Mujtaba Rahman
@Mij_Europe · Europa
Mujtaba Rahman wird von Storyz World für die Berichterstattung über Forschung und Fachwissen im Kapitel Europa verfolgt.
Le Pen hat Vergleiche mit der AfD immer gefürchtet und sich ihnen widersetzt, ebenso wie Farage Le Pen bis vor Kurzem gemieden hat. Anzeichen für eine Verschiebung der tektonischen Platten nach rechts sind für Le Pen willkommen, aber die extremen Positionen der AfD alarmieren sogar sie 2/2
Übersetzt aus EnglischIch vermute, Marine Le Pen wird gemischte Gefühle über den Durchbruch der AfD in Deutschland haben. Jüngere französische Wähler mit einer Neigung zum rechtsextremen Lager werden begeistert sein. Die älteren Wähler, die MLP braucht, um im Mai Präsidentin zu werden, werden alarmiert sein 1/
Übersetzt aus EnglischEin kontextualer Punkt angesichts des Ergebnisses in Sachsen-Anhalt: Die AfD hat keinen plausiblen Weg zur Macht auf Bundesebene. In Frankreich wird Le Pen, sofern sie ihre Wirtschaftsplattform nicht radikal ändert (unwahrscheinlich), Schwierigkeiten haben, am 2. Mai 50%+1 zu erreichen. Die EU ist tendenziell widerstandsfähiger, als der Konsens vermuten lässt
Übersetzt aus EnglischDie zwei wichtigsten Erkenntnisse aus dem Ergebnis in Sachsen-Anhalt für die französische Präsidentschaftswahl im nächsten Jahr (klar, sie lassen sich nicht direkt übertragen): 1/ Rechtsextreme Parteien könnten unter den Nichtwählern über ein größeres Reservoir verfügen, als Umfragen erfassen; 2/ Eine hohe Wahlbeteiligung muss nicht der Mitte zugutekommen
Übersetzt aus EnglischDas wichtigste Thema für die Wähler in Sachsen-Anhalt war die Wirtschaft. Das deutet darauf hin, dass die AfD nicht mehr lediglich als ein Vehikel für den Ärger über Einwanderung wahrgenommen wird. In Sachsen-Anhalt erwarb sich die AfD einen breiteren Ruf wirtschaftlicher Kompetenz, obwohl sie das Land noch nie regiert hat
Übersetzt aus EnglischDer Sieg der AfD war hauptsächlich ein Mobilisierungsschub. Der außergewöhnliche Anstieg der Wahlbeteiligung – von 60.3% auf etwa 76.5% – kam der AfD ganz überwiegend zugute. Die Menschen, die sich aus der Politik zurückgezogen hatten, kehrten nicht zurück, um die Mitte zu verteidigen; sie kehrten zurück, um sie zu bestrafen
Übersetzt aus EnglischAußergewöhnliches Ergebnis in Sachsen-Anhalt - vielleicht das folgenreichste Ergebnis einer deutschen Landtagswahl der Nachkriegszeit. Die Schlagzeile lautet nicht einfach, dass die AfD an erster Stelle liegt, sondern dass die CDU als ordnende Kraft der Landespolitik zusammengebrochen ist (von 37,1 % im Jahr 2021 auf heute 18,5 %)
Übersetzt aus EnglischIFOP macht es noch knapper: Le Pen 52 % und Philippe 48 %. Fazit: Ein Sieg Le Pens am 2. Mai ist noch längst nicht sicher. Alles hängt davon ab, wer ihr in der ersten Runde folgt. Wenn es Mélenchon ist, ist das Spiel vorbei. ENDE
Übersetzt aus EnglischElabe sieht Philippe bis auf fünf Punkte an Le Pen herankommen, 47,5 zu 52,5 %. 12/
Übersetzt aus EnglischElabe deutet, wie alle Meinungsforschungsinstitute, darauf hin, dass Mélenchon von Le Pen vernichtend geschlagen würde, wenn er die Stichwahl erreicht.
