أفيغدور ليبرمان
@AvigdorLiberman · الشرق الأوسط
أفيغدور ليبرمان ضمن متابعة Storyz World لتغطية الحكومة والخدمة العامة المرتبطة بـإسرائيل في فصل الشرق الأوسط.
إذن، ماذا أقصد عندما أقول إلغاء الصف الثاني عشر؟ أولًا، ليكن واضحًا: لا توجد أي نية لتبكير سن التجنيد! المقصود هو إلغاء الصف الثاني عشر بصيغته الحالية وتحويله إلى سنة إعداد حقيقية للحياة. يمكن إنهاء امتحانات البجروت حتى نهاية الصف الحادي عشر، وتخصيص السنة التي تسبق التجنيد للأمور التي يحتاج إليها شبابنا فعلًا استعدادًا للحياة الراشدة: إدارة مالية سليمة، والإنجليزية، ومحو الأمية الرقمية والاستخدام الرشيد للذكاء الاصطناعي، وريادة الأعمال والعمل الجماعي. سنة تعزز المرونة الشخصية والقيادة، وتشجع التطوع والتعرف بصورة أعمق إلى المجتمع الإسرائيلي، وتوفر إعدادًا بدنيًا ونفسيًا أفضل للخدمة العسكرية أو المدنية. وليس على الجميع أن يفعلوا الشيء نفسه. سيتمكن كل شاب وشابة من اختيار مجالات تجربة وفقًا لمهاراتهم وطموحاتهم - من الصناعة والابتكار، مرورًا بالأكاديميا والزراعة، وصولًا إلى العمل المجتمعي، أو التدريب المهني، أو عمل يتيح لهم اكتساب الخبرة وادخار بعض المال قبل التجنيد. أنا لا أقترح تبكير تجنيدهم. أقترح تحويل السنة التي تسبق التجنيد إلى سنة تعدّهم فعلًا للحياة الراشدة.
مترجم من العبريةالأرشيف يتذكر جيدًا من حذّر ومن تخلّى! لن تهرب من المسؤولية، ستُشكَّل لجنة تحقيق رسمية وستكشف كل شيء.
مترجم من العبريةوصلت اليوم إلى حتسور هجليليت والتقيت برئيس المجلس، ميخائيل كبسا. حتسور هي بلدة استراتيجية في قلب الجليل، وتتمتع بإمكانات هائلة للنمو. يزداد الطلب على المساكن، وتختار شركات كبرى الاستثمار، ويمكن لمشاريع المواصلات المخطط لها أن تحولها إلى مركز مهم للمواصلات والاقتصاد والسياحة في الجليل الشرقي. وقف سكان حتسور في الخطوط الأمامية، وتحملوا الحرب، ولم يتم إجلاؤهم، وواصلوا الحفاظ على مجتمع قوي هنا. لقد حان الوقت لكي تقف الدولة إلى جانبهم. في الحكومة المقبلة، سنعمل مع ميخائيل كبسا لكي تحصل حتسور على المكانة والميزانيات والأدوات التي تستحقها في مجال التحصين، والمزايا الضريبية، وإعادة التأهيل، والتنمية الاقتصادية. ليس فقط لتعويضها عما مرت به، بل لتمكينها من النمو، وخلق فرص عمل، والتحول إلى محرك للنمو في الجليل. تعزيز حتسور مصلحة وطنية وأمنية وصهيونية.
مترجم من العبريةزرتُ هذا الصباح منطقة مداخل جبل الشيخ والتقيتُ بمنتدى خط المواجهة. نسمع الانفجارات هنا كل ليلة، لكننا لا نسمع آلات الخراطة في حي الضاحية، التي تعمل بلا توقف. يواصل حزب الله التسلح والتعاظم، ومن يعتقد أننا نسير نحو التهدئة فهو مخطئ. لا يمكننا الاستمرار على هذا النحو. منذ ثلاث سنوات ونحن ندير حرب استنزاف على ست جبهات، من دون حسم. لقد حان الوقت للتوقف عن الحديث عن التسويات والبدء بالحديث بمصطلحات الحسم. الحسم في الشمال يعني القضاء الجسدي على حزب الله.
