الکساندر دل واله
@alexdelvalle3 · اروپا
الکساندر دل واله برای پوشش روزنامهنگاری و رویدادهای جاری مرتبط با فرانسه در فصل اروپا توسط Storyz World دنبال میشود.
تصرف #Mokha به دست #Houthis هندسه جنگ علیه #Iran را تغییر میدهد. پس از #Ormuz، #Téhéran بهطور غیرمستقیم اهرمی بر #BabelMandeb به دست میآورد؛ این گذرگاه برای دور زدن هرمز حیاتی شده است، زیرا در سهماهه دوم ۲۰۲۶ روزانه ۸.۱ میلیون بشکه نفت از آن عبور میکرد. اگر شهرهای #Dhubab و #Perim سقوط کنند، ایران میتواند همزمان بر دو گلوگاه انرژی جهان اثر بگذارد. سلاحی هراسانگیز برای مذاکره با #Washington… اما همچنین بهترین راه برای سوق دادن #Riyad به ورود بسیار مستقیمتر به جنگ.
ترجمهشده از فرانسوی#Russie / #Ukraine: همیشه خوب است چند رقم را یادآوری کنیم تا این «استقلال انرژی» بهاصطلاح اروپایی در برابر #Russie را بسنجیم. در سال ۲۰۲۶، گاز روسیه هنوز حدود ۱۲٪ از تقاضای #UE را تشکیل میدهد. از ژانویه تا مه ۲۰۱۶، واردات LNG روسیه نسبت به سال قبل ۱۱٪ افزایش داشته است. در نیمه نخست ۲۰۲۶، اتحادیه اروپا از #YamalLNG مقدار بیسابقه ۹٫۹۷ میلیون تن خرید، از طریق ۱۳۶ کشتی حمل LNG: ۱۶٪ افزایش، به ارزش نزدیک به ۶ میلیارد یورو. حجم LNG روسیه حتی بین ۱۸ مارس و ۳۱ مه نسبت به سال قبل ۱۷٪ جهش کرد. علیه #Moscou تحریم وضع میکنیم، استقلال را اعلام میکنیم، با سخنرانیهای جنگطلبانه افکار عمومی را تحریک میکنیم... اما همچنان گازش را میخریم!
ترجمهشده از فرانسویهر قضاوت اخلاقیای که درباره #Assad داشته باشیم، #Syria دارای یک دولت و رژیمی باثبات بود. امروز احمد #alCharaa، از کادرهای پیشین القاعده و رئیس النصره، از سوی محافل دیپلماتیک غربی پذیرفته و مشروعیتبخشی میشود. دیروز «جهادی» بود، امروز «شریکی قابلقبول» است. غرب همیشه با تروریسم مبارزه نمیکند، بلکه گاهی انتخاب میکند کدام تروریستهای سابق به طرفهای گفتوگویش تبدیل شوند. این تمام ریاکاری است. کنفرانس من در پارلمان منطقهای #Rome _____ صرفنظر از قضاوت اخلاقی درباره #Assad، #Syria ملیگرا با جهادگرایی میجنگید. امروز احمد #alCharaa، برآمده از داعش و القاعده و رئیس پیشین النصره، از سوی محافل دیپلماتیک غربی بهعنوان «طرف گفتوگوی محترم» مشروعیت مییابد. غرب به نام اخلاق دموکراتیک جنگ یا مداخله و تحریم به راه میاندازد، اما از دیکتاتورها و تروریستها بر اساس ژئوپلیتیک انرژی یا برای مانعتراشی در برابر روسیه حمایت میکند. کنفرانس من در پارلمان منطقهای #Rome
ترجمهشده از فرانسویجنگهای غربی اغلب با بهمنی از روایتهای اخلاقی و تهدیدهایی آغاز میشوند که قطعی جلوه داده میشوند. در #Irak، سلاحهای مشهور کشتار جمعیِ #SaddamHussein آن چیزی نبودند که به ما فروخته شده بودند. سالها بعد، «اشتباهات» پذیرفته میشوند. در این میان… صدها هزار کشته، کشورهای ویرانشده، و حتی منافع غربی که بهندرت تقویت شدند! پشت «اخلاق» در درجه اول ژئوپلیتیک و انرژی قرار دارد. ویدئوی کنفرانس من در پارلمان منطقهای #Rome جنگهای غربی اغلب با بهمنی از روایتهای اخلاقی و تهدیدهایی آغاز میشوند که قطعی جلوه داده میشوند. در #Iraq، سلاحهای مشهور کشتار جمعیِ #SaddamHussein آن چیزی نبودند که به ما گفته شده بودند. سالها بعد، «اشتباهات» پذیرفته میشوند. در این میان… صدها هزار کشته، کشورهای ویرانشده، و حتی منافع غربی که بهندرت تقویت شدند! پشت «اخلاق» در درجه اول ژئوپلیتیک و انرژی قرار دارد. ویدئوی کنفرانس من در پارلمان منطقهای رم #Geopolitica #Ucraina #Iran #Iraq #Siria #NATO
