آرون دیوید میلر
@aarondmiller2 · خاورمیانه
آرون دیوید میلر برای پوشش پژوهش و تخصص موضوعی در فصل خاورمیانه توسط Storyz World دنبال میشود.
دلایل قانعکننده کمی وجود دارد که مانع از ادامه این جنگ تا مدتها در سال ۲۰۲۷ شوند. تشدید گسترده یا توافقی که کنترل تنگهها را به ایران بدهد، در کار نیست. آنچه در کار است، روند بلندمدت فرسایش اقتصادی است.
ترجمهشده از انگلیسیاقدامی خوشایند است؛ اما همچنان فضیلتنمایی است. بریتانیا حاضر نیست ۲ وزیر اسرائیلی را که مسئول فعالیتهایی هستند که لندن با آنها مخالف است تحریم کند. تأثیر آن ناچیز خواهد بود؛ من دولت متفاوتی را در اسرائیل میخواستم. راستی آلمان کجاست؟
ترجمهشده از انگلیسی.@el72champs مشخص نیست این افشاگری اخیر درباره بیبی تا چه حد تعیینکننده خواهد بود. نظرسنجیها واقعاً ثابت ماندهاند و نه ائتلاف نتانیاهو و نه مخالفان نتوانستهاند دولتی تشکیل دهند. آیا این میتواند شمار کافی از حدود ۱۷ درصد افراد مردد را به مخالفت با او سوق دهد؟
ترجمهشده از انگلیسیافزایش قیمت نفت بازتاب هرگونه موفقیت عملیاتی آمریکا در بازگرداندن جریان نفت از طریق تنگههاست، جنگ انتخابی ترامپ به جنگی از سر ضرورت برای ایران تبدیل شده است؛ تهران بیش از هر زمان دیگری آماده ریسکپذیری است و مصمم است نگذارد ترامپ از مخمصهای که خودش در آن گرفتار شده بیرون بیاید.
ترجمهشده از انگلیسیاز دیدگاه یک مذاکرهکننده، این واقعاً سرسامآور است: ویتکاف و کوشنر برای نخستین بار در کییف هستند. اگر سوگیری طرفدار روسیه ترامپ و فرستادگانش اینقدر آشکار و خطرناک نبود، میگفتم دیر رسیدن بهتر از هرگز نرسیدن است.
ترجمهشده از انگلیسی.@frnkkendl @amprog منطقی به نظر میرسد. مسئله رفتن به جنگ فقط این نیست که آیا میتوانیم این کار را انجام دهیم؛ بلکه این است که آیا باید انجامش دهیم. من سوگند یاد کردم که از قانون اساسی دفاع کنم؛ و هر نظامیِ حرفهای نیز همین سوگند را یاد کرده است. اگر ترامپ آن را نقض کند؛ و سکوت حاکم باشد، آیا آنها از آن دفاع میکنند؟
ترجمهشده از انگلیسیاظهار نظر ترامپ درباره اینکه جنگ ایران مسئلهای پیشپاافتاده است، بیرحمی و بیاعتنایی او به خدمت عمومی/نظامی را خلاصه میکند. این جنگ برای ۱۸ مرد و زنی که کشته شدهاند مسئلهای پیشپاافتاده نیست؛ برای خانوادههایشان که زندگیشان هرگز به حالت قبل بازنخواهد گشت هم نیست؛ و برای هزاران آمریکایی که در معرض موشکهای ایران قرار گرفتند نیز نیست.
ترجمهشده از انگلیسیدو چیز کاملاً روشن است. تمایل ایران به حمله مستقیم به یک کشتی نیروی دریایی آمریکا، مستقیماً نشاندهنده آمادگی جدید برای پذیرش ریسک است؛ و بعید است واکنش آمریکا محاسبات اصلی ایران را تغییر دهد. 1 +1 =تشدید تنش.
ترجمهشده از انگلیسیمعامله نفتی ترامپ با ونزوئلا یک مضحکه است. @KFJ_FP لوئیس پاچکو @BakerInstitute اجارهنامه ۱۰۰ ساله؛ مالکیت ذخایر؛ کنترل نفت، همه اینها منتفی است.
