Gabriel Boric
@GabrielBoric · Südamerika
Gabriel Boric wird von Storyz World für die Berichterstattung über Regierung und öffentlichen Dienst mit Bezug zu Chile im Kapitel Südamerika verfolgt.
Camilo Escalona ist gestorben. Ich stelle ihn mir mit 16 Jahren vor, im Bewusstsein, dass man von den Reihen der Schüler aus die Volksregierung verteidigen musste. Ich denke an ihn während der Diktatur in Chile, wie er das Schwierigste tat: sich zu organisieren, obwohl man dabei sein Leben riskierte. Ich lese von ihm in den ersten Jahren des Übergangs, wie er die Grenzen ausweitete, die von den faktischen Mächten gesetzt wurden, denen er sich stets entgegenstellte. Ich erinnere mich an ihn, als wir jung waren, mit dieser Mischung aus Ärger und Verständnis für unsere Kritik. Ich sehe ihn, wie er unsere Regierung entschlossen unterstützte, obwohl es leichter gewesen wäre, sich herauszuhalten. Gestern habe ich mich in Begleitung seiner Gefährtin Jimena von ihm verabschiedet und ihm versprochen, dass die neuen Generationen von seinem Kampf und seinem Engagement erfahren würden, denn dank ihm und seiner Generation sind wir hier. Eine Umarmung, compañero, für dich und für die gesamte Sozialistische Partei Chiles. Mein ewiger Respekt.
Übersetzt aus SpanischCamilo Escalona ist gestorben. Ich stelle ihn mir mit 16 Jahren vor, im Bewusstsein, dass man aus den Reihen der jungen Schüler heraus die Volksregierung verteidigen musste. Ich denke während der Diktatur an ihn, in Chile, wie er das Schwierigste tat, nämlich sich zu organisieren, obwohl man dabei sein Leben riskierte. Ich lese von ihm in den ersten Jahren des Übergangs, wie er die Grenzen verschob, die die faktischen Mächte setzten, denen er sich stets entgegenstellte. Ich erinnere mich an ihn, als wir jung waren, mit dieser Mischung aus Ärger und Verständnis für unsere Kritik. Ich sehe ihn, wie er unsere Regierung entschlossen unterstützte, obwohl es leichter gewesen wäre, am Rand zu stehen und zuzusehen. Gestern verabschiedete ich mich in Begleitung seiner Partnerin Jimena von ihm und versprach ihm, dass die neuen Generationen von seinem Kampf und seinem Engagement erfahren würden, denn dank ihm und seiner Generation sind wir hier. Eine Umarmung, compañero, dir und der gesamten Sozialistischen Partei Chiles. Mein ewiger Respekt.
Übersetzt aus SpanischIm Zuge der schrittweisen Umsetzung der Reform von 2025 steigen die Renten heute für alle über 75-Jährigen automatisch. Gute Nachrichten für so viele ältere Menschen, die unser Vaterland aufgebaut haben!
Übersetzt aus SpanischIch gratuliere der Abgeordneten Gael Yeomans, die zur Präsidentin des Frente Amplio gewählt wurde. Ich habe gerade mit ihr gesprochen, und sie weiß, dass sie in diesen intensiven Zeiten bei dieser enormen Verantwortung auf mich zählen kann. Eine große Umarmung, compañera! Ich gratuliere Constanza Martínez und danke ihr, die die Partei durch wichtige Meilensteine ihrer Geschichte geführt hat, etwa die Fusion, aus der der FA hervorging, die Wahlen und den ersten ideologischen Kongress. Eine großartige compañera, eine von den Unentbehrlichen. Glückwunsch auch an alle, die in die nationale Führung, die regionalen Führungen, das Zentralkomitee und die verschiedenen Parteifunktionen gewählt wurden. Die Aufgabe, die Partei aufzubauen und die Politik Tag für Tag als ehrliches Werkzeug des gesellschaftlichen Wandels mit Überzeugung und Hoffnung zurückzugewinnen, ist in dieser Zeit eine gewaltige Herausforderung. Wir müssen dieser Aufgabe gerecht werden. Wir machen weiter!
Übersetzt aus Spanisch