آبلاردو د لا اسپریلا
@ABDELAESPRIELLA · آمریکای جنوبی
آبلاردو د لا اسپریلا برای پوشش دولت و خدمات عمومی مرتبط با کلمبیا در فصل آمریکای جنوبی توسط Storyz World دنبال میشود.
ضربه به ELN در ماکیسوی کلمبیا! بامداد امروز، نیروهای عمومی ما با هماهنگی گروه تحقیقات فنی دادستانی، در لا سیهرا، کائوکا، دو نارکوتِروریست ELN را دستگیر کردند؛ از جمله فردی با نام مستعار «ال فلاکو» که بهعنوان سرکرده یک کمیسیون از جبهه مانوئل واسکس کاستانیو شناخته میشود. این جنایتکار با اخاذی، آدمربایی، سربازگیری اجباری و اجبار مردم ماکیسوی کلمبیا مرتبط است. در این عملیات، یک قبضه تفنگ، ۴ سلاح کمری، ۸۲۹ فشنگ با کالیبرهای مختلف، ۲ نارنجک ترکشزا و ۸ چاشنی برقی، همچنین تجهیزات ارتباطی، پول نقد و اسناد مهم کشف و ضبط شد. ما همچنان به ELN ضربه میزنیم و از کلمبیاییها در برابر اقدامات جنایتکارانه آن محافظت میکنیم. به سرکردگان، سلاحها، منابع مالی و شبکههای پشتیبان آنها خواهیم رسید. در کلمبیا، تروریستها حتی یک دقیقه آرامش نخواهند داشت. استوار برای میهن! زنده باد مسیح پادشاه! (A.D.L.E)
ترجمهشده از اسپانیاییما ۱۱ فرمان جدید امضا کردیم تا از رسیدگی فوری به وضعیت اضطراری به سمت بهبود و بازسازی کلمبیا حرکت کنیم. صندوق پاتریا میلاگرو را ایجاد کردیم، به استانها و شهرداریها توان مالی بیشتری دادیم، منابع فوقالعاده FONPET را فعال کردیم، منابعی برای تضمین تداوم انرژی اختصاص دادیم و برای تسریع بازسازی، سازوکار ویژهای برای پروژههای عمرانی در ازای مالیات به راه انداختیم. همچنین سرمایهگذاری میان مناطق را امکانپذیر کردیم و تدابیر ویژهای اتخاذ کردیم تا هیچ کودک یا جوانی به دلیل زلزله مجبور به ترک تحصیل نشود، حتی اگر مدارسشان آسیب دیده باشد. اکنون مهمترین مرحله فرا رسیده است: اجرا. هر پزوی تخصیصیافته باید به راهحل تبدیل شود، هر فرمان به نتیجه و هر تصمیم به مسکن، مدرسه، خدمات، زیرساخت و فرصت برای خانوادههای آسیبدیده تبدیل شود. بازسازی نمیتواند فقط در حد اعلامیه باقی بماند. کلمبیا را دوباره سرپا خواهیم کرد و این فاجعه را به ساختن پاتریا میلاگروی خودمان تبدیل خواهیم کرد. استوار برای میهن! (A.D.L.E.)
ترجمهشده از اسپانیاییدر مونتریا، و به دستور من، آژانس ملی معدن با افتتاح «مرکز خدمات محلی» حضور سرزمینی خود را بازمییابد؛ مرکزی که به بیش از ۲٬۵۰۰ معدنچی منطقه خدمت خواهد کرد. ما به منطقه بازمیگردیم تا از این بخش حمایت کنیم، سرمایهگذاری را رونق دهیم، اشتغال ایجاد کنیم و ظرفیت معدنی کوردوبا را به توسعه و فرصت برای مردم آن تبدیل کنیم. این سرزمین ثروتی عظیم دارد و در دولت من، برای بهرهبرداری مسئولانه از آن، با تضمین حقوقی و همواره در چارچوب قانون، تلاش خواهیم کرد. سرزمین من توان پیشرفت، رشد و شکوفایی را دارد. و ما آن را محقق خواهیم کرد. استوار برای میهن! (A.D.L.E.)