مترجم من العبريةينبغي للبيانات المثيرة للقلق التي كُشف عنها اليوم أن تقلق كل مواطن في إسرائيل: غادر 1,370 طبيبًا البلاد خلال السنوات الثلاث الماضية، بزيادة قدرها 94% خلال عقد. ويأتي ذلك بعد مغادرة آلاف الإسرائيليين الذين يشعرون بأنه لا مستقبل لهم هنا. حكومة مذبحة السابع من أكتوبر تطرد من هنا أفضل الناس: الأطباء والمهنيين وعائلات بأكملها. وبدلًا من الاهتمام بالدولة ومواطنيها، يهتم نتنياهو بالائتلاف ومتهرّبيه من الخدمة العسكرية. في الحكومة المقبلة، سنعيد بناء الدولة، ونستعيد الثقة، ونجعل إسرائيليين كثيرين يختارون إسرائيل من جديد.
مترجم من العبريةفي إسرائيل 2026، لا مكان للعنصرية. نقطة. إن مهاجمة فتيات لمجرد أصلهن عار لا يجوز التغاضي عنه بصمت. يجب التعامل مع العنف والعنصرية بصرامة ومن دون تنازلات.
مترجم من العبريةهذا الأسبوع التقيت بمناحيم، شاب حريدي في العشرينيات من عمره، خريج إحدى اليشيفات الرائدة. شاب ذكي وطموح، يريد أن يبني عملًا ليكسب رزقه وينجح. لكنه قال لي بألم: «أبدأ حياتي متأخرًا جدًا. ليس لأنني أقل موهبة. بل لأنهم لم يعلّموني قط الإنجليزية أو الرياضيات أو الحاسوب». وهذه هي القصة كلها! الطفل الحريدي لا يختار ألا يتعلم المواد الأساسية. هناك من يختار عنه، وهو يدفع الثمن بعد سنوات. ومن الصعب تجاهل الحقيقة غير المريحة: نظام يحافظ على الفقر والاعتماد ونقص التعليم يخدم أيضًا من بنى قوته السياسية عليه. في رأيي، هذه أيضًا إحدى أسباب المعارضة العنيدة للتجنيد في الجيش الإسرائيلي. فالجيش الإسرائيلي ليس مجرد خدمة. إنه لقاء. لقاء قد يكتشف فيه شاب حريدي أن الفجوة بينه وبين إخوته الإسرائيليين ليست لأنه أقل منهم، بل لأنهم مُنحوا أدوات لم يحصل عليها. وقد يطرح حينها السؤال الخطير حقًا: «لماذا لم يُمنح لي نفس الفرصة؟» والسؤال الأكبر موجه في الواقع إلى الحكومة: كيف يمكن التخلي عن الأطفال بهذا الشكل باسم اتفاقات سياسية؟! دراسة المواد الأساسية ليست معركة ضد الحريديم. إنها معركة من أجل الطفل الحريدي! مناحيم لم يطلب الشفقة. لقد طلب فرصة.
مترجم من العبريةالبلطجية المتهربون من التجنيد هم حجر الأساس في ائتلاف نتنياهو - من دونهم لا تكون لديه حكومة. في 27.10 سنطيح بهم، إلى جانب نتنياهو، إلى صفوف المعارضة لسنوات طويلة.
مترجم من العبريةأرحب بقرار المحكمة العليا، التي قبلت التماس حزب إسرائيل بيتنا وألغت القانون الذي يجمّد اعتقال المتهربين من التجنيد. لن يكون هناك تمييز بين دم ودم. في دولة إسرائيل، الجميع متساوون أمام القانون. في الحكومة المقبلة، سنجنّد الجميع — من دون صفقات ملتوية ومن دون إعفاءات.