ترجمهشده از انگلیسیچه کسی گفت دولت ترامپ استراتژی ندارد. بهنظر کاملاً منطقی میرسد. پرسش، با توجه به سوءعملکرد دیپلماتیک راهبردی آن در گذشته، این است که آیا تمرکز، اهرم فشار و شرکایی برای عملی کردن آن وجود دارد یا نه. یک چیز روشن است: با نتانیاهوی راستگرا در قدرت، کار نخواهد کرد.
ترجمهشده از انگلیسیهرچقدر میخواهند میتوانند تحقیق کنند. شش ماه گذشته است — مگر اینکه چیزی از چشمم دور مانده باشد — و هنوز هیچ توضیح یا پاسخگویی از سوی آمریکا درباره حملات آمریکا به مدرسه در میناب وجود ندارد. همچنین منطقی است که روزنامهنگاران این زمینه را در مرکز توجه نگه دارند.
ترجمهشده از انگلیسیایران با وقتکشی زمان میخرد — در حال بازسازی توان موشکهای بالستیک/پهپادی و زیرساخت هستهای است؛ از مذاکره درباره مسئله هستهای اجتناب میکند و در تنگهها حداکثر اهرم فشار را به دست میآورد؛ همه اینها بر این فرض است که آمریکا به جنگ تمامعیار بازنخواهد گشت.
ترجمهشده از انگلیسییک مقاله که حتماً باید خوانده شود @mkoplow @IsraelPolicy4m کاهش اعتبار اسرائیل در آمریکا نتیجه سیاستهای اسرائیل است. شعارهای قدیمی؛ قربانینمایی؛ چه میشود گفت درباره ...؟ اینفلوئنسرهای شبکههای اجتماعی کمکی نخواهند کرد. فقط تغییرات در سیاست آمریکا کمک خواهند کرد.
ترجمهشده از انگلیسیشش ماه گذشته، این جنگ انتخابی آمریکا به جنگی از سر ضرورت برای ایران تبدیل شده است، در حالی که ایران موشکهای بالستیک و کروز خود را بازسازی میکند؛ و شاید زیرساخت هستهایاش را هم.
ترجمهشده از انگلیسیترامپ اکنون باور دارد که یک راهبرد پیروزمندانه پیدا کرده است: محاصره؛ تحریمها؛ تضعیف نفوذ ایران بر تنگهها. اما هیچکدام راهی برای خروج فراهم نمیکند؛ تمرکز بر سلاحهای هستهای ایران؛ و خطر تشدید تنش را به همراه دارد. بشویید، آب بکشید، تکرار کنید. جنگ ادامه دارد…..و ادامه دارد.
ترجمهشده از انگلیسیجالب است که اوضاع چگونه تغییر میکند و همچنان همان باقی میماند. ترامپ معتقد است که اکنون دست بالا را دارد و ترکیب محاصره، تحریمها و حملات راهبردی برنده است و وضعیت موجودی مطلوب ایجاد خواهد کرد. خواهیم دید آیا ایران موافق است.
ترجمهشده از انگلیسی.@maxboot ستون تند و نافذی است. پس از آنکه برای شش وزیر امور خارجه کار کردهام، میدانم که وفاداری مهم است. اما هگست چیز دیگری نشان میدهد ــ سرسپردگی، اطاعت بیچونوچرا، درست مانند اطاعت یک شوالیه از پادشاه. این بد است؛ و این آمریکا نیست.
ترجمهشده از انگلیسیبا هیچ چشماندازی از پایان و در حالی که هر طرف متقاعد است زمان همچنان به سود اوست، زمینه برای ادامه همان وضعیت یا چیزی بدتر - یک تشدید تنش - فراهم شده است. آنچه این وضعیت را حتی بدتر میکند این است که هیچیک از دو طرف مجموعهای روشن و مشخص از اهداف دستیافتنی ندارد.