ترجمهشده از اسپانیاییضربهای کوبنده به قاچاق مواد مخدر و منابع مالی مجرمانه آن! در آنتیوکیا و واله دل کائوکا، پلیس ملی ما با هماهنگی اداره مبارزه با مواد مخدر آمریکا (DEA) و دادستانی کل کشور، یک شبکه قاچاق مواد مخدر مرتبط با «کلان دل گولفو» را که به قاچاق کوکائین به ایالات متحده و پولشویی مشغول بود، متلاشی کرد. ۱۰ نفر بازداشت شدند که یکی از آنها با هدف استرداد به ایالات متحده بازداشت شده است. علاوه بر این، مصادره ۳۹ دارایی به ارزش بیش از ۱۲ میلیون دلار آمریکا را اعمال کردیم؛ از جمله املاک، شرکتها، مؤسسات تجاری و وسایل نقلیه. این سازمان ظاهراً توانسته بود از طریق ۱٬۹۵۳ تراکنش بینالمللی، حتی با استفاده از داراییهای رمزارزی، ۲٫۳ تریلیون دلار جابهجا کند و ورود پولهای حاصل از قاچاق مواد مخدر به نظام مالی کلمبیا را تسهیل میکرد. دستور این است که قاچاقچیان مواد مخدر را در جایی بزنیم که بیشترین درد را دارد: در مواد مخدر و جیبشان. به سراغ مسیرها، مهرههای پوششی، شرکتها، املاک و تکتک پزوهای حاصل از جرم آنها میرویم. هرکس از قاچاق مواد مخدر ثروتمند شود، آزادی و داراییهایش را از دست خواهد داد. استوار برای میهن! زنده باد مسیح پادشاه! (A.D.L.E)
ترجمهشده از اسپانیاییعملیات تهاجمی نیروهای امنیتی ما متوقف نمیشود! در ۲۴ ساعت گذشته، ۴۳ نفر دستگیر و ۳ نفر به عدالت سپرده شدند. همچنین ۴٬۵۴۹ فشنگ، ۵ قبضه سلاح گرم و ۷ مخفیگاه غیرقانونی را از چرخه خارج کردیم. به مبارزه با قاچاق مواد مخدر ادامه میدهیم: ۲۹۷ کیلوگرم کوکائین و ۳۱۷ کیلوگرم ماریجوانا، بهعلاوه ۳۵۰ کیلوگرم خمیر کوکا در حال فرآوری، ضبط شد. همچنین به ۸ آزمایشگاه تولید خمیر کوکا و هزاران گالن و کیلوگرم مواد اولیه تولید مواد مخدر ضربه وارد شد. در سوآچا، در عملیات علیه یک ساختار «pinchallantas»، ۱۱ نفر دستگیر شدند؛ در بارانکییا، ۵ عضو «Los Costeños» و «Los Pepes» دستگیر شدند؛ و در ایپیالس، ۸ عضو «Los Patios» که به قاچاق مهاجران، قتل و جعل ارز خارجی متهماند، دستگیر شدند. از ۷ اوت تاکنون، ۱۷٬۱۴۷ دستگیری، ضبط ۷۵٬۶۱۳ کیلوگرم مواد مخدر، خارج کردن ۱٬۷۶۱ قبضه سلاح گرم از چرخه و ریشهکن کردن ۱٬۵۰۶٫۸ هکتار کشت کوکا ثبت شده است. از سطح هوشیاری خود کم نخواهیم کرد. به سراغ مجرمان، سلاحها، آزمایشگاهها، منابع مالی و قلمروهایشان میرویم. در کلمبیا، راهزنان حتی یک دقیقه آرامش نخواهند داشت. استوار برای میهن! زنده باد مسیح پادشاه! (A.D.L.E)
ترجمهشده از اسپانیاییبه ضربه زدن به ELN و اقتصادهای جنایتکارانه آن در سزار ادامه میدهیم! در پاییتاس، پلیس ملی ما با هماهنگی دادستانی کل کشور، افراد معروف به «ال لوکو» و «لیلا» را که اعضای جبهه کامیلو تورس رسترپو ELN هستند، دستگیر کرد. در این عملیات یک نارنجک ترکشزا، ۲ تپانچه، یک تفنگ ساچمهای، مهمات، ۱۸ تلفن همراه و تجهیزات تدارکاتی ضبط شد. فرد معروف به «ال لوکو» مسئول جمعآوری پولهای حاصل از استخراج غیرقانونی هیدروکربنها بود؛ یکی از اقتصادهای جنایتکارانهای که این ساختار از طریق آن فعالیت تروریستی خود را تأمین مالی میکند. افزون بر این، گفته میشود سلاحهای ضبطشده برای ارتکاب قتلهای هدفمند در کورومانی، پاییتاس و پلایا استفاده میشدهاند. در همه جبههها به سراغ ELN میرویم: سرکردگانش، سلاحهایش، منابع مالیاش و اقتصادهای غیرقانونیاش. هر پزویی که از آنها میگیریم، یعنی توانایی کمتر برای تأمین مالی تروریسم و کاشتن ترس در میان کلمبیاییها. استوار برای میهن! زنده باد مسیح پادشاه! (A.D.L.E)
ترجمهشده از اسپانیاییتوافقهای بارانکییا: یک ائتلاف راهبردی جدید از بارانکییا، گام تازهای در روابط میان کلمبیا و ایالات متحده برداشتیم. در کنار وزیر امور خارجه، مارکو روبیو، نقشهراهی بر محور سه هدف بزرگ ترسیم کردیم: بازسازی میهن، احیای اقتصاد و مصونسازی نیمکره. توافقهای بارانکییا میکوشند ائتلاف ما را به اقدام تبدیل کنند: سرمایهگذاری و تأمین مالی برای بازسازی؛ زیرساخت، انرژی، فناوری و صنعتیسازی؛ توانمندیهای جدید برای مبارزه با مواد مخدر و تروریسم و جرایم فراملی؛ همکاری مرزی؛ مهاجرت قانونی، امن و منظم؛ و تهاجمی مشترک برای ادامه ردیابی پولهای فساد و سازمانهای جنایتکار. کلمبیا سهم خود را انجام خواهد داد. به تعهداتمان عمل خواهیم کرد و منابع، پروژهها، ظرفیت تولیدی و قواعد روشن را روی میز خواهیم گذاشت. ما رابطهای میخواهیم که برای مردممان سرمایهگذاری، اشتغال، امنیت و فرصت ایجاد کند. و این مرحله جدید از مناطق آغاز میشود، زیرا کلمبیا فقط از بوگوتا اداره نمیشود: کلمبیا از سرزمینهای خود اداره میشود. اکنون توافقها باید به نتیجه تبدیل شوند. بازسازی میهن. احیای اقتصاد. مصونسازی نیمکره. استوار برای میهن! زنده باد مسیح پادشاه! (A.D.L.E.)