Übersetzt aus EnglischZusammengefasst wird Le Pen die erste Runde gewinnen, aber der entscheidende zweite Platz ist noch offen. Philippe bleibt der Favorit, und seine Chancen könnten durch Umfragen weiter steigen, die ihn mit Abstand als stärksten Kandidaten gegen Le Pen in der Stichwahl ausweisen. 10/
Übersetzt aus EnglischWie dem auch sei, eine jüngere Umfrage von Elabe am vergangenen Wochenende deutet darauf hin, dass Mélenchons Aufschwung verpufft ist (auf 14 % gefallen). Im wahrscheinlichsten Feld für den ersten Wahlgang – in dem Attal ausscheidet und Glucksmann das Mitte-links-Spektrum dominiert, führt Édouard Philippe das Rennen um den zweiten Platz an, wenn auch mit bescheidenen 17 %. 9/
Übersetzt aus EnglischAuch die Werte der Zentristen und Mélenchons schwanken je nach den verschiedenen Annahmen darüber, wer bei der gemäßigten Linken am besten abschneiden wird. Bemerkenswert ist, dass der Europaabgeordnete Raphael Glucksmann derzeit besser abschneidet als der frühere Präsident François Hollande, der plant, bis Dezember in das Rennen einzusteigen. 8/
Übersetzt aus EnglischEine IFOP-Umfrage vom 24. bis 25. August sah Mélenchon bei 16–19 % und Philippe bei 14,5–21 %. ABER….die niedrigsten Philippe-Werte in beiden Umfragen sind irreführend. Sie hängen davon ab, dass Philippe und der andere Ex-Premierminister Gabriel Attal die Stimmen der Mitte unter sich aufteilen. Das ist unwahrscheinlich. Sie haben eine Vereinbarung, dass einer von ihnen bis Februar nicht antreten wird. 7/
Übersetzt aus EnglischEine Harris-Umfrage vom 18.–19. August zeigte, dass Mélenchon auf 17 % Zustimmung stieg und drohte, dem zentristischen ehemaligen Premierminister Édouard Philippe mit 14 bis 19 % den zweiten qualifizierenden Platz abzunehmen. 6/
Übersetzt aus EnglischIst Le Pen schlagbar? Ja, aber es hängt ganz davon ab, wer in der ersten Runde Zweiter wird und am 2. Mai die Stichwahl erreicht. Zwei Umfragen in den vergangenen Tagen haben Alarmglocken im Establishment schrillen lassen, weil sie einen Anstieg der Unterstützung für den altgedienten Kandidaten der radikalen Linken, Jean-Luc Mélenchon, zeigten. 5/
Übersetzt aus EnglischDie Umstände im Jahr 1980 waren ganz anders. Giscard war der Amtsinhaber, und die Franzosen verabscheuen Amtsinhaber. Mitterrand versprach radikalen „Wandel“. In diesem Jahr ist Le Pen die führende Anti-Establishment-Kandidatin. Dennoch erinnert dies nützlich daran, dass frühe Umfragen FALSCH sein KÖNNEN. 4/
Übersetzt aus EnglischJa, das haben sie. Aber man muss 46 Jahre zurückgehen. Le Figaro hat diese Woche einen nützlichen tiefgehenden Rückblick auf frühere Präsidentschaftsumfragen veröffentlicht. Im September 1980 lag Präsident Valéry Giscard d’Estaing 15 Punkte vor François Mitterrand, verlor aber die Wahl im darauffolgenden Mai. 3/
Übersetzt aus EnglischDrei Umfragen im vergangenen Monat haben Marine Le Pen in der ersten Runde am 18. April einen Vorsprung von 15 bis 21 Punkten verschafft. Sie legen nahe, dass sie in der Stichwahl zwischen zwei Kandidaten am 2. Mai jeden Gegner besiegen würde (siehe Harris-Umfrage unten). Hat ein französischer Spitzenkandidat für das Präsidentenamt jemals aus einer derart starken Position verloren? 2/
Übersetzt aus EnglischWährend der französische Präsidentschaftswahlkampf im April-Mai in eine kritische Phase eintritt, sehen die Zahlen für Marine Le Pen gut aus, doch Frankreich könnte seine erste rechtsextreme Regierung seit 1944 noch vermeiden. Hier sind die drei jüngsten Umfragen - und etwas Geschichte. 1/
Übersetzt aus EnglischPure Heuchelei von Le Pen. Ein hochrangiger RN-Funktionär, ihr Exfreund, sagt, dass sie im Fall ihrer Wahl zur Präsidentin die französische Hilfe für die Ukraine einstellen würde. Einer ihrer wichtigsten Rivalen, Edouard Phlippe, sagt, das wäre ein Verrat an der französischen Sicherheit. Als Reaktion darauf bestreitet Le Pen nichts. Sie greift Macrons Bilanz zur Ukraine an und sagt, sie würde eine Friedenskonferenz einberufen. Na klar. Zu wessen Bedingungen, wenn Frankreich wie die USA aufhört, Kiew zu helfen?
Übersetzt aus EnglischMarine Le Pen soll den Frexit 2022 aufgegeben haben. Hier scheint sie zu ihrer alten Linie zurückzukehren ... ein Europa vollständig souveräner Mitgliedstaaten. Wird sie offen dafür Wahlkampf machen oder sich hinter ihrer Sophistik der „Reform von innen“ verstecken?
Übersetzt aus EnglischMarine Le Pens Kandidatur bei der französischen Präsidentschaftswahl im kommenden Jahr ist ein großes Problem für Frankreich und Europa, weil sie eine konkurrenzfähigere Kandidatin als Jordan Bardella ist und ihr Programm umwälzender ist. Mein jüngster Beitrag im Guardian
Übersetzt aus Englisch