Владимир Зеленский
@ZelenskyyUa · Европа
Владимир Зеленский отслеживается Storyz World для освещения государственной власти и общественной службы, связанных со страной Украина, в разделе о Европе.
Я не думаю, что у нас будут переговоры до окончания парламентских «выборов» в России. Но в конце сентября у нас будет возможность встретиться с американской командой в Нью-Йорке. Тем временем наши команды поддерживают связь. И я надеюсь, что после встречи с президентом Трампом мы сможем более открыто говорить обо всем этом. Когда мы говорим о потенциальном результате трехсторонней встречи, наши партнеры сейчас поднимают вопрос экспорта зерна и других сельскохозяйственных товаров, который Россия блокирует в Черном море. Мы ответили и сделали то же самое. Мы должны ответить, иначе Россия никогда не остановит эту войну, потому что никогда ее не почувствует. То же самое касается энергетики. В прошлом месяце у меня были важные разговоры с Египтом, Индией, Объединенными Арабскими Эмиратами, Саудовской Аравией и Соединенными Штатами. Все понимают, что блокада продовольствия для всего мира — для людей — это серьезный вызов. Не только для Украины и России, но и для всего мира. Все это зависит от России. Я не уверен, что они могут проявить гибкость в этих вопросах. Но сильные мировые лидеры могут подтолкнуть их к правильной позиции, даже если им это не нравится. Из пресс-конференции с Марком Карни.
Переведено с языка: английскийВ целом сегодняшние договоренности составляют более 2 млрд долларов — включая правительственный пакет стоимостью более 1 млрд долларов для нашей обороны, прежде всего для защиты нашего неба: ракеты для комплексов Patriot, боеприпасы для F-16 и совместное производство дронов. Также достигнуты договоренности для нашего энергетического сектора и наших совместных инициатив. Украина и Канада всегда будут друзьями и всегда будут укреплять друг друга. С пресс-конференции с Марком Карни. (3/3)
Переведено с языка: английскийЯ благодарен Канаде за наши договорённости в энергетической сфере – это важно. У нас есть конкретные договорённости в энергетическом секторе, которые укрепят нас обоих перед этой зимой и в долгосрочной перспективе. Канада также готова поддержать наших украинских ветеранов. Будет создан Фонд ветеранов, и я благодарен Канаде за её вклад в этот фонд – 40 миллионов долларов – который поддержит наши программы для ветеранов. С пресс-конференции с Марком Карни. (2/3)
Переведено с языка: английскийЯ благодарен Канаде за новый пакет помощи в сфере обороны. Прежде всего, он усилит нашу противовоздушную оборону — и наши «Пэтриоты», и наши боевые самолёты, которые сбивают российские реактивные «шахеды». Наши пилоты также проходят подготовку здесь, в Канаде, — 21 украинец проходит обучение, и это станет значительным усилением — вместе с другими странами, которые на разных этапах обучают наших людей управлению боевыми самолётами. Сегодня мы достигли соглашения по сделке о беспилотниках, и первый документ был подписан. Это даст нам дополнительные возможности для финансирования обороны Украины, а Канаде — новое технологическое преимущество, доказавшее свою эффективность в современной войне. С пресс-конференции с Марком Карни. (1/3)
Переведено с языка: английскийБлагодарен Канаде и премьер-министру Марку Карни за то, что наши переговоры всегда предметны и сосредоточены на том, что может помочь защитить жизни уже сейчас. Мы подробно обсудили возможности обеспечения финансовой устойчивости Украины на этот и следующий год. Спасибо за готовность помочь найти необходимое финансирование для нужд бюджета и наших воинов. Также рассказал о фактически постоянных российских ударах баллистическими ракетами и беспилотниками. Марк заверил, что Канада готова присоединиться к нашей европейской антибаллистической программе FREYJA со своими технологиями. Это необходимый и своевременный шаг. Также будут дополнительные оборонные поставки. Конечно, мы также очень содержательно обсудили перспективы двусторонних проектов в сфере обороны и экономики. В частности, наши команды сейчас работают над Drone Deal. Рассчитываем, что уже в ближайшее время сможем выйти на полноценное соглашение. Спасибо, Марк! Спасибо народу и всей Канаде за весомую поддержку.
