میتواند بر اثر مداخله در سطوح بالا متوقف شود. @Lawandsocietym این ماجرا را دنبال میکند.
ترجمهشده از انگلیسیفردا، ۶ سپتامبر ۲۰۲۶، ساعت ۱۸:۳۰ به وقت WAT/۱۳:۳۰ به وقت EST، در @90minutesAfrica به @DrDamages میپیوندم. Barnabas Igwe در اونیتشا رئیس @NigBarAssoc بود، زمانی که ۲۴ سال پیش همراه با همسر باردارش، Amaka، با ضربات سلاح کشته شد. امروز، یکی از مظنونان اصلی آن جنایت مسئول امنیت در ایالت آنامبرا است. آیا پرسشهایی برای مطرح کردن وجود دارد یا پاسخهایی؟
ترجمهشده از انگلیسی@OfficialAPCNg که از سال ۲۰۱۵ (۱۱ سال) در قدرت است، هر دلیلی دارد که بر اساس کارنامهاش در انتخابات شرکت کند. اما پلتفرم انتخاباتی آن خشونت، ارعاب، کشتار، قطع انگشتان و دزدیدن همسران مردم است؟!
ترجمهشده از انگلیسی@OfficialAPCNg میداند که به دردسر افتاده است. همه این تهدیدهای سازماندهیشده و نمایش هماهنگ جنون تصادفی نیست.
ترجمهشده از انگلیسیچیزی به نام ممنوعیت @OfficialDSSNG برای بازداشت افراد بهخاطر مسائل مدنی وجود ندارد. نکته این است که هیچ نهادی چنین اختیاراتی ندارد. اگر کسی چنین کاری میکرد، آشکارا غیرقانونی و در واقع خلاف قانون اساسی بود.
ترجمهشده از انگلیسی#JustIn: رسیدگی به پرونده کیفری رئیس پیشین شعبه شمندامِ @NigBarAssoc، @GTsenyen، بهدلیل یک پست در واتساپ روستا در ایالت پلاتو، امروز در @FederalHigh ابوجا در برابر قاضی جویس عبدالملک از سر گرفته شد. تیم دادستانی از وزارت دادگستری فدرال، FMOJ، بود. رهبری دفاع بر عهده @EmekaEtiabaSAN بود و امانوئل SAN، اوبینا آجوکو SAN و 9 وکیل دیگر نیز در آن حضور داشتند. دادستانی اتهامات را در برابر قاضی آجوموگوبیا با موفقیت پس گرفت و سپس رسیدگی به دو اتهام باقیمانده در برابر قاضی عبدالملک را ادامه داد. دفاع درخواست وثیقه کرد. دادستانی مخالفتی نداشت. دادگاه با وثیقه بر اساس شرایط زیر موافقت کرد که باید ظرف 7 روز انجام شوند: شرایط وثیقه: 1. ضمانت 20 میلیون نایرا 2. کارمند دولت در سطح 15 3. ساکن ابوجا 4. قرارداد اجاره یا گواهی مالکیت 5. 2 قطعه عکس گذرنامه 6. سوگندنامه توانایی مالی. 7. گذرنامه بینالمللی متهم باید نزد دادگاه سپرده شود. دادگاه رسیدگی به پرونده را تا 26.10 2026 به تعویق انداخت. تا زمان تکمیل شرایط وثیقه، دستور دادگاه آقای تسنیین را به ضمانت شخصی وکیل ارشد دفاع، امکا اتیابا، SAN، ملزم کرد.
ترجمهشده از انگلیسی....نه آقا، @PoliceNG دست به بازداشت زد؛ اسمهایی وجود دارد. به همین دلیل آقای کن اماکایی در این ماجرا مطرح است. او یکی از افرادی بود که بازداشت شدند. علیه او اتهام مطرح شد. بعد اوضاع شروع به تغییر کرد....
ترجمهشده از انگلیسیکشورهای دیگر سرمایهگذاری مستقیم خارجی جذب میکنند؛ #Nigeria تحت @officialABAT آنها را بیرون میراند - Uber، Jumia، Netflix، PZ، Microsoft، Bolt Foods.... تینوبو دفعه بعد چه زمانی به نیجریه سفر میکند؟
ترجمهشده از انگلیسی"....یک عرف نانوشته [شورای امنیت] حکم میکند که سمت دبیرکل باید میان گروههای منطقهای @UN به صورت چرخشی باشد، و این دوره بهطور گسترده نوبت آمریکای لاتین و کارائیب دانسته میشود. ۶ نفر از نامزدهای کنونی از این منطقه هستند، اما ۲ نامزد #African نیز در رقابت حضور دارند. همچنین مدتهاست که رهبری سازمان ملل توسط یک زن، برای نخستین بار در تاریخ آن، ضروری دانسته میشود، با این حال ۳ مرد در این رقابت حضور دارند." از طریق @pass_blue
ترجمهشده از انگلیسییاد Barnabas Igwe، رئیس @NigBarAssoc در اونیتشا، و همسر باردارش Amaka Igwe، که ۲۴ سال پیش به قتل رسیدند. یکی از مظنونان اصلی آن قتل اکنون مسئول امنیت در ایالتی است که آنها در آن کشته شدند. @AtlDigest گزارش میدهد....
ترجمهشده از انگلیسیBarnabas & Amaka Igwe، #DoubleMurder که هرگز در گورستان #Nigeria از #UnresolvedMurders پاسخی دریافت نکرد. @NigBarAssoc @Globalrightsng @TapNitiative
ترجمهشده از انگلیسی