مترجم من العبريةإسرائيل 2026. شرب القهوة يوم السبت - ممنوع. الكراهية والاعتداء وأعمال الشغب يوم السبت - مسموحة. هذه ليست يهوديتنا. لن نستسلم للمتهربين من الخدمة العسكرية، ولن نسمح بتحويل دولة إسرائيل إلى دولة تحكمها الشريعة اليهودية. عش ودع غيرك يعيش. بلا إكراه.
مترجم من العبريةتحوّل أرييه درعي إلى المشجّع الأول على التهرّب من التجنيد في إسرائيل. وبدلاً من دعوة من لا يدرسون التوراة إلى التجنّد، يعمل ضد تجنيد الحريديم وضد الجيش الإسرائيلي. الحاخام الموقّر عوفاديا يوسف ينقلب في قبره عندما يرى سلوكه.
مترجم من العبريةنحن في المرحلة الأخيرة قبل إغلاق القوائم. أدعو رؤساء الأحزاب في كتلة من يخدمون إلى التصرف بمسؤولية - يجب علينا جميعًا بذل جهد أخير لمحاولة إقامة تحالفات مع أحزاب حילי تروبر، غلعاد إردان وبيني غانتس، من أجل منع تشتت الأصوات. لا فرصة لهم لتجاوز نسبة الحسم، لكنهم قد يقتطعون 3-4 مقاعد من كتلة من يخدمون.
مترجم من العبريةأهنئ مقاتلي الجيش الإسرائيلي، الشاباك وقوات الأمن على نشاطهم الشجاع وعلى اعتقال رئيس الأمن الداخلي لحماس في قطاع غزة. يجب مواصلة ملاحقة إرهابيي حماس والقضاء على المنظمة الإرهابية.
مترجم من العبريةأؤكد وأضيف: في الحكومة المقبلة، لن تحصل المؤسسات التعليمية التي لا تدرّس المنهاج الأساسي على شيكل واحد من الدولة.
مترجم من العبريةيا أطفال إسرائيل وأحفادي الأعزاء، أتمنى لكم جميعًا سنة دراسية ناجحة. بصفتي أبًا وجدًا، أعرف أمرًا واحدًا بوضوح: أنتم مستقبل دولة إسرائيل! بعد بضع سنوات ستكونون أنتم من يقودها، ويدافع عنها، ويبنيها ويدفعها إلى الأمام. دوري هو أن أضمن حصولكم اليوم على الأدوات اللازمة للنجاح غدًا! في الحكومة المقبلة سنواصل الطريق الذي بدأته عندما كنت وزيرًا للمالية: سيُنشّئ نظام التعليم في إسرائيل على التميز والصهيونية والمسؤولية والاستقلالية، وستكون كل مؤسسة تعليمية ملزمة بتدريس الدراسات الأساسية وإعداد طلابها للحياة. ستكون القاعدة بسيطة وواضحة: المؤسسة التي لا تدرّس الدراسات الأساسية ولا تمنح الأطفال الأدوات اللازمة للاندماج وكسب الرزق والنجاح في المستقبل، لن تحصل على شيكل واحد من الدولة.
مترجم من العبريةعامان على مقتل الرهائن الستة على يد وحوش حماس في قطاع غزة. قبل عامين مثل هذا اليوم، اختُطفوا أحياءً: كارمل غات، عيدن يروشالمي، هيرش غولدبرغ-بولين، ألكسندر لوبانوف، ألموغ ساروسي والرقيب أول أوري دانينو، رحمهم الله. لقد صمدوا لأشهر في أسر حماس، في ظروف لا إنسانية، إلى أن قتلهم آسروهم بوحشية. لن نكرّم ذكراهم بالمراثي والمراسم فقط، بل أيضًا بكشف الحقيقة. الحقيقة التي تستحقها إلى حد كبير عائلات هذه الأرواح الست الطاهرة التي ذُبحت على يد وحوش حماس، والعائلات الثكلى ومواطنو إسرائيل! يجب إنشاء لجنة تحقيق رسمية، وستُنشأ. لجنة تحقق في الإخفاقات التي أدت إلى مجزرة السابع من أكتوبر، وتكشف أوجه القصور وتحدد من يتحمل المسؤولية.
