Giorgia Meloni
@GiorgiaMeloni · Europa
Giorgia Meloni wird von Storyz World für die Berichterstattung über Regierung und öffentlichen Dienst mit Bezug zu Italien im Kapitel Europa verfolgt.
Vor einem Jahr wurde Charlie Kirk getötet. Er war gerade einmal 31 Jahre alt und war wieder einmal unter jungen Menschen, an einer Universität, und tat das, wofür er sich sein ganzes öffentliches Leben lang entschieden hatte: sich auseinanderzusetzen, zu diskutieren und seine Überzeugungen zu verteidigen. Charlie hatte den Glauben, die Meinungsfreiheit und den Austausch zu seinem Markenzeichen gemacht. Er war ein überzeugter Christ, ein Ehemann, ein Vater, ein junger Mann, der eine ganze Generation ansprechen konnte, ohne sich jemals der Debatte zu entziehen, auch nicht mit Menschen, die anderer Meinung waren. Er wurde genau in dem Moment ermordet, als er diese Freiheit ausübte. Ein Jahr später ist die beste Art, an ihn zu erinnern, nicht zuzulassen, dass der Hass siegt, der versucht hat, ihn zum Schweigen zu bringen. Weiter daran zu glauben, dass Ideen mit anderen Ideen ausgetragen werden, dass Widerspruch kein Feind ist, den es zu beseitigen gilt, und dass man seinen Glauben ohne Angst und ohne Scham leben kann. Charlie Kirk ist nicht mehr da. Aber das, wofür er gelebt hat, spricht weiter. Und es verdient, in Erinnerung zu bleiben.
Übersetzt aus ItalienischDiese Bilder zeigen zwei Beamte, die während der Festnahme eines Mannes bei der Ausübung ihrer Pflicht angegriffen und verletzt wurden. Der Mann, dem Körperverletzung, Widerstand, Beleidigung und Verletzung vorgeworfen werden, wird dem Richter vorgeführt: Die Festnahme wird bestätigt, doch er kommt wenige Stunden später trotzdem wieder frei. Es handelt sich um immer häufiger vorkommende Entscheidungen, die die Arbeit derjenigen zunichtemachen, die täglich für die Sicherheit der Bürger sorgen und dabei oft ihre eigene Unversehrtheit riskieren. Die Regierung wird den Schutz und die Instrumente für die Ordnungskräfte weiter stärken. Doch wenn man nach einem Verhalten von solcher Schwere und nach einem Angriff auf jemanden, der den Staat repräsentiert, innerhalb weniger Stunden wieder freikommt, ist das nicht nur schwer zu verstehen. Es ist schlichtweg inakzeptabel, weil es die Glaubwürdigkeit des Staates als Ganzes schwächt.
Übersetzt aus ItalienischSechzig Jahre später gewinnt wieder ein Italiener den Großen Preis von Italien in Monza. Glückwunsch an Kimi Antonelli, ein außergewöhnliches junges Talent, das ein historisches Ergebnis erzielt. #GPMonza #ItalianGP
Übersetzt aus Italienisch (Italien)Danke, Premierminister @CMShehbaz, für diese Worte und dafür, dass Sie den Wert der Beziehungen zwischen Italien und Pakistan unterstrichen haben. In diesen Jahren haben wir eine Zusammenarbeit gestärkt, die verschiedene Bereiche umfasst: vom wirtschaftlichen Austausch über die Entwicklungszusammenarbeit bis hin zu den Beziehungen zwischen unseren Völkern. Ich bin überzeugt, dass es noch Spielraum gibt, diese Verbindung auszubauen und in neue Chancen für unsere Nationen zu verwandeln
Übersetzt aus ItalienischEin herzlicher Dank an S.H. Scheich Tamim bin Hamad Al Thani. Katar ist ein strategischer Partner, ein wichtiger Vermittler für die Stabilität des Nahen Ostens und ein bedeutender Akteur für unsere Energiesicherheit. Ich bin sicher, dass wir unsere bilaterale Zusammenarbeit in allen Bereichen von gemeinsamem Interesse weiter stärken und eine Zukunft des Friedens und des Wohlstands in der Nahostregion fördern werden.