Переведено с языка: украинскийЯ благодарен Канаде и премьер-министру @MarkJCarney за переговоры, которые всегда содержательны и сосредоточены на том, что может помочь защитить жизни прямо сейчас. Мы подробно обсудили варианты обеспечения финансовой устойчивости Украины в этом и следующем году. Спасибо за вашу готовность помочь обеспечить необходимое финансирование наших бюджетных потребностей и наших воинов. Я также говорил о практически непрекращающихся российских ударах баллистическими ракетами и беспилотниками. Марк заверил меня, что Канада готова присоединиться со своими технологиями к нашей европейской программе противобаллистических ракет FREYJA. Это необходимый и своевременный шаг. Также будут дополнительные поставки оборонного оборудования. Конечно, мы также провели содержательное обсуждение перспективных двусторонних проектов в сфере обороны и экономики. В частности, наши команды сейчас работают над соглашением по беспилотникам. Мы рассчитываем в ближайшем будущем достичь полноценного соглашения. Спасибо, Марк! Спасибо канадскому народу и всей Канаде за вашу значительную поддержку.
Переведено с языка: английскийЯ благодарен премьер-министру @MarkJCarney за приглашение в Канаду. Мы начали наш двусторонний визит и очень содержательные переговоры. Мы выстроили прекрасные отношения между нашими странами и крепкие, надежные отношения между нашими правительствами. Я благодарен за каждый пакет помощи и за все, что Канада сделала на протяжении этой войны. Мы действительно это ценим. Чтобы достичь мира, мы должны быть сильными. Нам нужен сильный и прочный мир для нашей страны. И мы благодарны за то, что на этом пути с нами такие сильные друзья, как Канада. Сегодня мы обсуждаем пакет зимней поддержки и энергетику. Это очень важно. Сегодня Канада приняла важное решение — очень важный пакет помощи для противовоздушной обороны. В мире существует острая нехватка таких систем и ракет к ним, и мы благодарны за эту поддержку. Я очень рад быть здесь среди друзей. Спасибо вам за вашу поддержку — поддержку Украины, украинцев, наших детей, нашего суверенитета и территориальной целостности.
Переведено с языка: английскийСегодня в нашем городе Павлограде русские убили дронами людей, которые просто находились возле торговых центров. На данный момент сообщается о гибели четырех человек… Мои соболезнования их семьям и близким. Только в результате этого удара были ранены более 60 человек. Все получают необходимую помощь. Десятки людей были также ранены в Краматорске российскими бомбами, которые поразили жилые дома. Другие города и общины в Днепропетровской и Донецкой областях, а также в Сумской, Черниговской и Харьковской областях также подверглись атаке. Вечером также были атакованы Днепр и Киев. Мы работаем с нашими партнерами настолько интенсивно, насколько это возможно, чтобы защитить украинцев от этого российского террора. Сегодня будут приняты решения о дополнительных пакетах поддержки Украины, включая оборонную помощь и поддержку, специально предназначенную для защиты нашего неба. Мы также готовим дополнительные пакеты поддержки. Мир видит, что делает Россия. И Украина получит поддержку. Все наше внимание сейчас сосредоточено на этом – на конкретном укреплении нашей обороны, конкретном финансировании обороны и конкретных возможностях для производителей оружия защищать жизни. Спасибо всем, кто помогает!
Переведено с языка: английскийЗа эти сутки наши воины нанесли удары по восьми объектам российской инфраструктуры, которые работают на войну. Поражён НПЗ в Ямало-Ненецком регионе, а также Морской торговый порт в Дагестане. Под ударами также оказались объекты в Московском, Воронежском, Астраханском и Брянском регионах. Россия каждый день продолжает свой террор против Украины. И каждый день получает справедливый ответ. Спасибо каждому воину и всем, кто обеспечивает нашу дальнобойность и точность.
Переведено с языка: украинскийЗа последние 24 часа наши воины нанесли удары по восьми российским объектам инфраструктуры, обеспечивающим ведение войны. Были поражены нефтеперерабатывающий завод в Ямало-Ненецком регионе и морской порт в Дагестане. Также были поражены объекты в Московской, Воронежской, Астраханской и Брянской областях. Россия продолжает свой ежедневный террор против Украины. И каждый день получает справедливый ответ. Я благодарю каждого воина и всех, кто обеспечивает наши возможности дальнего действия и точность.
Переведено с языка: английскийПрибыл в Канаду. Канада была и остается одним из наших ближайших партнеров. Мы ценим всю поддержку со стороны канадцев и решения, которые помогают Украине твердо стоять и защищать наших людей. Запланированы важные встречи и соглашения, которые определят наше сотрудничество и на долгие годы укрепят уже стратегический уровень наших отношений. Я встречусь с премьер-министром @MarkJCarney. Основное внимание будет уделено поддержке Украины в защите нашего воздушного пространства и подготовке к зиме. Мы обсудим, как укрепить нашу устойчивость, поддержать наших людей и обеспечить Украине возможности, необходимые для самообороны. Первая леди планирует встретиться с филантропами, поддерживающими Украину. Она также посетит канадские аналоги украинских «Школ супергероев». Спасибо всем, кто поддерживает Украину.
