أميت سيجال
@amit_segal · الشرق الأوسط
أميت سيجال ضمن متابعة Storyz World لتغطية الصحافة والشؤون الجارية في فصل الشرق الأوسط.
تعيين باردوغو هو صفعة ثانية خلال شهر لكبار مسؤولي الليكود
مترجم من العبريةيمكن تشجيع رفض الخدمة، ويمكن الإشادة بجنود الاحتياط، لكن هذا بالتأكيد لا ينسجم معًا. وبالتأكيد ليس عندما يتعلق الأمر ببحر من الأموال التي تُستثمر من دون إفصاح مناسب. لا فيما يتعلق بإعلانات التجنيد في Makor Rishon ولا فيما يتعلق بالعلاقة التجارية بأسرة Yonatan Shalev.
مترجم من العبريةبما أنه يكتب هنا بالفعل، رغم أنه لا يفعل ذلك كثيرًا، فربما يخبرنا جيجي عن دوره في «الإخوة في السلاح»، ويوضح ما إذا كان قد احتج على رفض الخدمة الحقير كما يحتج على التهرب من الخدمة، أم أنه في الواقع تعاون بحماس مع منظميه. كما عليه أن يتفضل أخيرًا ويخبرنا بشفافية عما إذا كان قد شارك، وكيف، في سيل الإعلانات في الصحافة الدينية القومية ضد قانون التجنيد، من دون إفصاح مناسب ومن دون أن يخبرنا ما إسهام ممولي الإعلانات المتعلقة بالمساواة في تحمّل العبء في التهديد بتفكيك الجيش الإسرائيلي خلال الإصلاح. وليبرر سبب إخفاء صلة مديري هذه الحملة بالاحتجاج. وفوق كل ذلك — لو كان هذا محامي الدفاع عني، لسارعت إلى التحقق من أين أخطأت.
مترجم من العبريةتقييمات منتصف المدة: رتّب أيزنكوت الوسط بأفضل طريقة ممكنة من وجهة نظره، ونتنياهو لم يحسم بعد مسألة فينتر
مترجم من العبريةتُعلّمنا استطلاعات الرأي الأخيرة أنه لا يوجد طلب على «بضاعة الوحدة». لو قيل لنا قبل عام إنه ستتجمع في وسط الخريطة مجموعة مرموقة من الناس: ضباط أسطوريون في الاحتياط، جنود احتياط من جميع القطاعات، عائلات ثكلى، رموز إسرائيلية، نجوم إعلام، وفنانون في مجال التفسير والدعاية. ولو قيل لنا إن مجموعة من السياسيين الكبار ستتركز فوقهم – وزراء دفاع، ومسؤولون كبار في الليكود، وسفراء لدى الأمم المتحدة. لو قيل لنا كل هذا، فكم مقعدًا كنا سنقدّر للتيار الوسطي؟ 10؟ 15؟ ربما حزبًا حاكمًا أصلًا؟ ومع ذلك، تُعلّمنا استطلاعات الرأي الأخيرة أن الجمهور غير مهتم بالبضاعة. ووفقًا لها، فإن جميع الأسماء التالية – شيرا شابيرا، إليساف بيرتس، يوسف حداد، ناتعلي شمطوف، أورن سمدجا وحازي نحاما، دادي سمحي، وبالطبع القمة: وينتر، أردان، إدلشتاين، غانتس، وتروبر – لا يتجاوز أيٌّ من هذه الأسماء نسبة الحسم، مجتمعين أو كلٌّ على حدة. ويتزايد إحباط المجموعة المذكورة أعلاه عندما يتضح أن استطلاعات الرأي سراب: كلما اقتربوا، ابتعدت نسبة الحسم. تجاوز جنود الاحتياط نسبة الحسم ثم انهاروا. وأفادت الاستطلاعات نفسها بأنهم إذا اتحدوا مع تروبر فسيتجاوزونها – فقط ليغوصوا مجددًا تحتها. وحدث الأمر نفسه لأردان، وقبل ذلك لغانتس، ثم لوينتر. يشيدون مبنى ثم يكتشفون أنه بُني على حوت أبحر بعيدًا، ويتحدون فقط ليكتشفوا أن أي شيء مضروب في صفر يساوي صفرًا. وحتى الآن، تستمرّ الخدعة. ووفقًا للاستطلاعات، يوجد تحت نسبة الحسم نحو عشرة في المئة، وهو عدد مذهل من الناخبين. هل هذه هي الحال فعلًا؟ أم أن كسور النسبة المئوية لكل الأحزاب تمثّل مزاجًا عابرًا أكثر؟ من يعتقد، كما قبل السابع من أكتوبر، أن كل شيء سيتجمع الآن أيضًا في سؤال: نتنياهو نعم أم لا، فمهمته سهلة. سيشرح ببساطة أنه لم تكن هناك فرصة منذ البداية. لكن ماذا عن أولئك الذين آمنوا بأن الطلب موجود فعلًا على «بضاعة الوحدة» والطريق الثالث؟ هل يمكن أن تكون المسألة، كما يقول الاقتصاديون، مشكلة في جانب العرض؟ أم أنها كانت وهمًا منذ البداية؟ إن السرعة التي تُطلَق بها الأحزاب إلى العالم ثم تُجبَر على الاصطفاف مع معسكر اليمين أو اليسار، وإعلان الولاء أو الالتزام بمخطط ثم التبخر، تشير إلى أنه ربما لم تأتِ بعد جولة الاستنتاجات. وكما في انتخابات 1973، قد تكون هناك حاجة إلى جولة أخرى كي تضرب تموجات سوق المفاجأة والإخفاق تحصينات النظام السياسي القديم وتهدمها. للمقال كاملًا >>>
مترجم من العبريةقسم وينتر: إن نسيتك يا أورشليم فلتنسَ يميني، لن أجلس تحت قيادة بينيت وليبرمان
مترجم من العبريةنوعام تيبون يؤيد إقامة دولة فلسطينية ويعتقد أنها ضرورية لأمن إسرائيل. في رأيي، هذا موقف خاطئ تمامًا وكارثي، لكنه رأيه المشروع. لماذا لا يقول حقيقته؟
مترجم من العبريةلا تفوّتوا: تحدث المسؤول الكبير في حزب بينيت بحماس تأييدًا لدولة فلسطينية- استفسرت منه عن موقفه المحدّث
مترجم من العبريةتقرير حصري: سموتريتش وفيغلين في محادثات متقدمة لخوض الانتخابات ضمن كتلة تقنية قبل فشل مبادرة نتنياهو لتوحيد عوتسما يهوديت بزعامة بن غفير مع الصهيونية الدينية بزعامة سموتريتش، جرت مفاوضات أخرى مختلفة تمامًا حول الوحدة: رئيس الصهيونية الدينية يجري محادثات متقدمة للوحدة مع حزب الهوية الذي أسسه موشيه فيغلين ضمن كتلة تقنية. من المتوقع أن يحصل فيغلين على المقعد الثاني الواقعي، وكذلك على المقعدين 8 و10، مع أن المسألة لم تُحسم نهائيًا بعد. خاض حزب الهوية بقيادته الانتخابات مرة واحدة، في عام 2019، ورغم استطلاعات الرأي المشجعة انهار في اللحظة الأخيرة تحت نسبة الحسم بنحو ثلاثة في المئة. ووفقًا للاستطلاعات، يحظى اليوم بنحو واحد في المئة من الأصوات، وهو ما يبرر عمليًا تخصيص مقعد لفيغلين. الهدف من المحادثات هو ضمان تجاوز نسبة الحسم، على خلفية انضمام عوفر فينتر إلى السباق، ما يضعف الصهيونية الدينية، ووفق معظم الاستطلاعات يسقط بها تحت نسبة الحسم. نتنياهو ليس مطلعًا على سر المحادثات في الوقت الراهن، لكنه سمع بها ويؤيدها من حيث المبدأ. رفض سموتريتش وفيغلين التعليق على الأمر تحديدًا، لكنهما أكدا إجراء مفاوضات حول توحيد القوائم.