Übersetzt aus ItalienischDanke, Herr Präsident @AbiyAhmedAli, dass Sie die Stabilität der italienischen Regierung hervorheben und die Stärke der Beziehungen bezeugen wollten, die unsere Nationen verbinden. Italien und Äthiopien haben im Laufe der Jahre eine immer konkretere Beziehung aufgebaut und dabei eine Zusammenarbeit gestärkt, die den großen Herausforderungen und Chancen vor uns Aufmerksamkeit widmet. Der Mattei-Plan ist ein wichtiger Teil dieses Weges: Er schafft neue Möglichkeiten der Zusammenarbeit zwischen unseren Nationen und trägt zum gemeinsamen Wachstum des afrikanischen und des europäischen Kontinents bei.
Übersetzt aus ItalienischDanke @RobertFicoSVK, ich nehme deine Worte und deine guten Wünsche mit großer Freude auf. Italien und die Slowakei haben in diesen Jahren eine immer festere Beziehung aufgebaut, die auf gegenseitiger Wertschätzung und dem Willen beruht, gemeinsam die Interessen unserer Nationen und Europas zu verteidigen. Die slowakische Präsidentschaft der Visegrád-Gruppe wird eine weitere wichtige Gelegenheit sein, den Dialog und die Zusammenarbeit zwischen unseren Nationen bei Themen zu stärken, die die Zukunft und die Sicherheit unseres Kontinents unmittelbar betreffen.
Übersetzt aus ItalienischLieber @JJansaSDS, deine Worte freuen mich besonders, weil sie von einem Freund und Verbündeten kommen, mit dem ich viele Werte teile. Italien und Slowenien haben im Laufe der Jahre eine solide Beziehung aufgebaut, die auf gegenseitiger Wertschätzung und der Überzeugung beruht, dass unsere Nationen eine führende Rolle bei der Verteidigung ihrer Interessen, ihrer Sicherheit und ihrer Identität spielen müssen. Rom und Ljubljana stehen sich nicht nur geografisch nahe: Wir teilen die Verantwortung, zu einem stärkeren, sichereren und sich seiner Wurzeln bewussteren Europa beizutragen.
Übersetzt aus ItalienischLieber @NawrockiKn, vielen Dank für die Glückwünsche und die Freundschaft, die uns verbindet. Wir beide glauben an die Bedeutung der Sicherheit unserer Bürger und an ein starkes Europa, das auf seinen Werten gründet. Ich bin sicher, dass Italien und Polen ihre Beziehungen weiter stärken und in Europa ebenso wie in den wichtigsten Bereichen der internationalen Politik zusammenarbeiten werden.
Übersetzt aus ItalienischDanke, lieber @presidentaz Aliyev, für diese Worte und für die aufrichtige Freundschaft, die unsere Nationen verbindet. Italien und Aserbaidschan haben im Laufe der Jahre eine solide Zusammenarbeit aufgebaut, die auf einer gemeinsamen Vision und gemeinsamen Interessen beruht. Ich bin sehr stolz auf die Arbeit, die wir gemeinsam geleistet haben, um unsere strategische Partnerschaft zu stärken, und ich bin sicher, dass wichtige neue Möglichkeiten der Zusammenarbeit vor uns liegen – im Interesse unserer Nationen.
Übersetzt aus ItalienischDanke, lieber @narendramodi, für deine Worte und deine Freundschaft. Die Beziehungen zwischen Italien und Indien sind heute stärker denn je. Die besondere strategische Partnerschaft, die wir bei unserem letzten Treffen ins Leben gerufen haben, ist eine Anerkennung der Bedeutung dieser Verbindung und unseres Willens, die Kompetenzen unserer Nationen zu bündeln, um neue Wachstumschancen zu schaffen und die außergewöhnlichen Möglichkeiten der Zusammenarbeit zu nutzen, die vor uns liegen. Ich bin sicher, dass Italien und Indien gemeinsam auch die Verbindung zwischen unseren Kontinenten weiter stärken und Seite an Seite daran arbeiten werden, den Wirtschaftskorridor Indien–Nahost–Europa zu entwickeln.