مترجم من العبريةقبل تسعة أيام من المجزرة - زرت بلدات غلاف غزة وكانت الكتابة على الحائط!
مترجم من العبريةقصيدة للساذجين أوافق تمامًا على القول إن جميع الأحزاب وجميع الوزراء الذين كانوا شركاء في حكومة مذبحة السابع من أكتوبر لا يمكن أن يكونوا شركاء في الائتلاف المقبل. لكن هناك تناقضًا منطقيًا أساسيًا: فمن جهة تُقال هذه الأمور، ومن جهة أخرى يُعلن أن نتنياهو هو مرشح اليمين لرئاسة الحكومة. وبصفتي كنت هناك، وبصفتي عضوًا في الكابينت وشغلت منصب وزير الدفاع، أقرر بشكل قاطع: بنيامين نتنياهو يتحمل المسؤولية الرئيسية عن مذبحة السابع من أكتوبر. هناك مسؤولون آخرون، بالتأكيد، وسيتعين عليهم تقديم الحساب أمام لجنة تحقيق رسمية، لكن مسؤولية نتنياهو مضاعفة. كان رئيس الحكومة وقت وقوع الكارثة، وهو الرجل الذي قاد طوال سنوات تلك السياسة الانهزامية التي سُمّيت مرة احتواءً، ومرة ردعًا، ومرة تصورًا. كان نتنياهو رئيس الحكومة الذي أطلق سراح يحيى السنوار مع أكثر من ألف إرهابي في صفقة شاليط. خلال عملية الجرف الصامد، عندما طالبت بمواصلة القتال حتى القضاء على حكم حماس، اختار نتنياهو وقف إطلاق النار، ثم مواصلة سياسة التسوية مع المنظمة الإرهابية. في ديسمبر 2016 وضعت على مكتبه وثيقة حذرت فيها من سيناريو تسلل قوات النخبة إلى بلدات غلاف غزة، واحتلال بلدات وأخذ رهائن. الكابينت برئاسة نتنياهو ألغى الوثيقة وواصل التمسك بالتصور. لاحقًا بادر نتنياهو إلى إدخال الأموال القطرية نقدًا إلى قطاع غزة وقاد ذلك. ولسنوات فضّل شراء الهدوء المؤقت بدل حسم المعركة ضد حماس. لقد دفعنا جميعًا الثمن الرهيب لهذه السياسة في السابع من أكتوبر. ولمن يواصل إخبار نفسه بأن نتنياهو هو «زعيم اليمين»، يجدر أيضًا تذكيره بالحقائق. إنه نتنياهو نفسه الذي سلّم الخليل إلى عرفات. ونتنياهو نفسه الذي صوّت في الكنيست لصالح خطة فك الارتباط. ونتنياهو نفسه الذي اعترف في خطاب بار إيلان عام 2009 بدولة فلسطينية. ونتنياهو نفسه الذي التقى طوال السنوات بعرفات وبأبو مازن، والتقى بممثلي الأحزاب العربية، أحمد الطيبي، وجمال زحالقة، ومنصور عباس. إنه نتنياهو نفسه الذي اعتذر لأردوغان ولقطر، ويسمح الآن لحماس ولحزب الله بإعادة بناء قوتهما وتعزيزها. فعن أي «يمين» نتحدث بالضبط؟ اليمين ليس عبادة شخصية. اليمين هو رؤية للعالم. إنه الأمن، والمسؤولية الوطنية، والوقوف في وجه الإرهاب، والحفاظ على مصالح دولة إسرائيل، والاستعداد لاتخاذ القرارات حتى عندما تكون صعبة. المبدأ الذي يوجه عائلة نتنياهو هو: «إذا لم يكن بيبي رئيسًا للحكومة فليحترق البلد». نتنياهو ليس يمينًا ولا وطنيًا إسرائيليًا. وفي أفضل الأحوال هو شبتاي تسفي لأناس ساذجين يواصلون تصديق وعوده رغم الفجوة التي لا يمكن تصورها بينها وبين أفعاله. في كل مرة يقول فيها شخص من اليمين إنه لن يتعهد مسبقًا بالتوصية على نتنياهو، يتهمونه فورًا بأنه «يعرقل المعسكر الوطني». هذا ادعاء سخيف. لا أحد مالك اليمين، ولا يحق لأي مرشح الحصول تلقائيًا على الدعم لمجرد أنه ألصق بنفسه هذه التسمية. لذلك أقترح على أصدقائي الساذجين في اليمين: توقفوا عن الاعتذار. توقفوا عن تبرير أنفسكم. وقبل كل شيء، توقفوا عن قبول المعادلة التي مفادها أن نتنياهو هو اليمين وأن اليمين هو نتنياهو. كان اليمين موجودًا هنا قبل نتنياهو وسيبقى هنا بعده بوقت طويل. إذا كانت دولة إسرائيل تريد أن تتعافى من مذبحة السابع من أكتوبر، وأن تستعيد أمنها وحوكمتها وثقتها بالقيادة، فهي بحاجة إلى بداية جديدة. الطريق إلى هناك يبدأ بشيء بسيط واحد: إرسال بنيامين نتنياهو إلى منزله.
مترجم من العبريةبيبي، أنت لست يمينياً ولا وطنياً. كل ما يوجّهك هو البقاء السياسي وشهوة الحكم، حتى على حساب صفقات مع عرفات وأبو مازن ويحيى السنوار. أنت تعتذر لقطر وأردوغان، لكنك نسيت أن تطلب الصفح من شعب إسرائيل عن مسؤوليتك عن مذبحة السابع من أكتوبر.
مترجم من العبريةأتيت إلى مكتب التجنيد لتحية ودعم الحريديم الشباب الذين تجندوا، ولنقل رسالة حادة وواضحة إلى المتهربين من التجنيد الذين شتموا وأثاروا الشغب. المتهربون من التجنيد يعملون ضد اليهودية وضد تقاليدنا. جميع عظماء إسرائيل، من يوشع بن نون فصاعدًا، كانوا محاربين. يجب على الدولة أن تعزز أولئك الذين يتجندون وأن تتعامل بصرامة مع جميع المتهربين من التجنيد والمحرضين. في حكومتنا، سنلغي جميع المزايا، وجميع الامتيازات، وجميع الميزانيات المخصصة للمتهربين من التجنيد، وسننقلها إلى جميع الذين يتجندون، إلى جميع الذين يخدمون.
مترجم من العبريةلا تحركني تمنياتهم بالموت. هذا يثبت فقط مدى خوفهم من اللحظة التي ستنتهي فيها حفلة التهرب من الخدمة العسكرية. وستنتهي قريبًا!
