Rodrigo Paz
@Rodrigo_PazP · Südamerika
Rodrigo Paz wird von Storyz World für die Berichterstattung über Regierung und öffentlichen Dienst mit Bezug zu Bolivien im Kapitel Südamerika verfolgt.
Sicherzustellen, dass landwirtschaftliche Erzeugnisse zu möglichst geringen Kosten in die Städte gelangen, ist für den Alltag der Bolivianer von entscheidender Bedeutung. Deshalb haben wir die Beantragung von 55 Millionen US-Dollar bei FONPLATA eingeleitet, um den noch ausstehenden Abschnitt des Chiquitano-Korridors fertigzustellen. Wir erleichtern den landwirtschaftlichen Transport, verkürzen die Reisezeiten und sorgen für mehr Verkehrssicherheit. Mehr Vernetzung für unsere Produzenten und mehr Stabilität für den Warenkorb der Familien.
Übersetzt aus Spanisch (Bolivien)Dieser Korridor stärkt auch unsere Ostgrenze. Er ist Teil der Route, die uns mit Brasilien verbindet, einem unserer wichtigsten Handelspartner, und den bilateralen Handel in der gesamten Region erleichtert.
Übersetzt aus SpanischAus San José de Chiquitos möchte ich euch sagen, dass Bolivien die Trassenführung hat, den Plan hat und eine Chiquitania hat, die besser mit dem Rest des Landes und der Welt verbunden werden muss. Wir geben offiziell den Antrag des bolivianischen Staates bei FONPLATA auf Finanzierung des Chiquitano-Korridors bekannt: 46,5 km zwischen San José de Chiquitos und San Ignacio de Velasco. Um hier zu verbinden. Um hier zu produzieren. Um hier zu wachsen.
Übersetzt aus SpanischBolivien produziert wieder. Heute haben wir in der Raffinerie Gualberto Villarroel die Reaktivierung unserer Raffineriekapazität eingeleitet. Unsere Raffinerien können 63.750 Barrel pro Tag verarbeiten, heute verarbeiten sie 24.067. Diese Kapazität muss für das Land wieder genutzt werden. Wir werden in Bolivien mehr Treibstoff produzieren, bolivianische Arbeitsplätze schaffen und unsere Abhängigkeit von Fertigkraftstoff verringern, den wir im Ausland kaufen. Mehr bolivianische Produktion, mehr Arbeit und weniger Abhängigkeit. Wir bauen unsere Zukunft auf, indem wir hier produzieren!
Übersetzt aus SpanischWir sind in der Raffinerie Gualberto Villarroel angekommen. Es ist Zeit, wieder zu produzieren! Heute haben wir damit begonnen, unsere industrielle Kapazität für Bolivien wieder in Betrieb zu nehmen. Hier produzieren. Hier Arbeitsplätze schaffen. Hier unsere Zukunft aufbauen.
Übersetzt aus SpanischBolivien hat die Kapazitäten. Wir haben die Raffinerien. Wir haben unsere Arbeiter. Es ist an der Zeit, wieder zu produzieren. Morgen werden wir gemeinsam mit @YPFB_corp einen weiteren Schritt unternehmen, um unsere Produktionskapazität in den Dienst Boliviens zu stellen.
Übersetzt aus SpanischWir haben ein wichtiges Treffen mit Bo Mathiasen, dem Direktor der Operationsabteilung von @UNODC, abgehalten, um Maßnahmen gegen die organisierte Kriminalität und den Drogenhandel zu koordinieren. Seine solide Erfolgsbilanz bei der Leitung grenzüberschreitender Sicherheitsstrategien und der alternativen Entwicklung in Regionen wie Kolumbien und dem Südkegel stärkt diese strategische Allianz zur umfassenden Bekämpfung illegaler Netzwerke.
Übersetzt aus SpanischIch bekunde meine tiefste Solidarität mit den Familien der Verstorbenen, mit den Verletzten und mit allen Anwohnern, die von den Explosionen in den Anlagen des Regiments Bolívar in der Gemeinde Viacha betroffen sind. In Zeiten wie diesen muss die Priorität des Staates darin liegen, Leben zu schützen, die Opfer zu versorgen und die Familien zu begleiten, die Stunden des Schmerzes und der Ungewissheit durchmachen. Von Anfang an hat das Verteidigungsministerium die Mechanismen für Notfallmaßnahmen, Sicherheit, Evakuierung, medizinische Versorgung und den Schutz des Gebiets aktiviert, in Abstimmung mit den zuständigen Institutionen. Ich habe außerdem eine gründliche, technische und transparente Untersuchung des Geschehens angeordnet. Wir müssen die Ursachen dieses Vorfalls mit absoluter Klarheit feststellen, die Einhaltung der Sicherheitsprotokolle überprüfen und die entsprechenden Verantwortlichkeiten ermitteln. Wir werden weder spekulieren noch Schlussfolgerungen vorwegnehmen. Wir werden mit Ernsthaftigkeit, Transparenz und Verantwortung handeln.