ترجمهشده از فرانسوی#Russie #Ukraine: مأموریت #Witkoff–#Kushner بسیار جدیتر از یک تلاش ساده برای ازسرگیری دیپلماسی است. و میتوان فهمید که #CIA ده روز زودتر زمینه را آماده کرده بود، زمانی که @DCIARatcliffe در #Moscou با رؤسای #SVR و #FSB دیدار کرد، حتی درباره نشست سران #Trump–#Poutine–#Zelensky گفتوگو کرد و روسها را برای ازسرگیری مذاکرات تحت فشار گذاشت. اما پشت گشایش دیپلماتیک، توازن قوا همچنان ادامه دارد... دستگاههای اطلاعاتی اوکراین برآورد میکنند که #Poutine چندین سناریوی تشدید تنش را آماده میکند، بهویژه در شمال به سوی #Kiev و #Tchernihiv. توقف ۷۲ ساعته روسیه در حملات علیه #Kyiv کمتر از یک آتشبس و بیشتر پنجرهای برای مذاکره است. میتوان فرض کرد که #Trump میخواهد بفهمد آیا #Poutine قصد دارد اکنون دستاوردهایش را به امتیاز تبدیل کند یا برای بهبود بیشتر موقعیتش پیش از مذاکره به جنگ ادامه دهد؛ چیزی که فعلاً بیشتر به گزینه دوم گرایش دارد...
ترجمهشده از فرانسوی#Chine و #Russie امروز در برابر هژمونی آمریکا متحدانی مصلحتی هستند. #Pékin اولویتهای خود را دارد: #Taïwan، هند و اقیانوس آرام و فرسایش قدرت #US که آن را محاصره کرده است. اما #Chine فراموش نکرده است که #Russie تزاری در جریان «معاهدات نابرابر» قرن نوزدهم از تضعیف آن استفاده کرد تا سرزمینهای چینی در خاور دور را تصاحب کند. با این حال، اگر روزی گسست چین و روسیه ممکن باشد، این اتفاق پیش از چند دهه رخ نخواهد داد، زیرا از زمان توافقی که مرزهای سال ۱۹۹۷ را تعیین کرد و سپس ایجاد #ocs که اخیراً در #Bichkek تشکیل جلسه داد، دشمن اولویتدار همچنان #Washington است و هدف مشترک، بازتعریف چندقطبی سلسلهمراتب ژئواستراتژیک جهان در برابر هژمونی آمریکایی-غربی است که آنها را محاصره کرده است. ویدئوی تحلیلی اخیر من درباره روابط چین و روسیه را ببینید: دوستی صادقانه یا اتحاد فرصتطلبانه؟
ترجمهشده از فرانسویچند روز پس از نشست #OCS که اتحاد #Pékin - #Moscou را در #Bishkek تأیید کرد، بلوک پساغربی وحدت خود را در برابر غربِ دچار دودستگی، تحریمهای دور زدهشده آن و جنگهایی که در آنها گرفتار است (#Iran) یا از متوقف کردن حمله روسیه در آنها ناتوان است (#Ukraine)، به نمایش گذاشت. آخرین ویدیو-تحلیل من درباره روابط میان #Chine و #Russie: دوستان واقعی یا متحدان مصلحتی؟
ترجمهشده از فرانسوی#Iran: ازسرگیری حملات لزوماً به معنای بازگشت به جنگ تمامعیار نیست… ما در نوعی جنگ اجبارِ متناوب هستیم؛ با حملات هدفمند آمریکا، تلافیهای حسابشده ایران، و سپس بازگشت به راهبرد خفهکردن اقتصادی. #Washington همچنین قصد دارد در زمینه تحریمها شدیدترین ضربه را وارد کند؛ #ScottBessent دیروز تحریمهای ثانویه هفتگی را اعلام کرد که بهویژه بانکها و دسترسی به دلار را هدف میگیرد… البته بدون حمله به مؤسسات مالی چین، که به #Teheran امکان میدهند در بلندمدت مقاومت کند.