ترجمهشده از اسپانیاییبا خوان کامیلو اوستوس، مدیر اینویاس، دیدار کردم تا در یکی از اولویتهای دولتمان پیشرفت کنیم: تسریع پروژههای بزرگ زیربنایی مورد نیاز کلمبیا. ما اتصالپذیری جادههای اصلی را بهبود خواهیم داد، کریدورهای راهبردی در مناطق را بازسازی خواهیم کرد و ساخت بیش از ۳۰ هزار کیلومتر جادههای منطقهای را پیش خواهیم برد. کلمبیا به زیرساختی نیاز دارد که سرزمینها را به هم متصل کند، اقتصاد را رونق دهد و توسعه را به دورترین نقطه کشور برساند. این تعهد دولت میهن معجزه است: اعلامیههای کمتر و کارهای بیشتر. استوار برای میهن! زنده باد مسیح پادشاه! (A.D.L.E.)
ترجمهشده از اسپانیاییاین یکی از بخشهای مورد علاقه من در اداره دولت است: امضای بیامان احکام استرداد. با مواردی که امروز امضا شدند، در تنها 32 روز از آغاز دوره مأموریت، 70 استرداد را تکمیل کردهایم. من مصمم هستم همه سازوکارهای همکاری بینالمللی را به بالاترین سطح برسانم تا با جرایم سازمانیافته، قاچاق مواد مخدر و تروریسم مبارزه کنیم؛ بدون هیچ ملاحظهای و با پایبندی کامل به قانون. ما رو در رو مبارزه میکنیم، آنچه را قانون مقرر میکند انجام میدهیم و پیامی روشن میفرستیم: کلمبیا پناهگاه مجرمان و سرزمین بیمجازاتی نخواهد بود. محکم برای میهن! زنده باد مسیح پادشاه! (A.D.L.E.)
ترجمهشده از اسپانیاییعملیات نیروهای عمومی ما همچنان در سراسر کشور نتیجه میدهد! در ۲۴ ساعت گذشته موفق شدیم ۲۱ نفر را دستگیر کنیم و یک نفر نیز خود را به قانون تسلیم کرد. افزون بر این، ۸ قبضه سلاح گرم، ۶۷ فشنگ، ۳ خشاب و ۲ انبار غیرقانونی را از چرخه خارج کردیم. همچنان با قاطعیت به قاچاق مواد مخدر ضربه میزنیم: ۴۹۰ کیلوگرم کوکائین، ۳۰۰ کیلوگرم خمیر کوکا و ۱۲۳ کیلوگرم ماریجوانا کشف و ضبط شد، علاوه بر هزاران گالن و کیلوگرم مواد اولیه تولید مواد مخدر. همچنین به ۸ آزمایشگاه تولید خمیر کوکا ضربه وارد شد. در تیبú، نورته د سانتاندر، ارتش ملی ما آزمایشگاهی متعلق به جبهه خوان فرناندو پوراس مارتینز از ELN را منهدم کرد که در آن ۴۹۰ کیلوگرم کوکائین و ۳۰۰ کیلوگرم خمیر کوکا کشف و ضبط شد. در سانتا مارتا، ۲ عضو Autodefensas Conquistadoras de la Sierra به اتهام اخاذی دستگیر شدند و در مدلین، فردی با نام مستعار کوپته، که نفر دوم گروه تروریستی مواد مخدر La Sierra معرفی شده است، به دام افتاد. از ۷ اوت تاکنون، ۱۶٬۵۲۶ نفر دستگیر شدهاند، ۷۴٬۳۰۷ کیلوگرم مواد مخدر کشف و ضبط شده، ۱٬۶۹۵ قبضه سلاح گرم از چرخه خارج شده و ۱٬۵۰۶٫۸ هکتار کوکا ریشهکن شده است. حتی یک روز هم کوتاه نخواهیم آمد. به سراغ مجرمان، سلاحها، آزمایشگاهها، منابع مالی و قلمروهایشان میرویم. در کلمبیا، تبهکاران حتی یک دقیقه آرامش نخواهند داشت. استوار برای میهن! زنده باد مسیح پادشاه! (A.D.L.E)
ترجمهشده از اسپانیاییضربهای به لجستیک جنگی ELN در آگوآچیکا! پلیس ملی ما با هماهنگی واحد GAULA پلیس و ارتش ملی، فابیان یسید کنتراس کنتراس، عضو مظنون جبهه کامیلو تورس رستریپو از ELN، را در آگوآچیکا، سزار، در حین ارتکاب جرم دستگیر کرد. در این عملیات ۴٬۹۵۰ گلوله کشف و ضبط شد: ۱٬۹۰۰ گلوله کالیبر ۰٫۵۰ و ۳٬۰۵۰ گلوله کالیبر ۵٫۵۶ میلیمتر، همچنین دو پرچم ELN، یک خودرو و یک تلفن همراه. طبق گفته مقامها، فرد دستگیرشده مسئول دریافت، انبار کردن، حفاظت و انتقال مواد جنگی برای واحدهای مسلح فعال در آگوآچیکا، لا گلوریا، ریو دِ اورو و منطقه کاتاتومبو بوده است. ما مسیرهای تأمین تروریسم را قطع میکنیم. هر گلولهای که ضبط میکنیم، توان جنایتکارانهای است که از ELN میگیریم و جانی است که محافظت میکنیم. به نیروهای امنیتیمان دستور دادهام مسیر این سلاحها و مهمات را دنبال کنند: منشأ آنها را مشخص کنند، کل شبکه لجستیکی را شناسایی کنند و کسانی را که این مواد جنگی را تأمین مالی، حمل و دریافت میکنند دستگیر کنند. استوار برای میهن! زنده باد مسیح پادشاه! (A.D.L.E)