Переведено с языка: английскийПо дороге в Канаду провёл встречу с министром иностранных дел Исландии Торгердур Катрин Гуннарсдоттир. Обсудили подготовку Украины к зимнему периоду, защиту нашей энергетики и усиление противовоздушной обороны. Рассчитываем на дальнейшее сотрудничество и взносы Исландии в Фонд энергетической поддержки. Ранее предоставленная помощь уже даёт конкретные результаты, и мы благодарны за это. Также говорили о сотрудничестве в технологической и оборонной сферах, где Украина готова делиться своим опытом с партнёрами. Благодарю Исландию за поддержку.
Переведено с языка: украинскийПо пути в Канаду я встретился с министром иностранных дел Исландии, @thorgkatrin. Мы обсудили подготовку Украины к зиме, защиту нашего энергетического сектора и усиление нашей противовоздушной обороны. Мы рассчитываем на дальнейшее сотрудничество и вклад Исландии в Фонд энергетической поддержки Украины. Ранее предоставленная помощь уже приносит конкретные результаты, и мы благодарны за это. Мы также обсудили сотрудничество в технологическом и оборонном секторах, где Украина готова делиться своим опытом с партнёрами. Я благодарен Исландии за её поддержку.
Переведено с языка: английскийМы почтили память короля Харальда V. Украина всегда будет благодарна Норвегии за всю ее помощь. Эта поддержка исходит не только от правительства, но и от королевской семьи и всего народа Норвегии. Я с благодарностью вспоминаю нашу теплую встречу с Его Величеством и особое внимание, которое он уделял Украине. Он был монархом, который более 35 лет олицетворял Норвегию – ее открытость, достоинство и уважение к людям. За это время наша связь с Норвегией стала особенно крепкой. Мы благодарны Норвегии за то, что все эти годы она стояла рядом с Украиной. Спасибо за решения, которые помогают нам сегодня защищать людей и стойко держаться.
Переведено с языка: английскийСпасибо за такую точность и дальнобойность! Важно, чтобы мы отвечали на войну России полностью оправданным образом – и так, чтобы враг действительно это почувствовал. Каждый такой удар снижает способность России откладывать решения, необходимые для дипломатии.
Переведено с языка: английскийСпасательные операции сейчас идут в различных регионах нашей страны после российских ударов беспилотниками. В Сумах российский беспилотник ударил неподалёку от торгового центра. На данный момент известно о двух погибших и четырнадцати раненых. В результате жестокого удара по девятиэтажному жилому дому в Киеве погиб один человек и семеро получили ранения, в том числе двое детей. Россияне всю ночь и в течение всего утра наносили массированные удары по Николаеву. Трагически погибли два человека, ещё семь получили ранения. Мои соболезнования семьям и близким погибших. Сейчас важно, чтобы все партнёры максимально сосредоточились и работали над соответствующими шагами в направлении деэскалации и прекращения убийств. Мы обсудили это и с командой президента США, и с европейскими представителями. Если эта российская война продолжится, все террористические атаки и террористические тактики, которые Россия испытывает в Украине, – и против которых мы ищем и создаём средства защиты, – могут стать инструментами для оказания такого же давления и на другие страны. Это касается не только одной страны. Террор всегда представляет угрозу для многих, и мы должны вместе противостоять ему. Спасибо всем, кто действительно помогает защищать жизни!
Переведено с языка: английскийПремьер-министр Норвегии @jonasgahrstore и я встретились с руководителями оборонных компаний стран-партнеров. Главной темой стала противобаллистическая программа FREYJA, которая может обеспечить Европе комплексную защиту от воздушных угроз благодаря совместным усилиям Украины, Дании, Франции, Германии, Италии, Нидерландов, Норвегии, Испании, Швеции и Соединенного Королевства. Вместе с руководителями FirePoint, Kongsberg, Weibel, Saab, Diehl Defence, Hensoldt, Thales, Safran, Sener и Leonardo мы договорились о конкретных шагах, которые лидеры и государственные должностные лица должны предпринять на своем уровне, а производители и разработчики — на своем. Мы ожидаем первых практических результатов. Я благодарен Норвегии за проведение этой встречи. Благодарю наших партнеров за готовность работать вместе. Защита европейского неба — наша общая ответственность.
Переведено с языка: английскийМы отвечаем России на её ежедневные террористические удары — эффективно и фактически по всей географии. За эти сутки есть результаты в Новороссийске в Краснодарском крае. Поражена военно-морская база: терминал, задействованный в отгрузке нефти, объекты военной гавани, военные корабли, носители «Калибров». Спасибо воинам СБУ, ССО, ВМС ВСУ, ГУР, ДПСУ за меткость. Спасибо каждому, кто развивает потенциал наших дальнобойных санкций, чтобы российская война всё сильнее ощущалась там, откуда она пришла.