ترجمهشده از فرانسوی#Russie از صحنه سوریه خارج نشده است! با وجود دگرگونی در موازنه قوا، #Moscou دو اهرم اساسی را حفظ کرده است: پایگاه دریاییاش در #Tartous که راه آن را به دریای مدیترانه باز میکند، و پایگاه هوایی #Hmeimim که محور حضور نظامی منطقهای آن است. مصاحبه من در @Valeurs با #RandaKassis که راهبرد روسیه را تشریح میکند: حفظ مواضع خود، اجازه دادن به تثبیت موازنه جدید سوریه و حفظ برگهای کافی برای ادامه تأثیرگذاری بر آینده کشور.
ترجمهشده از فرانسویتوافق نفتی میان #US و #Venezuela یک حرکت ژئوپلیتیکی آمریکا در نیمکره خود این کشور است که #MarcoRubio، ملقب به «نایبالسلطنه»، آن را ماهرانه سازماندهی کرده است. #Trump با تضمین دسترسی به بخش عظیمی از ذخایر ونزوئلا، میکوشد وابستگی به مناطق بیثبات خلیج را کاهش دهد و همزمان نفوذ چین، روسیه و ایران را در آمریکای لاتین عقب براند. اما باید مراقب اثرات تبلیغاتی بود، زیرا میلیاردها بشکه نفت زیر زمین به معنای تولید فوری نیست...! میدانیم که زیرساختهای ونزوئلا فرسودهاند و به سالها سرمایهگذاری نیاز خواهند داشت. حتی اگر این امر موفقیتی راهبردی و واقعی برای واشنگتن باشد، تبدیل آن به نتیجهای انرژی و اقتصادی زمان خواهد برد و نمیتواند آثار فاجعه در #Ormuz را مهار کند.