ترجمهشده از اسپانیاییما در حال متلاشی کردن بازوی آدمکش «لا کوردیِرا» در پریرا هستیم! از ۷ اوت، نیروهای امنیتی ما ۱۰ عملیات شهری در منطقه کلانشهری پریرا انجام دادهاند که به دستگیری بیش از ۱۵ آدمکش مرتبط با این ساختار جنایتکار و ضبط بیش از ۲۰ قبضه سلاح گرم و مقدار زیادی مهمات انجامیده است. در میان دستگیرشدگان افرادی با نامهای مستعار «دوبله سِرو»، «تئو»، «خیرو»، «نئا»، «ماتئو»، «لوئیسبو»، «چیرینو»، «ویلیام»، «براندون»، «اِل مونو»، «۷»، «پیپه»، «خورخیتو» و «کارّو لوکو» و دیگران دیده میشوند. این یورش ساختاری را هدف قرار میدهد که به قاچاق مواد مخدر، اخاذی، وامهای «قطرهبهقطره» و قتلهای قراردادی اختصاص دارد. نتایج همین حالا در خیابانها احساس میشود: شمار قتلها در منطقه کلانشهری پریرا در مقایسه با مدت مشابه سال ۲۰۲۵ بیش از ۶۰ مورد کاهش یافته است. اکنون «لا کوردیِرا» قصد دارد در کارتагو و دیگر مناطق واله دل کائوکا اعضای جدید جذب کند تا توانایی جنایتکارانه خود را بازیابد. دستور به نیروهای امنیتی ما این است که پیشدستی کنند: استخدامکنندگان را شناسایی کنید، آدمکشها را دستگیر کنید و منابع مالی و شبکههای قاچاق مواد مخدر آنها را نابود کنید. اجازه نخواهم داد آنچه را در حال متلاشی کردنش هستیم دوباره بسازند. استوار برای میهن! زنده باد مسیح پادشاه! (A.D.L.E)
ترجمهشده از اسپانیاییضربه قاطع دیگری به قاچاق مواد مخدر در نارینیو! در لا تولا، پلیس ملی ما از طریق DIRAN و با هماهنگی نیروی دریایی ملی، یک تأسیسات تولید کوکائین را از کار انداخت و ۸۵۹ کیلوگرم کوکائین، ۲٬۸۳۷ گالن مواد اولیه مایع و ۵۷۰ کیلوگرم مواد اولیه جامد را ضبط کرد. این مجتمع ظرفیت تولید حداکثر ۳ تن مواد مخدر در ماه را داشت که قرار بود به سمت مرز اکوادور منتقل شود. سازمان قاچاق مواد مخدری که آن را اداره میکرد، بابت تولید مجرمانه خود به ساختار نارکوتروریستی آلن رودریگز از ستاد مرکزی، وابسته به مخالفان مسلح فارک، پول پرداخت میکرد. با این عملیات، به درآمدهای مجرمانه در حدود ۳.۹ میلیارد دلار ضربه زدیم و مانع رسیدن تقریباً ۲.۲ میلیون دوز به بازارهای مصرف شدیم. آزمایشگاهها را نابود میکنیم، مسیرها را قطع میکنیم و پول قاچاق مواد مخدر را دنبال خواهیم کرد. هر کیلوگرم کوکائینی که ضبط میکنیم پولی است که به دست مجرمان نمیرسد تا صرف تأمین مالی سلاح و تروریسم شود. استوار برای میهن! زنده باد مسیح پادشاه! (A.D.L.E)
ترجمهشده از اسپانیاییدر بارانکییا از مارکو روبیو، وزیر امور خارجه ایالات متحده، و همسرش ژانت روبیو استقبال کردم. این دیدار سطح بالا با واقعیتها و عزم مطلق تأیید میکند که اتحاد راهبردی میان کلمبیا و ایالات متحده از همیشه محکمتر است. ما برای تقویت امنیت منطقهای، مبارزه قاطعانه با مواد مخدر و تروریسم، انجام و همکاری در امور مرزی و گشودن فرصتهای جدید برای سرمایهگذاری، توسعه و رفاه ملتهایمان، دستورکار مشترکی را پیش میبریم. کلمبیا با جدیت، قاطعیت و دیپلماسی نتیجهمحور، نه سخنرانیمحور، رهبری بینالمللی خود را بازمییابد. استوار برای میهن! زنده باد مسیح پادشاه! (A.D.L.E.)