Übersetzt aus ItalienischLiebe @takaichi_sanae, danke für deine Worte. Ich fühle mich geehrt, dich als Freundin zu haben, und bin sehr stolz auf das Vertrauensverhältnis und die immer stärker werdende Verbindung zwischen Italien und Japan. Der 160. Jahrestag unserer diplomatischen Beziehungen ist ein wichtiger Anlass, eine gemeinsame Geschichte zu feiern und gemeinsam in die Zukunft zu blicken. Wir werden Seite an Seite weiterarbeiten, um unsere Besondere Strategische Partnerschaft noch stärker zu machen und die vielen laufenden Kooperationen in technologieintensiven Bereichen sowie in den Bereichen Energie, Infrastruktur und Verteidigung weiterzuentwickeln.
Übersetzt aus ItalienischHeute wird unsere Regierung zur langlebigsten in der Geschichte der Italienischen Republik. Ich nehme diese Tatsache mit Dankbarkeit und einem starken Verantwortungsgefühl auf. Denn Stabilität ist kein Rekord, mit dem man sich schmücken kann, sondern die Voraussetzung dafür, dass eine Nation planen, entscheiden, Verpflichtungen einhalten und sich Respekt verschaffen kann. In diesen Jahren haben wir daran gearbeitet, die Beschäftigung zu steigern, die Arbeitslosigkeit zu senken, Familien und Unternehmen zu unterstützen, die Sicherheit zu stärken, die öffentlichen Finanzen mit der gebotenen Ernsthaftigkeit zu führen und Italien auf der internationalen Bühne wieder Gewicht und Glaubwürdigkeit zu verleihen. Die Ergebnisse sind da, aber wir wissen sehr wohl, wie viele Dinge noch zu tun bleiben. Diese Stabilität ist nicht das Verdienst einer einzelnen Person. Sie ist das Ergebnis einer geeinten Koalition, die seit vier Jahren mit einer gemeinsamen Vision regiert und sich dafür entschieden hat, zusammenzubleiben, nicht gegen jemanden, sondern um ein Projekt für Italien umzusetzen. Ich glaube nicht, dass es ein Zufall ist, dass die drei langlebigsten Regierungen in der Geschichte der Republik seit heute allesamt Mitte-rechts-Regierungen sind. Stabilität entsteht, wenn ein Bündnis Werte, Ziele und eine Vorstellung von der Nation teilt, nicht wenn der einzige Grund für den Zusammenhalt darin besteht, andere am Regieren zu hindern. Vor allem aber gibt es diese Stabilität dank der Italiener, die uns 2022 ihr Vertrauen geschenkt haben. Dieses Vertrauen haben wir nie als Blankoscheck betrachtet und werden es auch niemals als selbstverständlich ansehen. Im kommenden Jahr werden wir mit dem, was wir erreicht haben, mit dem, was noch zu tun ist, und mit unserer Zukunftsvorstellung wieder vor die Bürger treten. Und wieder werden sie entscheiden, ob wir es verdienen, diesen Weg fortzusetzen. In der Zwischenzeit geht die Arbeit weiter. Und heute Abend sehen wir uns in Bari, gemeinsam mit der großen Gemeinschaft der Fratelli d’Italia. Es wird die Gelegenheit sein, uns in die Augen zu sehen, Bilanz über den zurückgelegten Weg zu ziehen und vor allem über den Weg zu sprechen, der noch vor uns liegt. Vorwärts, mit beiden Füßen auf dem Boden und den Blick in die Zukunft gerichtet.