Übersetzt aus SpanischBolivien hat in Brasília seinen Nationalen Gesundheitsplan 2026–2030 vorgestellt, eine von Ministerin Marcela Flores Zambrana geleitete umfassende Neugestaltung des Gesundheitssystems. Der Plan zielt darauf ab, die historische Fragmentierung des Systems durch fünf Schwerpunkte zu überwinden: ein neues allgemeines Gesundheitsgesetz, eine sektorübergreifend interoperable einheitliche digitale Patientenakte, rund um die Uhr an sieben Tagen pro Woche verfügbare Versorgungsnetze, die 80 % der Fälle auf der ersten Versorgungsebene lösen, eine leistungsorientierte Gesundheitslaufbahn und ein 50/50-Kofinanzierungsmodell zwischen der Zentralregierung und den Gemeinden, das an Ergebnisse wie Impfquoten von über 95 % geknüpft ist. Bis 2030 besteht das Ziel darin, die Müttersterblichkeit zu senken und ein gerechteres und nachhaltigeres System für bolivianische Familien zu festigen. Wir gratulieren unserer Gesundheitsministerin Marcela Flores dazu, Bolivien mit diesem Vorschlag in der Region zu vertreten.
Übersetzt aus SpanischWir haben YPFB und die ANH unter staatliche Kontrolle gestellt: den Betreiber der Treibstoffversorgung und die Behörde, die ihn kontrollieren sollte. Die Qualitätskontrollen wurden jahrelang gelockert – aufgrund von Entscheidungen, die heute begründete Verdachtsmomente für Unregelmäßigkeiten wecken. Das lässt sich nicht mit Ankündigungen korrigieren, sondern durch Prüfungen, das Einfordern vollständiger Informationen und die Anwendung des Gesetzes zur Bekämpfung der Korruption. Zwei Kommissionen werden die Leitung beider Einrichtungen gründlich überprüfen. Jeder Fund, aus dem sich mögliche Verantwortlichkeiten ergeben, wird ohne Ausnahme an den Rechnungshof und die Staatsanwaltschaft weitergeleitet. Eine notwendige Entscheidung, um die Korruption zu beenden, die Kontrolle zu übernehmen und die Treibstoffversorgung für alle Bolivianer zu sichern.
Übersetzt aus SpanischHeute haben wir von El Alto aus offiziell das Programm zur großangelegten Eigentumsübertragung gestartet, damit Tausende bolivianische Familien den Eigentumstitel für ihr Zuhause erhalten. Dieses Programm ist eine konkrete Verpflichtung unserer Regierung zur Rechtssicherheit und zum Vermögen der bolivianischen Familien. Einen Eigentumstitel zu erhalten bedeutet, denjenigen Gewissheit, Würde und Zukunft zu geben, die ihr Zuhause mit großem Einsatz aufgebaut haben. So verstehen wir das 50/50: Der Staat wird aus den Regionen heraus aufgebaut, gemeinsam mit den kommunalen und regionalen Regierungen und vor allem gemeinsam mit den Menschen. Wir machen dieses Recht zur Realität.
Übersetzt aus SpanischIn Santa Cruz haben wir das Nationale Abkommen des Programms für ergänzende Infrastrukturen für Sportanlagen in Bildungseinrichtungen unterzeichnet. Jahrelang behielt der Zentralismus die Ressourcen für sich, und die Regionen warteten. Damit ist Schluss. Auch das ist 50/50 in der Realität: keine Versprechen des Zentralismus abwarten. Mit einer Investition von mehr als 288 Millionen Bs. werden wir 220 Sportinfrastrukturen an Bildungseinrichtungen in allen 9 Departamentos bringen. Wir sprechen nicht nur über Infrastruktur. Wir sprechen über Räume, in denen unsere Schülerinnen und Schüler unabhängig davon, ob sie in der Stadt oder im entlegensten ländlichen Gebiet des Landes leben, unter gleichen Bedingungen spielen, trainieren, wetteifern und träumen können. Das ist das Verwaltungsmodell, das Bolivien braucht: fachlich priorisierte und über den Nationalen Fonds für produktive und soziale Investitionen (FPS) transparent ausgeführte Bauvorhaben, ohne Angst davor, die Zahlen offenzulegen.