ترجمهشده از اسپانیاییفرمانی را امضا کردم که تعلیق عمومی مجوزهای حمل سلاح گرم در کلمبیا را لغو میکند. سالها شهروندی که قانون را رعایت میکند محدود شد، در حالی که جنایتکاران همچنان بهطور غیرقانونی تا دندان مسلح میشدند. این باید تغییر کند. ارقام نشان میدهند تهدید واقعی کجاست: از ۱ ژانویه تا ۳ سپتامبر، نیروهای عمومی ما ۱۵٬۷۰۰ قبضه سلاح گرم را ضبط کردند. از میان آنها، ۱۴٬۱۷۹ قبضه با ارتکاب جرایم مرتبط بودند. افزون بر این، ارتباط ۹۸۰ قبضه سلاح با dissidentها، ۵۵۱ قبضه با کلن دل گولفو و ۳۳۹ قبضه با ELN ثبت شده است. تنها در میان سلاحهای مرتبط با dissidentها، ۳۸۰ تفنگ و ۶۵ خمپاره ۶۰ میلیمتری پیدا کردیم. این همان قدرت آتشی است که دولت باید آن را تعقیب و نابود کند. روشن باشد: این به معنای حمل بیضابطه سلاح نیست. کنترلهای سختگیرانه، الزامات و مجوزهای مقامهای ذیصلاح همچنان برقرار است. آنچه پایان مییابد، تعلیق عمومیای است که ممنوعیت را به قاعده تبدیل کرده بود. برای شهروند درستکاری که قانون را با دقت رعایت میکند، تضمینهایی در چارچوب قانون. برای جنایتکارِ مسلحِ غیرقانونی، تمام سنگینی قانون و تمام نیروی مشروع دولت. سلاحهای غیرقانونی را از جنایتکاران خواهیم گرفت. امنیت کلمبیا نمیتواند همچنان با خلع سلاح شهروندی که قانون را رعایت میکند و مسلح گذاشتن تبهکاران ساخته شود. برای میهن استوار باشید! زنده باد مسیح پادشاه! (A.D.L.E.)
ترجمهشده از اسپانیایییورش نیروهای عمومی ما متوقف نمیشود! در ۲۴ ساعت گذشته ۲۱ نفر را بازداشت کردیم و یک نفر نیز خود را به عدالت سپرد. ۸ قبضه سلاح گرم، ۶۷۸ فشنگ و ۱۸ خشاب، در میان اقلام دیگر، از چرخه خارج کردیم. در اِل رِتُرنو، گوآویاره، یک آزمایشگاه را منهدم کردیم و ۸۰۰ کیلوگرم کوکائین، ۶۰ کیلوگرم خمیر کوکا، ۱.۲۶۵ گالن مواد اولیه مایع و ۵۰۰ کیلوگرم مواد اولیه جامد را توقیف کردیم. در پالمیرا ۱,۵۵ تن ماریجوانا و در تامینیانگو ۲۴ کیلوگرم دیگر خمیر کوکا توقیف شد. همچنین به مقابله با استخراج غیرقانونی معدن ادامه میدهیم: در کاوکاسیا ماشینآلات مورد استفاده برای استخراج را منهدم کردیم. از ۷ اوت تاکنون ۱۵.۸۶۰ نفر را بازداشت کردهایم، ۷۲.۵۰۷ کیلوگرم مواد مخدر را توقیف کردهایم، ۱.۶۳۹ قبضه سلاح گرم را از چرخه خارج کردهایم و ۱.۴۰۷,۳ هکتار کوکا را ریشهکن کردهایم. در برابر نارکوتروریسم حتی یک وجب هم عقبنشینی نمیکنیم. سراغ افراد، سلاحها، آزمایشگاهها، منابع مالی و اقتصادهای غیرقانونیشان میرویم. راهزنان حتی یک دقیقه آرامش نخواهند داشت. برای میهن استوار بمانید! زنده باد مسیح پادشاه! (A.D.L.E)