مترجم من العبريةتحدث الأمريكيون خلال العام الماضي تقريبًا مع كل وغد في الشرق الأوسط. «الإيرانيون مثل زعيم عائلة الجريمة. حماس هو جابي ديونه، في أسفل السلسلة، في شوارع نيوجيرسي». بينما يركز الجميع على الزعماء، يتحدث الأمريكيون مرة أخرى مع جباة الديون. ظاهريًا، حصلت حماس على جائزة كبيرة. التقى جاريد كوشنر بكبار مسؤولي منظمة الإرهاب الإجرامية التي قتلت واختطفت عشرات الأمريكيين في السابع من أكتوبر. لدى الأمريكيين جواب: في العام الماضي التقينا بهم لإنقاذ ستة وخمسين رهينة. والآن – قطاع غزة المختطف. «لسنا ساذجين إلى هذا الحد كما تظنون»، يكررون ويؤكدون. لقد عدنا وكررنا قولنا إن حماس لن يكون لديها سلاح ولن تكون لها سيطرة على القطاع. الوسائل أقل أهمية بالنسبة لنا من الهدف. يقولون إن الناس ينسون اللقاءات مع كبار مسؤولي حماس. وفي هذا السياق يذكرون أيضًا أن مسؤولًا رفيعًا جدًا جدًا في المؤسسة الأمنية تحدث مباشرة، هاتفيًا، مع قادة المنظمة النازية خلال المفاوضات لإطلاق سراح الرهائن. «لماذا يُسمح لكم بذلك ولا يُسمح لنا؟» يقولون. في إسرائيل مصدومون من فكرة أن قطر وتركيا ستشاركان في القطاع. وخلافًا لما يقوله المعارضون، فإن الدولتين المعاديتين لن ترسلا جنودًا إلى القطاع. لكن مجرد وجودهما في المجلس المشرف، الذي يُفترض أن يقرر ما إذا كانت إسرائيل تلتزم بالاتفاق أم لا، أمر عبثي عمليًا وأخلاقيًا. حُلَّت معظم مخاوف إسرائيل بعد الحوار مع الأمريكيين. ويبقى الخوف من أن تقوم الهيئة الدولية، بدلًا من نزع سلاح حماس، بالفصل بين الجيش الإسرائيلي وحماس، وأن تقيّد فعليًا خطوات إسرائيل في القطاع. البيت الأبيض غاضب من نتنياهو، لكنه اصطف مع معظم مطالبه. أما ترامب نفسه، فقد امتنع بشكل لافت منذ أشهر عن إعلان دعمه له في الانتخابات. لكن رجاله يعدّون لحزب الليكود صورة نصر: تسليم السلاح في القطاع إلى الأمريكيين قبل الانتخابات. وسيكون الثمن، المتمثل في انسحاب جزئي، بالدَّين، بعد إغلاق مراكز الاقتراع. للعمود الكامل
مترجم من العبريةملايين للمدعي العسكري العام في انتهاك للقانون — على حسابنا
مترجم من العبريةرائع أن النصب التذكاري البغيض دُمّر، من المؤسف أن من فعل ذلك كان عضو كنيست وليس ملازمًا ثانيًا
مترجم من العبريةوينتر حاول أن يدافع عن نفسه مسبقًا في وجه هجوم نتنياهو، لكنه لم يتوقع شدة الهجوم
مترجم من العبريةنحن نعلم أن منصور عباس يؤيد إقامة دولة فلسطينية. المشكلة هي ما الذي يفكر فيه حزبه بشأن الدولة اليهودية.
مترجم من العبرية