Übersetzt aus SpanischIn Santa Rosa del Sara, Santa Cruz, haben wir mit der Bohrung des gerichteten Bohrlochs Junín-9 Dirigido (JNN-9D) begonnen, einem neuen Projekt von YPFB Chaco S.A., einer Tochtergesellschaft von @YPFBCorp, mit einer Investition von 6,4 Millionen US-Dollar. Die gute Nachricht ist, dass es hier mehr Gas und mehr Kohlenwasserstoffe gibt. Und das bedeutet eine höhere Produktionskapazität für Chaco. Mit diesem Bohrloch kommen wir auf zusätzliche 10 %; wenn wir in den nächsten Abschnitt vordringen, könnten wir 30 % mehr erreichen. Das bedeutet eine größere Gasverfügbarkeit zur Versorgung der Haushalte und Industrien des Landes und stärkt unsere Energie-Souveränität. Wir bohren gerichtet und nutzen dabei eine Plattform, die bereits vorhanden war: geringere Umweltbelastung, niedrigere Kosten, dasselbe Engagement für das Land. Aber das geht über ein Bohrloch hinaus. Es geht darum, Bolivien die Gewissheit zu geben, dass wir in den nächsten 20, 30 und 40 Jahren Gas für unsere Bevölkerung und für den Export haben werden. Denn nicht die Größe des Bohrlochs ist entscheidend, sondern dass Bolivien wieder auf die Beine kommt, um sein Energieherz zu reaktivieren.
Übersetzt aus SpanischAuf dem Weg zum Bohrloch Junín-9D, gemeinsam mit Gouverneur Jp Velasco, um die Förderung und Exploration von Kohlenwasserstoffen in der Heimat wiederzubeleben. Auf geht’s!
Übersetzt aus SpanischHeute haben wir uns mit @FAM_Bolivia1, ACOBOL und dem kommunalen Verbändesystem des Landes getroffen, um die 50/50-Agenda voranzubringen: das echte Gleichgewicht von Zuständigkeiten, Ressourcen und Kapazitäten zwischen der nationalen Regierung und den Gemeinden. Es geht nicht um eine Verhandlung über Prozentsätze, sondern darum, gemeinsam einen gerechteren, effizienteren und bürgernahen Staat aufzubauen. Es gibt keine vollständige Autonomie, wenn sie nicht in dem Gebiet ankommt, in dem die Bolivianer leben, arbeiten und produzieren. Deshalb haben wir die technischen Arbeitsgruppen eingerichtet, die dieses 50/50 möglich machen werden, mit fiskalischer Mitverantwortung und Nachhaltigkeit. Auf diese Weise setzen wir den 50/50-Prozess um, der die Autonomien stärken, die öffentliche Verwaltung verbessern und dauerhafte Vereinbarungen zwischen allen Regierungsebenen schaffen wird.
Übersetzt aus SpanischWir starten das Nationale Programm für 5.000 Stipendien @Google Career Launchpad: internationale und kostenlose digitale Ausbildung für unsere jungen Menschen sowie 100 Vollstipendien für betreuende Lehrkräfte. Über sechs Monate können sich junge Menschen ab 18 Jahren, Studierende an Universitäten und technischen Instituten, Absolventinnen und Absolventen, Unternehmerinnen und Unternehmer sowie Erwerbstätige kostenlos in Künstlicher Intelligenz, Cloud-Computing, Cybersicherheit, Datenanalyse und anderen Zukunftsbereichen weiterbilden. Dabei erhalten sie international anerkannte digitale Abzeichen und Rabatte auf die @GoogleCloud-Zertifizierung. Dies ist eine Partnerschaft zwischen dem Staat, Google und unseren Hochschulen (CEUB, ANUP, ANDINACEP), um jungen Menschen im ganzen Land eine Ausbildung auf Weltniveau mit landesweiter Abdeckung zu ermöglichen. So bereiten wir Bolivien auf die Arbeitsplätze der Zukunft vor: mehr Innovation, mehr Beschäftigungsfähigkeit und mehr digitale Souveränität. Bolivianische Talente haben alles, was nötig ist, um in der Welt zu konkurrieren.
Übersetzt aus SpanischWährend der vorherigen Regierung mussten Tausende Bolivianer erleben, dass ihre Ersparnisse in Dollar festsaßen, während sich die Knappheit durch den Rückgang der Gasförderung, den Verlust von Reserven und die Verschwendung unserer wirtschaftlichen Ressourcen verschärfte – ohne Plan und ohne Termine für die Sparer. Heute ändern wir das: Wir legen einen klaren Zeitplan mit festgelegten Beträgen vor, von $1.001 bis über $50.000, mit gestaffelten Rückzahlungen zwischen Juli 2026 und Juli 2027. In der ersten Phase haben wir bereits rund $8,5 Millionen ausgezahlt und werden in der zweiten Phase mindestens weitere $48 Millionen hinzufügen. Damit sind wir auf dem Weg, alle einbehaltenen Einlagen zurückzuzahlen: etwa $933 Millionen an Privatpersonen, die dem bolivianischen Finanzsystem ihre Ersparnisse anvertraut haben. Es ist ein Plan mit Terminen und Verantwortlichen.
Übersetzt aus Spanisch