Juan Guaidó
@jguaido · Südamerika
Juan Guaidó wird von Storyz World für die Berichterstattung über Regierung und öffentlichen Dienst mit Bezug zu Venezuela im Kapitel Südamerika verfolgt.
Niemand erwartet, dass du öffentlich zugibst, dass du nichts mehr entscheidest, Jorge. Du sollst einfach nur deinen Verpflichtungen nachkommen. Inzwischen ist bekannt, dass du nur ankündigst. Und die Fakten sprechen für sich: Vor einigen Monaten waren es „einige“ Richter. Jetzt sind es ALLE: ein neuer Nominierungsausschuss. Und vor allem das Ergebnis: ein ausgewogenes Oberstes Gericht, das nie wieder von irgendjemandem kontrolliert wird. Was hat sich geändert? Maduro sitzt im Gefängnis, wie der Verbrecher, der er ist. Und es hat sich Raum für einen Übergang geöffnet, der Stabilität, Rechtssicherheit, Vertrauen für Investitionen, Garantien für alle gesellschaftlichen Bereiche und Institutionen schafft, die der Verfassung und nicht einer Partei oder einer Person verpflichtet sind. Darum geht es in dieser Phase: die politische Kontrolle über die Institutionen zu beenden und mit ihrem Wiederaufbau für alle zu beginnen
Übersetzt aus SpanischDie Freilassung der politischen Gefangenen und die vollständige Wiederherstellung der Demokratie sind unverzichtbare Ziele. Es besteht jedoch kein Widerspruch zwischen ihrer Forderung und dem Voranschreiten bei der Wiederherstellung der Institutionen. Der Übergang muss diejenigen zusammenbringen, die Teil der demokratischen Alternative sind, statt Brücken zwischen ihnen zu zerstören. Wenn man einen Mechanismus nicht unterstützen will, ist das legitim; was jedoch nicht hilft, ist, eine Arbeitsrunde für den Übergang zu schwächen, die direkt von den Vereinigten Staaten unterstützt wird und für die Regierungsfähigkeit der nächsten demokratisch gewählten Regierung unverzichtbar sein wird. Das Team von María Corina kann ihr genau in dieser Richtung helfen: Menschen zusammenzubringen, Regierungsfähigkeit aufzubauen und den Übergang zu erleichtern.
Übersetzt aus Spanisch