ترجمهشده از اسپانیاییضربهای قاطع به قاچاق فرامرزی مواد منفجره! در آنتیوکیا و کوندینامارکا، پلیس ملی ما با هماهنگی دادستانی کل کشور، ۶ عضو گروه نارکوتروریستی «لوس اوریون» را بازداشت کرد؛ از جمله فردی با نام مستعار «مائورو» که سرکرده این تشکیلات است. گفته میشود این سازمان به قاچاق مواد منفجره آمده از شیلی، پرو و اکوادور اشتغال داشت؛ موادی که برای اجرای اقدامات تروریستی و فعالیتهای استخراج غیرقانونی به تشکیلات جنایتکار تحویل میشدند. در این عملیات، ۱۷٬۰۰۰ چاشنی، ۱۰۰ کیلوگرم مواد شیمیایی برای ساخت مواد منفجره، ۲ قبضه سلاح گرم، مهمات، ۹ تلفن همراه، یک خودرو و ۷٫۲ میلیون پزو پول نقد کشف و ضبط شد. این تشکیلات با تشکیلات «خایمه مارتینس» و «داگوبرتو راموس» ائتلافهای جنایتکارانه دارد. هر چاشنیای که ضبط میکنیم، ماده منفجرهای است که به دست تروریستها نخواهد رسید. مسیرهای تأمین، منابع مالی و ائتلافهای جنایتکارانه آنها را قطع خواهیم کرد. آنها را در داخل و خارج از مرزهایمان تعقیب خواهیم کرد. حتی یک دقیقه آرامش نخواهند داشت. برای میهن استوار باشید! زنده باد مسیح پادشاه! (A.D.L.E)
ترجمهشده از اسپانیاییچوکو دهههاست که تشخیصها، مطالعات بایگانیشده و وعدههایی را روی هم انباشته که هرگز از روی کاغذ فراتر نرفتهاند. امروز به کیبدو آمدم تا این تاریخ را تغییر دهم. قرار نیست به فاجعه زلزله با برنامهای صدقهمحور پاسخ دهیم که یارانه توزیع کند و بعد منطقه را تا بحران بعدی رها کند. همبستگی واقعی وابستگی ایجاد نمیکند: رهایی میبخشد، دگرگون میکند و شرایطی فراهم میآورد تا یک منطقه تولید کند، رشد کند و شکوفا شود. به همین دلیل، در اجلاس کسبوکار برای تحول چوکو و بازسازی کشور، طرح مارشال چوکو را به اجرا گذاشتیم و دولت و کارآفرینان بزرگ کلمبیا را حول تعهدات مشخص گرد هم آوردیم. تأمین مالی مالِکون کیبدو را تضمین کردیم؛ $۵ میلیارد سرمایه اولیه برای ۱٬۰۰۰ کارآفرین آسیبدیده؛ $۱ تریلیون برای زیرساخت جادهای و اتصال هوایی؛ و مطالعات لازم برای پیشبرد کانال بیناقیانوسی. به این موارد، ۱۰۰ بورسیه برای جوانان با همکاری نوتریسا، شمول مالی با همکاری نوبانک، تقویت گردشگری با بنیاد سانتو دومینگو، خرید مستقیم از تولیدکنندگان چوکو توسط اولیمپیکا، مشوقهایی برای جذب شرکتها و صنعت به این استان، و مدیریت ویژهای در صندوق پاتریا میلاگرو برای نظارت بر اجرا و مراقبت از هر پزو نیز افزوده میشود. چوکو برای آن زاده نشده است که محکوم به زندگی در فقر باشد. این منطقه ثروت، استعداد و موقعیتی راهبردی و استثنایی دارد. آنچه طی دههها کم داشت، تبدیل این ظرفیت به فرصتهای واقعی برای مردمش بود. با سرمایهگذاری، کسبوکار، زیرساخت، اقتدار و کار، چوکو را از ریشههایش برپا خواهیم کرد و آن را به موتور توسعه کلمبیا تبدیل خواهیم کرد. استوار برای میهن! زنده باد مسیح پادشاه! (A.D.L.E.)