Переведено с языка: украинскийМы отвечаем на ежедневные террористические удары России — эффективно и практически по всей её карте. За последние 24 часа есть результаты в Новороссийске, в Краснодарском крае. Военно-морская база была поражена, включая терминал, используемый для погрузки нефти, объекты военного порта и военные корабли с ракетами «Калибр». Благодарю воинов Службы безопасности Украины, Сил беспилотных систем, Военно-морских сил Украины, военной разведки и Государственной пограничной службы за их точность. Благодарю всех, кто развивает наши возможности для дальнобойных санкций, чтобы война России всё сильнее ощущалась там, откуда она пришла.
Переведено с языка: английскийСегодня утром в Киеве российский беспилотник поразил жилой дом. Четыре человека получили ранения. Как всегда, наши спасатели оперативно отреагировали, и пожар уже потушен. Прошлой ночью в Одесской области был поражён международный пограничный переход Староказачье с Молдовой. Работа там приостановлена. Трагически погибли два человека, ещё трое получили ранения. Спасатели эвакуировали 16 человек. Приношу соболезнования семьям и близким погибших. Также ведутся работы по ликвидации последствий российского удара в Днепропетровской, Николаевской, Запорожской, Харьковской, Житомирской и Киевской областях. К сожалению, международное сообщество слишком слабо отреагировало на эти удары, которые практически каждый день уносят жизни людей. Но реакция необходима — Москва не должна войти в зиму, полагая, что сможет без последствий продолжать ракетный и дроновый террор. Агрессию нужно остановить здесь и сейчас, пока она не распространилась ещё дальше. И важно, чтобы санкции и поддержка Украины эффективно работали для достижения этой цели. Партнёры, которые могут помочь, точно знают, что необходимо каждый день. И я благодарю всех, кто помогает по мере своих возможностей.
Переведено с языка: английскийПровели хорошую встречу с премьер-министром Норвегии Йонасом Гаром Стёре. Я выразил соболезнования в связи со смертью Его Величества короля Норвегии Харальда V. Украина очень ценит всю поддержку со стороны королевской семьи и всего норвежского народа. Мы говорили с Йонасом об усилении украинской ПВО, наших потребностях в ракетах-перехватчиках, дальнейшей работе над антибаллистической программой FREYJA и подготовке Украины к прохождению зимы. Спасибо Йонасу Гару Стёре за встречу и неизменную поддержку нашего народа.
Переведено с языка: украинскийУ меня состоялась хорошая встреча с премьер-министром Норвегии Йонасом Гаром Стёре @jonasgahrstore. Я выразил соболезнования в связи с кончиной Его Величества короля Харальда V. Украина очень ценит всю поддержку со стороны королевской семьи и норвежского народа. Мы с Йонасом обсудили укрепление противовоздушной обороны Украины, нашу потребность в ракетах-перехватчиках, дальнейшую работу над противобаллистической программой FREYJA и подготовку Украины к зиме. Спасибо, Йонас, за встречу и вашу неизменную поддержку нашего народа.
Переведено с языка: английскийВместе с Еленой прибыли в Норвегию. Впереди важные мероприятия. Завтра от имени всего нашего народа мы выразим благодарность Норвегии во время церемонии прощания с Его Величеством королём Харальдом V. Также сегодня я встречусь с премьер-министром Йонасом Гаром Стёре. Поговорим о продолжении поддержки Украины. Главный вопрос — усиление противовоздушной обороны и помощь в других сферах, важных для прохождения зимы. Конечно, вместе с Йонасом мы проведём встречу с компаниями, которые работают над разработкой противобаллистической системы FREYJA. Спасибо всем, кто помогает Украине.
Переведено с языка: украинскийОлена @ZelenskaUA и я прибыли в Норвегию. Впереди у нас важные встречи. Завтра от имени всего нашего народа мы выразим Норвегии благодарность на церемонии прощания с Его Величеством королём Харальдом V. Сегодня я также встречусь с премьер-министром Йонасом Гаром Стёре. Мы обсудим продолжение поддержки Украины. Главный вопрос — укрепление противовоздушной обороны и помощь в других сферах, важных для того, чтобы пережить зиму. Разумеется, Йонас и я также встретимся с компаниями, разрабатывающими противобаллистическую систему FREYJA. Спасибо всем, кто помогает Украине.
Переведено с языка: английскийВторой шаг за сегодня с партнёрами по противовоздушной обороне: Германия готова поддержать ракетами для «Пэтриотов». Спасибо! Именно такие решения приближают мир — когда уменьшаешь способность агрессора ломать жизни. Важно, чтобы защита жизни обладала достаточной силой. Спасибо Германии за принципиальность, поддержку и тысячи и тысячи спасённых жизней от российских ударов!
Переведено с языка: украинский