ترجمهشده از انگلیسیآنچه اکنون شاهدش هستیم این است که یک تنگه بسته به تنگهای شلوغتر تبدیل میشود. فعلاً راه خروجی وجود ندارد، چون هر دو طرف معتقدند زمان به نفع آنهاست و هر دو، بهویژه ایران، معتقدند گزینهای برای تشدید تنش دارند. دلیلی وجود ندارد که یک ماه دیگر هنوز در همین وضعیت نباشیم.
ترجمهشده از انگلیسیاینکه کشورهای خلیج فارس در پی این جنگ نتوانستند یک ائتلاف کارآمد ایجاد کنند و تنها همگرایی در حال شکلگیری، پیمان دفاعی عربستان سعودی و پاکستان بود که ترکیه به آن پیوست، درباره رقابتها، ناکارآمدی و نگرانیهای خلیج فارس بسیار گویاست.
ترجمهشده از انگلیسیایرانیها هم این را میخوانند. شرط میبندم اگر بتوانند محاصره اقتصادی/تحریمها را هم تاب بیاورند، میتوانند از دولت بیشتر دوام بیاورند و آن را پشت سر بگذارند. هنوز هیچ وضعیت پایانی باثباتی در افق دیده نمیشود.
ترجمهشده از انگلیسیاگر بخشی از محاسبات دولت ترامپ برای درهمکوبیدن اقتصاد ایران، تشویق ناآرامیهای مردمی و تظاهرات علیه رژیم است، با توجه به کشته شدن هزاران نفر به دست رژیمی جنایتکار در ژانویه، بازی بسیار بدبینانهای است. با وجود وعده ترامپ، کمکی در راه نبود.
ترجمهشده از انگلیسیشش ماه از جنگ گذشته است و جمله گروچو بهجا است: قرار است حرف چه کسی را باور کنید، من یا چشمان دروغگوی خودتان را؟ هیچیک از اهداف دولت — تغییر رژیم؛ بازپسگیری اورانیوم با غنای بالا (HEU)؛ محروم کردن ایران از توانایی تولید سلاح هستهای؛ پایان دادن به تهدید موشکهای بالستیک — محقق نشده است، فارغ از گسلایتینگ
ترجمهشده از انگلیسیبه نظر میرسد کارزار تحریف عامدانه واقعیت باشد - بخشی از تلاشی برای ادعای موفقیت و توجیه آن پس از شش ماه، و نشان دادن اینکه دولت با نزدیک شدن انتخابات میاندورهای عجلهای ندارد
ترجمهشده از انگلیسیدر زمانی که تصور جشن گرفتن یا سوگواری مشترکِ اکثریت آمریکاییها در کنار یکدیگر بهعنوان یک ملت دشوار است، واکنش به درگذشت دالی پارتن شاید واقعاً بینظیر باشد. او نمایانگر بهترینِ وجود همه ما و آنگونه کشوری بود که آرزویش را داریم. یادش گرامی و پربرکت باد.
ترجمهشده از انگلیسی
داستانهای مرتبط
- Israel Says It Will Close British Consulate After UK Settlement Sanctions
- Thirty-Eight Parties Submit Candidate Lists for Israel’s October Election
- Zelenskyy Confirms Witkoff and Kushner Will Visit Moscow, Then Kyiv Sunday
- Trump Says U.S. Secured Control of 65 Billion Barrels of Venezuelan Oil
- Venezuela Says U.S. Oil Pact Runs 25 Years and Targets 1.5 Million Barrels Daily
- Iran’s Guards Say Missile-and-Drone Response to New U.S. Strikes Has Begun
- U.S. Begins New Round of Strikes on IRGC Targets in Iran
- U.S. Strikes Two Iranian Government Tankers Under New Retaliatory Policy
- Iran Says Oman Understanding Would Close Southern Hormuz Route and Bar Warships
- U.S. Sanctions Nearly 60 Iran-Linked Targets in Operation Economic Outcast
- Rubio Reportedly Tells Allies U.S. Will Pause New Iran Strikes