بنی گانتز
@gantzbe · خاورمیانه
بنی گانتز برای پوشش دولت و خدمات عمومی مرتبط با اسرائیل در فصل خاورمیانه توسط Storyz World دنبال میشود.
دموکراسی در تاریکی میمیرد. در روزهای اخیر، افراد تاریک مختلف، دموکراتهای خودخوانده، از آبی و سفید و من میخواهند کنارهگیری کنیم. هیچ چیز ضددموکراتیکتر از مراجعه به یک حزب و نامزدی که راهی دارند و تلاش برای مشروعیتزدایی از آنها نیست. هیچ چیز تاریکتر از بسیج نهادهای رسانهای و صاحبان منافع اقتصادی برای خاموش کردن صداها نیست. من در نبردهایی سختتر و خطرناکتر از اینها جنگیدهام. این مرا و دوستانم را منصرف نخواهد کرد. کسی که میخواهد من نامزد نشوم، نگران هدر رفتن آرا نیست. او نگران است، چون میداند ایده ما درست است. هدر دادن آرا یعنی رأی دادن به احزابی که در ۶.۱۰ گیر کردهاند. هدر دادن آرا یعنی رأی دادن به احزابی که تنها راهشان برای تشکیل دولت، تکیه بر احزاب عرب یا حریدی است. این دموکراسی است و من اجازه نمیدهم افراد تاریک بگذارند در تاریکی بمیرد. این فقط حق من نیست، بلکه وظیفه من در قبال کشوری است که برایش جنگیدهام، فرزندانم و همه شهروندان اسرائیل است. و این قطعی است.
ترجمهشده از عبریبتصلال، بهخاطر پیوستن یوسی به تو تبریک میگویم. اگر او به مقام عمومی منتخب برسد، همه ما به او افتخار خواهیم کرد. یوسی یکی از شجاعترین مبارزانی است که این سرزمین به خود دیده است. وقتی میگویند از گوشت تن خودش است - این یوسی است.
ترجمهشده از عبریدر برابر چالشهای عظیم جهان، اسرائیل باید دولتی صهیونیستی، گسترده و باثبات تشکیل دهد. تصمیم برای اعمال تحریمها علیه اسرائیل ریاکاری است - و تنها راه مقابله با آن، ساختن ائتلافی قدرتمند و دولتی قدرتمند است. بدون وزیران افراطی، بدون بازی، و بدون عذرخواهی.
ترجمهشده از عبریانتشار گزارش درباره هشداری که نخستوزیر چند روز پیش از کشتار هفتم اکتبر دریافت کرد، نمونه دیگری از نیاز فوری به تشکیل یک کمیسیون تحقیق دولتی است که حقیقت را روشن کند و از وقوع فاجعهای دیگر جلوگیری کند. این تنها راه برای خارج کردن بزرگترین فاجعهای است که پشت سر گذاشتهایم از مناقشه سیاسی و فراهم کردن امکان آغاز بهبود شکاف برای دولت اسرائیل است. تنها یک دولت صهیونیستی و فراگیر خواهد توانست تصمیم تشکیل کمیسیون را بگیرد و نتایج آن را اجرا کند.
ترجمهشده از عبریفقط یک دولت گسترده صهیونیستی حریدیها را به خدمت خواهد گرفت - بهجای آنکه از فراریها محافظت کند.
ترجمهشده از عبریبسته شدن کافه در اورشلیم پیروزی افراطیها و شکست اکثریت میانهرو در اسرائیل است. بارها و بارها، افراطیها برای شکست دادن طرف مقابل اقدام میکنند و در این راه کشور را از دست میدهند و به یهودیت آسیب میزنند. تنها یک دولت صهیونیستی فراتر از جناحها، که به هر مقام محلی اجازه دهد درباره هویت مناسب برای خود و ساکنانش تصمیم بگیرد و بدون سلطه افراطیها عمل کند، آیندهای بهتر برای همه ما فراهم خواهد کرد.
ترجمهشده از عبریدر برابر یک دولت کاملاً راستگرا یا یک دولت اقلیت متکی به احزاب عرب، تنها یک راهحل وجود دارد - فقط ائتلاف مردم اسرائیل دولتی صهیونیستی و فراتر از جناحها تشکیل خواهد داد؛ دولتی که بتواند حتی پیش از تشکیل دولت بعدی، قانون واقعی سربازگیری را تصویب کند و به جنگ جناحها پایان دهد.