ترجمهشده از اسپانیایی۱٫۷ تن ماریجوانا از خیابانها جمع شد و ۳ نفر بازداشت شدند! در جاده ویلا ریکا (کائوکا)–پالمیرا (واله دل کائوکا)، پلیس ملی ما ۱٫۷ تن ماریجوانا را که بهصورت مخفیانه در یک کامیون کشنده حمل میشد کشف و ضبط کرد و ۳ نفر را به اتهام قاچاق مواد مخدر بازداشت کرد. این محموله از کالوتو، کائوکا، به مقصد بارانکییا حرکت کرده بود؛ جایی که به گفته مقامها قرار بود گروه نارکوتروریستی «لوس کوستنیوس» آن را تحویل بگیرد، توزیع و عرضه کند. ما همچنان در سراسر زنجیره قاچاق مواد مخدر ضربه میزنیم: تولید، حملونقل، توزیع و فروش. هر تنی که ضبط میکنیم پولی است که به ساختارهای جنایی نمیرسد تا صرف تأمین سلاح، آدمکش و تروریسم شود. به «لوس کوستنیوس» و همه سازمانهای جنایی دوباره میگویم: سرکردهها، منابع مالی و شبکههایتان را هدف گرفتهایم. یک دقیقه آرامش نخواهید داشت. برای میهن استوار بمانید! زنده باد مسیح پادشاه! (A.D.L.E)
ترجمهشده از اسپانیاییضربهای قاطع علیه اخاذی و جرم سازمانیافته در ماگدالنا! پلیس ملی ما در Aracataca، Zona Bananera و San Sebastián de Buenavista ۱۱ نفر را دستگیر و یک فرد خردسال را به اتهام اخاذی و قاچاق سلاح گرم بازداشت کرد. در میان دستگیرشدگان افرادی با نامهای مستعار “Zarco”، “Chatarro”، “Cara de Palo” و “Monteriano” حضور دارند؛ آنها اعضای Autodefensas Conquistadoras de la Sierra، Clan del Golfo و گروه تبهکار “Los Primos” هستند، ساختارهایی که در این استان مرتکب اخاذی و قتل میشوند. در این عملیات ۹ قبضه سلاح گرم، مهمات، ۴ موتورسیکلت، ۴ تلفن همراه و یک دستگاه مختلکننده سیگنال کشف و ضبط شد. پیام برای راهزنان روشن است: به سراغ شما میآییم. ما بازرگانان، کشاورزان، کارآفرینان و تکتک خانوادههای ماگدالنا را از ترس و اخاذی آزاد خواهیم کرد. هیچ سرزمینی برای نیروهای امنیتی ممنوع نخواهد بود و هیچ سازمان تبهکاری مصون نخواهد ماند. آنها را دستگیر میکنیم، به دست عدالت میسپاریم و از بازار جرم و جنایت خارج میکنیم. برای میهن استوار بمانید! زنده باد مسیح پادشاه! (A.D.L.E)
ترجمهشده از اسپانیایییک سرباز میهن بر اثر فعال شدن یک میدان مین در جاده پانآمریکن کشته شد! امروز صبح، در حوزه قضایی مرکادرس، در کائوکا، نزدیک مرز نارینیو، یک وسیله انفجاری جان سرباز حرفهای ما، خوسه مانوئل لوپس بیّادا، را گرفت و سربازان یسون آندرس گارسون مورنو و امرسون اوتالوارو ریکو را زخمی کرد؛ آنها تحت مراقبت پزشکی هستند. به خانواده خوسه مانوئل، تمام همبستگی، دعاها و قدردانی کلمبیا را تقدیم میکنم. برای یسون و امرسون آرزوی بهبودی سریع دارم. نیروهای عمومی ما هنگام بررسی منطقه، در تامانانگو، نارینیو، مردی را که مظنون به ارتباط با کارگذاری میدان مین است، در حین ارتکاب جرم دستگیر کردند. این دستگاه قضایی خواهد بود که مسئولیت او و ارتباطات احتمالیاش با ساختارهای جنایتکارانه را تعیین میکند. دستور دادهام به مسئولان این جنایت برسیم و مشخص کنیم چه کسانی آن را برنامهریزی، تأمین مالی و اجرا کردهاند. اجازه نخواهیم داد تروریستها جادههایمان را مینگذاری کنند و کسانی را که از کلمبیاییها محافظت میکنند به قتل برسانند. به ازای هر سرباز یا پلیسی که به قتل برسانند، تمام سنگینی و تمام نیروی مشروع دولت را بر سر جنایتکاران فرود خواهیم آورد. افتخار و سربلندی بر سرباز خوسه مانوئل لوپس بیّادا. برای میهن استوار! زنده باد مسیح پادشاه! (A.D.L.E)
ترجمهشده از اسپانیاییامروز در چوکو شاهد رویدادی تاریخی بودیم. ما برخی از مهمترین کارآفرینان کلمبیا را به این استان گرد هم آوردیم تا به این منطقه بیایند، از نزدیک با نیازهای آن آشنا شوند و بیش از هر چیز، به توسعه آن متعهد شوند. سالها درباره فرصتها با مردم چوکو صحبت شده است. امروز فرصتها را به چوکو آوردیم. از این نشست، تعهدات مشخصی در زمینههای زیرساخت، آموزش، انرژی، گردشگری، معدن، بانکداری و حمایت از تولیدکنندگان محلی حاصل شد. این دیدار نشاندهنده شیوهای جدید برای انجام امور است: نمیخواهیم مردم چوکو مجبور شوند برای جستوجوی فرصتها از این منطقه خارج شوند؛ میخواهیم سرمایهگذاری، شرکتها و توسعه به چوکو برسند. امروز بزرگترین کارآفرینان کلمبیا نگاه خود را به این سرزمین معطوف کردند و ساختن داستانی تازه برای این استان را همراه با ما آغاز کردند. چوکو آنچه را لازم است در اختیار دارد. اکنون کاری میکنیم که کلمبیا و جهان آن را کشف کنند. استوار برای میهن! (A.D.L.E.)