Übersetzt aus ItalienischItalien steht nach dem russischen hybriden Angriff in Leipzig in voller Solidarität mit Deutschland. Die Sicherheit unserer Verbündeten ist unsere aller Sicherheit. Versuche, uns einzuschüchtern oder einen Keil zwischen die Verbündeten zu treiben, werden keinen Erfolg haben: Hybride Aktionen gegen einen von uns sind für uns alle Anlass zur Sorge und werden mit einer gemeinsamen Antwort beantwortet. In Zeiten wie diesen ist es unerlässlich, standhaft zu bleiben, eng zusammenzuarbeiten und eine glaubwürdige Abschreckungshaltung zum Schutz der Sicherheit unserer Bürger aufrechtzuerhalten.
Übersetzt aus EnglischIch spreche mein tiefstes Beileid zum Tod von Maria Spinelli aus, der jungen Italienerin, die dem tragischen Schusswaffenangriff in Aarau in der Schweiz zum Opfer fiel. Meine Gedanken gelten auch den anderen Verletzten, unter denen sich nach bisherigen Angaben zwei italienische Staatsbürger befinden, sowie allen von diesem dramatischen Geschehen Betroffenen. Wir verfolgen die Entwicklungen aufmerksam über das Außenministerium und unsere diplomatischen Vertretungen und vertrauen darauf, dass die Schweizer Behörden die Ereignisse vollständig aufklären und die Verantwortlichen ermitteln werden.
Übersetzt aus ItalienischIm Namen der italienischen Regierung spreche ich mein tiefstes Beileid zum Tod Seiner Majestät König Harald V. von Norwegen aus. Ein Monarch, der seiner Nation mit Ausgeglichenheit, Autorität und einem tiefen Sinn für die Institutionen gedient und während seiner langen Regierungszeit dazu beigetragen hat, die Beziehungen zwischen Norwegen und Italien zu stärken. Der Königsfamilie und dem gesamten norwegischen Volk gelten unser aufrichtigstes Beileid und unsere herzliche Anteilnahme.
Übersetzt aus ItalienischWir werden die Nacht des 24. August 2016 niemals vergessen. Um 3.36 Uhr erschütterte das erste, furchtbare Beben die dramatische Erdbebenserie, die Mittelitalien monatelang erschütterte, ganze Orte zerstörte und einen riesigen Teil unseres Staatsgebiets traf. Heute ehren wir das Andenken an die 299 Opfer des Erdbebens und stehen an diesem Gedenk- und Erinnerungstag erneut an der Seite ihrer Angehörigen. In diesen zehn Jahren gab es viele Schwierigkeiten. Zu viele Verzögerungen und Fehlstarts verhinderten, dass der Wiederaufbau schnell vorankommen konnte. Die Regierung hat diese Verantwortung übernommen und mit Ausdauer und Entschlossenheit daran gearbeitet, einen entschiedenen Kurswechsel herbeizuführen. Die Daten belegen, dass sich die Richtung geändert hat, sowohl bei den für den privaten Wiederaufbau bewilligten und bereits ausgezahlten Zuschüssen als auch bei der Wiederaufnahme der Investitionen in den öffentlichen Wiederaufbau, der zu lange blockiert war. Auf diesem Weg erstrahlen auch einige der bedeutendsten und identitätsstiftenden Symbole der Region wieder in neuem Glanz. Dazu gehört die Basilika San Benedetto in Norcia, die durch das Beben vom 30. Oktober 2016 fast vollständig zerstört wurde. Ebenso unermüdlich ist der Einsatz zur Unterstützung des wirtschaftlichen und sozialen Aufschwungs, der entscheidend dafür ist, dass die vom Erdbeben betroffenen Orte und Städte lebendig und vital bleiben können. Viel wurde erreicht, aber ebenso viel bleibt noch zu tun. Deshalb haben wir nicht vor, stehen zu bleiben. Wir wollen der großen Teamleistung, an der in diesen Jahren alle nationalen und lokalen institutionellen Ebenen sowie das wirtschaftliche, soziale und produktive Gefüge beteiligt waren und die Ergebnisse ermöglicht hat, die anfangs undenkbar schienen, noch mehr Kraft und Kontinuität verleihen. Das Ziel bleibt gemeinsam und geteilt: die Herausforderung der Wiedergeburt des zentralen Apennin zu gewinnen.
Übersetzt aus Italienisch (Italien)