ترجمهشده از فرانسویدر دهههای ۱۹۸۰ و ۱۹۹۰، دنیای تبهکاری فرانسه از همان زمان نیز خشن و حریص بود. اما در میان برخی تبهکاران، هنوز نوعی «کد» را حفظ کرده بود: پایبندی به قول، وفاداری به گروه، خودداری از تعرض به خانوادهها یا ایجاد خسارتهای جانبی، و ترجیح سکوت بر خودنمایی…امروز با خشونتی افراطی و بیپروا وارد بُعد دیگری شدهایم؛ تسویهحساب بر سر چند هزار یورو، بهکارگیری بچهها بهعنوان قاتل، قربانیان جانبی و صحنهسازی در شبکههای اجتماعی… متن کامل گفتوگوی من با #JeanClaudeConstant، مدیر سابق یک کلوپ شبانه در کوت دازور که از سال ۱۹۸۰ تا ۱۹۹۹ با دنیای تبهکاری مارسی در ارتباط بود و امروز مربی ذهنی بسیار پرطرفداری شده است
ترجمهشده از فرانسویتحریمهای #US علیه #Iran همین حالا وضع شدهاند و #Trump سلاح دلار را به رخ میکشد! #ScottBessent با تهدید به حذف دولتها، بانکها و شرکتهایی که معاملات ایران را تسهیل میکنند از نظام دلار، میکوشد انزوای ایران را برای شرکای آن به انتخابی دوگانه تبدیل کند… بهروشنی، قرار گرفتن در اردوگاه #Téhéran یا دسترسی به نظام مالی غرب. این راهبرد میتواند دردناک باشد و باعث کمیابی ارز، سقوط بیشتر ریال، تورم و دشواری واردات شود… اما اثربخشی آن در کوتاهمدت و میانمدت محل تردید است، زیرا: 1 ) توانایی آمریکا برای ضربه زدن به بازیگران بزرگ چینی، هندی یا آسیایی که روابط تجاری با ایران را حفظ میکنند، تقریباً صفر است؛ 2 ) #Trump بدین ترتیب بهطور احمقانه تقاضای جاری برای دلارزدایی را در جهانی که به سوی پساغربگرایی میرود، شتاب خواهد داد؛ 3) اگر در برابر آنها عقبنشینی کند، نخواهد توانست همه آنها را وادار کند (جز کشورهای ضعیف)، و رژیم #Pasdaran فضای مانور خود را حفظ کرده و خسارت را محدود خواهد کرد، بهویژه از آن رو که تحریمها واقعاً تنها زمانی میتوانند کارآمد باشند که کشور هدف ضعیف و بدون حمایت کشورهای قدرتمند باشد، حال آنکه #Pékin رژیم #Téhéran را رها نخواهد کرد... اگر تا پایان پیش برود، این تحریمهای ثانویه چندان کارآمدتر نخواهند بود، اما خطر درگیری غیرضروری و بیش از حد پرهزینه با #Pékin را به همراه دارند؛ ضمن آنکه تنشهای فزاینده جدید بر سر نفت خلیج فارس که از طریق #Ormuz و #merrouge به آسیا صادر میشود و پهپادها و موشکهای اوکراینی میتوانند آن را کاملاً نابود کنند، نیز وجود خواهد داشت.
ترجمهشده از فرانسویمداخلات سیاسی غرب از طریق «انقلابهای عربی» و «انقلابهای رنگی» (#Serbie-#Ukraine-Géorgie) در سالهای ۱۹۹۹-۲۰۱۴، همچنین گسترش #OTAN به سوی شرق و موشکهای آمریکایی، مناطق کاملی را بیثبات کرده و به جنگ انجامیدهاند: «دیپلماسی ارزشها»ی ادعایی غرب «لیبرال» نهتنها ریاکارانه است (کمک به القاعده در لیبی و در #Syrie علیه #Kadhafi و #Assad، در حالی که از قطرِ حامی #Hamas و #Talibans حمایت میکند)، بلکه خطرناک نیز هست: ساحل، اوکراین، جنگهای داخلی در سوریه و یمن، و اوجگیری اسلامگرایی افراطی. درباره این موضوعات در همایش «#Geocrazia – دگرگونیهای ژئوپلیتیکی و سناریوهای بینالمللی جدید» در مجلس نمایندگان در #Rome سخنرانی کردم
ترجمهشده از فرانسوی
داستانهای مرتبط
- Houthis Enter Yemen’s Strategic Red Sea Port City of Mokha
- Russia and Ukraine Announce Temporary Kyiv-Moscow Strike Pause During U.S. Envoys’ Visit
- Zelenskyy Confirms Witkoff and Kushner Will Visit Moscow, Then Kyiv Sunday
- Bessent Says U.S. Will Sanction Another Bank Over Iran Transactions
- U.S. Begins New Round of Strikes on IRGC Targets in Iran
- Trump Says U.S. Secured Control of 65 Billion Barrels of Venezuelan Oil
- U.S. and Venezuela Discuss Major Stake in Oil Fields
- U.S. Sanctions Nearly 60 Iran-Linked Targets in Operation Economic Outcast