ترجمهشده از عبریایوت، کسی که نیمی از ملت را تحریم میکند نمیتواند از وحدت موعظه کند. تحریمها و نفرت ما را به سوی جنگ داخلی میبرند؛ جنگی که مصمم به جلوگیری از آن هستم. ما به یک دولت محدود دیگر نیاز نداریم؛ اسرائیل به دولتی صهیونیستی و فراتر از بلوکها نیاز دارد که بتواند با چالشهای داخلی و خارجی مقابله کند. به جنگ بلوکها پایان خواهیم داد.
ترجمهشده از عبریتا آخرین تروریست. از بین بردن رئیس امنیت عمومی حماس، شاهد دیگری بر چالشهای امنیتی است که هنوز در انتظار ماست. در غزه، جنین و هر جایی که آنها فعالیت کنند، اسرائیل متعهد است به تعقیب آخرین تروریست ادامه دهد. تنها یک دولت صهیونیستی و فراجناحی میتواند برای گسترش ارتش، تقویت آن و انجام وظایف و مقابله با چالشهایی که پیش روی ماست اقدام کند.
ترجمهشده از عبرییائیر گولان یک رزمنده شجاع است که طی دهههای بسیار برای کشور اسرائیل جنگیده و جان خود را به خطر انداخته است، از جمله در هفتم اکتبر. هر تلاشی برای مرتبط کردن او با خیانت نهتنها دروغ است، بلکه به روحیه رزمی مردم ما آسیب میزند. وقت آن رسیده است که یک کمیسیون تحقیق دولتی تشکیل شود تا به نظریههای توطئه پایان دهد و امکان درسآموختن را فراهم کند؛ تا رزمندگان شجاع هرگز دوباره مجبور نباشند با چنین شکست هولناکی روبهرو شوند.
ترجمهشده از عبریآدا یونات، یادش گرامی، نمونهای از کنجکاوی و عزم بود. حتی پس از آنکه به قله رسید، یعنی جایزه نوبل شیمی، به پژوهش، یادگیری و تلاش برای پیشبرد دانش ادامه داد. درس او برای ما فقط در کشفیات علمیاش در شیمی نیست، بلکه پیش از هر چیز در اهمیت کنجکاوی است—میل به کشف کردن، آموختن و درس گرفتن. و دوم، عزم است: به قله رسیدن و متوقف نشدن. شایسته است که حتی پس از درگذشتش، همچنان این دو ویژگی را از او بیاموزیم. یادش گرامی باد. عکس: فلش ۹۰
ترجمهشده از عبریآشوبگران در قُصره نماینده هیچکس نیستند. نه نماینده شهرکنشینان یهودا و سامریه هستند که اکثریت قریببهاتفاقشان با این دیوانگی مخالفاند، نه قطعاً نماینده دولت اسرائیل و منافع آن، و بیش از همه، نماینده یهودیت نیستند. هیچ چیز یهودیای در این رفتار وجود ندارد. وقت آن رسیده است که این آسیب متوقف شود، نه با محکومیتهای سست بلکه با اقدام. تنها یک دولت صهیونیستی گسترده خواهد توانست با افراطیها برخورد کند و کنترل را دوباره به دست ما بازگرداند.
ترجمهشده از عبریپرسش در انتخابات پیشرو این است که پیش از تشکیل دولت بعدی، کدام قانون تصویب خواهد شد. قانون سربازی برای همه یا قانون فرار از خدمت. تنها جناح اسرائیل تشکیل یک دولت گسترده صهیونیستی را تضمین خواهد کرد که واقعاً بتواند به کسانی که خدمت میکنند رسیدگی کند.
ترجمهشده از عبریشهروندان اسرائیل شایسته نمایندگان کنستِ قانونمدار هستند. زوی سوکوت، که پیشتر به یک پایگاه ارتش اسرائیل یورش برده بود، امروز برای یک اقدام سیاسیِ انتخاباتی و چند لایک در تیکتاک جان سربازان و غیرنظامیان را به خطر انداخت. این نه راستگراست و نه ملیگرا؛ این هرجومرجی است که تنها یک دولت گسترده و صهیونیستی بدون افراطیها میتواند آن را مهار کند.
ترجمهشده از عبریدولت بعدی باید به مسئله غزه رسیدگی کند و اطمینان دهد که به ۶.۱۰ بازنمیگردیم. هرکس فکر میکند کار را تمام کردهایم، در دنیای واقعی زندگی نمیکند. فقط یک دولت وحدت صهیونیستی و گسترده میتواند واقعاً با چالشهای امنیتی پیش روی ما مقابله کند. در غزه، لبنان، سوریه یا ایران.
ترجمهشده از عبری