ترجمهشده از اسپانیاییسرهنگ پلازاس وگا قهرمان میهن است. دیوان عالی دادگستری پس از سالها پیگرد قضایی ننگین و دروغین، بیگناهی او را اعلام کرد. با این حال، دعاوی راهبردی او را بیرون از مرزهای کشور نیز دنبال میکند. اگر سرهنگ به دلیل رویدادهایی که در جریان انجام وظیفهاش و در دفاع از میهن رخ دادهاند، ناچار شود با مسائل حقوقی روبهرو شود، پشتیبانی از او وظیفه دولت است. آقای وزیر امور خارجه @omarbula، خانم سفیر ماریا کنسوئلو آراوخو: از شما میخواهم پروندهای را که سرهنگ بازنشسته با آن روبهروست بررسی کنید و مطابق آن اقدام کنید. نباید سربازان میهن را به دعاوی راهبردیای سپرد که چنین آسیب بزرگی به نهادها میزند. در دولت من، رویکرد به این رویدادها رها کردن کسانی که لباس نیروهای مسلح را بر تن داشتهاند به حال خود نخواهد بود. استوار برای میهن! زنده باد مسیح پادشاه! (A.D.L.E)
ترجمهشده از اسپانیاییحمله نیروهای عمومی ما متوقف نمیشود! در ۲۴ ساعت گذشته ۱۵ نفر را بازداشت کردیم و ۲ قبضه سلاح، ۵۸ فشنگ، ۲۶ خشاب، ۴۳ چاشنی برقی و یک انبار غیرقانونی را از چرخه خارج کردیم. به مبارزه شدید با قاچاق مواد مخدر ادامه میدهیم: ۵۸۹ کیلوگرم ماریجوانا، ۲٬۳۴۰ کیلوگرم برگ کوکا، ۲۱٬۷۰۶ گالن مواد اولیه مایع و ۵۷۰ کیلوگرم مواد اولیه جامد کشف و ضبط شد و افزون بر آن، ۱۵ آزمایشگاه فرآوری خمیر پایه کوکا از کار انداخته شد. در پوتومايو نیز ۶٬۳۴۰ گالن نفت خام را که برای پالایش غیرقانونی در نظر گرفته شده بود، ضبط کردیم. از ۷ اوت، نیروهای عمومی ما در مجموع ۱۵٬۴۰۱ بازداشت، ۷۱٬۸۷۳ کیلوگرم مواد مخدر کشف و ضبطشده، ۱٬۵۹۵ قبضه سلاح گرم خارجشده از چرخه و ۱٬۴۰۷٫۳ هکتار کوکای ریشهکنشده را ثبت کردهاند. از هوشیاری خود کم نخواهیم کرد. به سراغ جنایتکاران، آزمایشگاهها، سلاحها، منابع مالی و هر پزویی میرویم که تروریسم مواد مخدر را تغذیه میکند. در کلمبیا نه پناهگاهی خواهند داشت و نه یک دقیقه آرامش. استوار برای میهن! زنده باد مسیح پادشاه! (A.D.L.E)
ترجمهشده از اسپانیایی (کلمبیا)نخستین فرد آزادشده در میهن معجزهآسا. آزادی یک کلمبیایی قابل معامله نیست و نباید تابع خواست جنایتکاران باشد. پیش از آنکه ما به دولت برسیم، مقامها از پیش اطلاعات دقیقی درباره محل خوزه لوئیس، هموطنمان که بیش از ۱۱ ماه در اسارت بود، در اختیار داشتند. این اطلاعات موجود بود، اما دستور نجات او هرگز صادر نشد. وقتی از پرونده مطلع شدم و این اطلاعات را در دست داشتم، بلافاصله عملیات نظامی نجات را مجاز کردم. در دولت من، وقتی پای نجات جان یک کلمبیایی و مقابله با تروریسم در میان باشد، تردید نمیکنیم. تفاوت ساده است: آنها اطلاعات را داشتند؛ ما تصمیم گرفتیم و اقدام کردیم. امروز، خوزه لوئیس نخستین گروگان نجاتیافته به دست نیروهای عمومی ما در دولت ببر است. او سالم و سلامت به آغوش دونیا هیلدا، مادرش، بازگشت و آزادی و فرصتی دوباره برای زندگی را به دست آورد. قدردانی مطلق خود را از همه اعضای نیروهای نظامی که در این عملیات شرکت کردند، به خاطر شجاعت، دقت و تعهدشان به میهن ابراز میکنم. به تروریستهای موادمخدر هشدار داده بودم: در کلمبیا دوران اغماض به پایان رسیده است. آنها را تا آخرین گوشه قلمرو ملی تعقیب خواهیم کرد. در میهن معجزهآسا، هیچ کلمبیایی ربودهشدهای به حال خود رها نخواهد شد. برای میهن استوار باشید! زنده باد مسیح پادشاه! (A.D.L.E.)
ترجمهشده از اسپانیایی