Ollanta Humala
@Ollanta_HumalaT · Südamerika
Ollanta Humala wird von Storyz World für die Berichterstattung über Regierung und öffentlichen Dienst mit Bezug zu Peru im Kapitel Südamerika verfolgt.
Das Südperuanische Gaspipeline-Projekt war ein großes Vorhaben zur Ausweitung der Gasversorgung für den Binnenmarkt, das sie in den Schmutz zogen, um Nadine und mich zu verfolgen. Wenn sie heute alle Minister und Beamten ausgeschlossen haben, die es genehmigt und umgesetzt haben, wo ist dann die Kollusion, wenn kein öffentlicher Bediensteter beteiligt ist? Es liegt kein Verbrechen vor. Neun Jahre der Schikanen, der Durchsuchungen unseres Hauses, der Beschlagnahmungen und anderer Maßnahmen sind Teil einer offenen Kampagne der juristischen Verfolgung, die sich nicht länger verbergen lässt. Die Debatte über die Einstellung des Verfahrens muss diesem Übergriff ein Ende setzen.
Übersetzt aus SpanischHeute endet ein verhängnisvolles Kapitel der juristischen Verfolgung in #Perú. Das Urteil von @TC_Peru bestätigte, was wir stets erhobenen Hauptes vertreten haben: Man verfolgte und inhaftierte uns missbräuchlich wegen angeblicher Wahlkampfspenden, die NIE eine Straftat waren. Man zerstörte unsere Ruhe, unser Recht auf Gesundheit und unseren guten Ruf, das Vermögen unserer Kinder sowie das Leben wertvoller Menschen, die derselben Schikane ausgesetzt waren. Ein Justizsystem, das seine eigenen Bürger auf diese Weise zerstört, sucht nicht die Wahrheit, sondern die öffentliche Demütigung. Peru braucht dringend ein von den faktischen Mächten unabhängiges System, das den Grundsatz der Gesetzmäßigkeit achtet, den Missbrauch der Untersuchungshaft bestraft und eine angemessene Verfahrensdauer sowie die Unschuldsvermutung garantiert. Es braucht eine tiefgreifende Reform, um die Justiz zu entpolitisieren und sicherzustellen, dass die Staatsanwaltschaften nicht länger Waffen für öffentliche Hetzjagden sind, damit nie wieder eine peruanische Familie diese Tortur durchleiden muss.
Übersetzt aus Spanisch