مترجم من العبريةلا يجوز أن نلعب في أيدي نتنياهو! يحاول نتنياهو جرّ وسائل الإعلام والمنظومة السياسية إلى الساحة الأكثر راحة له: نعم منصور عباس، لا منصور عباس، نعم دولة فلسطينية، لا دولة فلسطينية، من سيكون رئيس الوزراء، ومن سيكون نائب رئيس الوزراء ومن سيكون نائب رئيس الوزراء المساعد. الهدف واضح. صرف الانتباه عن الأسئلة الجوهرية حقاً: من المسؤول عن مجزرة 7 أكتوبر، ومن المسؤول عن فقدان الحوكمة، وانهيار مكانة إسرائيل في العالم وغلاء المعيشة المتفشي! ما زلنا جميعاً نتذكر نتنياهو في السوبرماركت ومحطة الوقود، وهو يعد بخفض غلاء المعيشة وتوفير التعليم المجاني للجميع منذ سن الصفر. ماذا بقي من كل هذه الوعود؟ لا شيء على الإطلاق. كيف يمكن أن يُقتل مواطن في دولة إسرائيل في بث مباشر وسط النهار في قيسارية، على بعد ثلاث دقائق بالسيارة فقط من منزل رئيس الوزراء الخاص؟! قُتل أكثر من 2,000 جندي ومواطن منذ 7 أكتوبر. ويجري علاج أكثر من 26 ألف جندي أصيبوا جسدياً ونفسياً على يد وزارة الدفاع، كما يجري علاج نحو 80 ألف مواطن إضافي على يد مؤسسة التأمين الوطني. غلاء المعيشة يرتفع إلى عنان السماء ومعاشات المتقاعدين تتآكل كل شهر! يريد نتنياهو الهروب من كل هذه الأسئلة ومن كل هذه الحقائق. وهو يفعل ذلك بطريقة ذكية وفعالة. في كل مرة يفتعل جدالاً جديداً، ويجرّ الجميع إلى الانشغال به، وهكذا يحرف النقاش عن الإخفاقات وعن مسؤوليته عن الوضع البائس لدولة إسرائيل. يجب على وسائل الإعلام والمعارضة أن تفهما هذه اللعبة وألا تلعَبا في يديه. لا ينبغي ملاحقة كل مناورة ولا السماح له بتحديد جدول الأعمال. يجب تركيز الاهتمام حصراً على الأسئلة الجوهرية: المسؤولية عن مجزرة 7 أكتوبر، والأمن الشخصي، والحوكمة، ومكانة إسرائيل في العالم وغلاء المعيشة. إذا أبقينا النقاش هناك ولم نسمح لنتنياهو بالهروب إلى الساحة المريحة له، فسوف ننتصر انتصاراً كبيراً.
مترجم من العبريةفي الحكومة المقبلة سنشغّل وسائل النقل العام أيام السبت والأعياد - وفقًا لطابع البلدات والمدن. عش ودع غيرك يعيش
مترجم من العبريةخلافًا لجميع التصريحات، يتضح أن رئيس وزراء مذبحة أكتوبر أجرى مفاوضات مباشرة مع حماس من وراء ظهر المنظومة الأمنية، مرة عبر مقرّب منه، وهو رجل أعمال خاص، ومرة عبر رونين بار مع حماس في الخارج، بما في ذلك مع خليل الحية. وإذا لم يكن ذلك كافيًا، فإن رده على الطائرات المسيّرة من غزة هو فتح معبر إيرز، إضافة إلى معبري كرم أبو سالم وزيكيم. إن إنكاراته وإنكارات وزير الدفاع لا تتوافق مع حجم الوقائع على الأرض، بما في ذلك وصول أجهزة فحص من ألمانيا. أكاذيب نتنياهو تحولت إلى أسلوب عمل. لكن في 27.10 ستنتهي حفلة التستر والأكاذيب! أول ما سنفعله في الحكومة المقبلة هو إنشاء لجنة تحقيق رسمية في مذبحة 7 أكتوبر، التي ستكشف كل شيء، وكل من أُثبتت مسؤوليته سيدفع الثمن!
مترجم من العبريةلا أفهم ما هي ادعاءات نتنياهو والمقربين منه ضد عوفر وينتر وكوبي إليراز. من طرد كوبي إليراز من وزارة الدفاع بين ليلة وضحاها كان بنيامين نتنياهو، ومن لم يرقِّ عوفر وينتر إلى منصب السكرتير العسكري لرئيس الوزراء، خلافًا لكل الوعود والتعهدات، كان بنيامين نتنياهو نفسه.
مترجم من العبرية