Урсула фон дер Ляйен
@vonderleyen · Европа
Урсула фон дер Ляйен отслеживается Storyz World для освещения государственной власти и общественной службы, связанных со страной Германия, в разделе о Европе.
Мы не обязаны мириться с детством, сформированным алгоритмами. Мы не обязаны мириться с системой, которая подводит наших детей. Европа способна действовать. Дать детям время, которое им необходимо в реальном мире. Я подробно изложу наше предложение в своей предстоящей речи о положении дел в Союзе.
Переведено с языка: английскийНаши наиболее удалённые регионы обладают уникальными преимуществами и несут Европу во все четыре уголка мира. Их ограничения необходимо лучше учитывать. Сегодня мы адаптируем наши правила к их реалиям. Чтобы превратить их особенности в силу для них самих и для всей Европы.
Переведено с языка: французскийМы представляем два пакета — два крупных сдвига для экономического лидерства Европы. Наш Закон ЕС об инновациях поможет стартапам получить доступ к финансированию и ориентироваться в мире закупок в сфере НИОКР. И мы пересматриваем правила государственных закупок. Делаем их проще, понятнее и более ориентированными на наши экологические, социальные и инновационные цели. И там, где это важно, на производство в Европе.
Переведено с языка: английскийВместе с @SecGenNATO Рютте я приветствую достигнутое государствами-членами соглашение о предоставлении Украине исключения, позволяющего закупать важнейшие изделия для систем ПВО Patriot. Следующий транш в размере 3,2 миллиарда евро позволит Украине лучше защищать своё небо от неизбирательных атак России. Это дополняет уже выделенные в рамках кредита поддержки Украины 8,4 миллиарда евро, в том числе на противовоздушную оборону. Мы продолжим работать рука об руку, чтобы поддерживать Украину и укреплять оборонный потенциал Европы.
Переведено с языка: английскийФотографии с похорон Ратко Младича вчера в Белграде шокируют. Ратко Младич был осуждённым военным преступником. Он был ответственен за геноцид, военные преступления и преступления против человечности. Он умер, отбывая пожизненное заключение за геноцид в Сребренице и другие преступления. Официальная поддержка и присутствие некоторых высокопоставленных сербских чиновников на похоронах вызывают глубокое сожаление. Они свидетельствуют о неспособности противостоять мрачной странице новейшей истории Европы и противоречат ценностям, лежащим в основе пути Сербии в Европейский союз. Наши мысли со всеми жертвами преступлений, совершённых в странах бывшей Югославии.
Переведено с языка: английскийОчень хорошая встреча с премьер-министром Фарерских островов Йоханнесеном. Партнёрство между ЕС и Фарерскими островами сильное и многогранное — от торговли до внешней политики. От образования до исследований. Мы обсудили, как ещё больше расширить наше сотрудничество. И объединить усилия ради безопасности и процветания в Арктике.
Переведено с языка: английскийМы углубляем наше сотрудничество по всем направлениям. Связность, чистая энергия, важнейшее сырьё. И, конечно, больше возможностей для жителей Гренландии. Мы подкрепляем эти амбиции партнёрским пакетом на 200 миллионов евро ↓
Переведено с языка: английскийПодписано! Наша Совместная декларация. Она отражает ясный выбор Гренландии укрепить связи с ЕС. Чтобы защитить свои ценности, свободу и интересы. Европа тоже делает выбор. Быть более заметной и активнее вовлекаться в дела Гренландии и Арктики.
Переведено с языка: английскийНаше новое сотрудничество в сфере спутниковой связи стартует сегодня. С немедленными результатами. В ближайшие дни в Северной Гренландии значительно улучшится доступ к интернету. А к октябрю отдалённые общины Восточной Гренландии также получат более качественный и быстрый интернет!
Переведено с языка: английскийКорабль Королевского военно-морского флота Дании Thetis патрулирует Северную Атлантику под командованием Объединённого арктического командования. Он вносит вклад в создание безопасной и мирной Арктики и в обеспечение безопасности Гренландии. ЕС также привержен этой цели. Эта цель будет в центре нашей будущей стратегии ЕС в отношении Арктики этой осенью.
Переведено с языка: английскийПотрясающие пейзажи и природная красота Гренландии надолго останутся со мной. Но также останутся и видимые шрамы изменения климата на ледяном щите. По мере таяния льда формируется новая реальность. Новые торговые маршруты, новые риски для безопасности, новые экологические проблемы. Европа стоит рядом с Гренландией. Мы вместе пройдем через эти изменения.
Переведено с языка: английскийМы продолжим ослаблять экономику России с помощью наших санкций. Мы продолжим поддерживать Украину, в том числе с помощью европейской противовоздушной обороны и систем PAC-3 Patriot. Мы будем работать с НАТО теснее, чем когда-либо. И будем сдерживать любого, кто нападёт на нашу свободу и безопасность.
Переведено с языка: английскийСегодня мы встречаемся, чтобы обсудить нападение России в Лейпциге. Это было нападение с использованием материалов военного назначения, совершённое российскими оперативниками на территории ЕС. Мы не потерпим этого. Европа и @NATO не просто сохранят наше давление на Россию. Мы его усилим.
Переведено с языка: английскийСегодня утром я поговорила с канцлером Мерцем, чтобы обсудить гибридную атаку на аэропорт Лейпцига. Я заверила его, что ЕС полностью солидарен с Германией перед лицом этой атаки со стороны России. Мы сохраним единство ЕС, несмотря на эти эскалирующие и серьезные действия. Правительство Германии приняло решительные меры. И послание ясно: гибридные атаки не останутся без четкого ответа. Мы едины в своей решимости противостоять российской агрессии. Мы будем сдерживать любого, кто стремится подорвать нашу свободу и безопасность. Россия пытается посеять недоверие и страх в наших обществах. Но она потерпит неудачу. И мы будем поддерживать Украину столько, сколько потребуется. Завтра я обсужу эту тему с генеральным секретарем НАТО Рютте. А вопрос, включая дополнительные санкции, будет подготовлен министрами иностранных дел на их предстоящей встрече под председательством Ирландии.
Переведено с языка: английскийСегодня утром я поговорила с канцлером Мерцем, чтобы обсудить гибридную атаку в аэропорту Лейпцига. Я заверила его, что ЕС полностью солидарен с Германией перед лицом этой атаки со стороны России. Мы сохраним единство ЕС несмотря на эти эскалирующие и серьезные действия. Правительство Германии приняло решительные меры. И послание ясно: гибридные атаки не останутся без четкого ответа. Мы едины в своей решимости противостоять российской агрессии. Мы будем сдерживать любого, кто стремится подорвать нашу свободу и безопасность. Россия стремится посеять недоверие и страх в наших обществах. Но она потерпит неудачу. И мы будем поддерживать Украину столько, сколько потребуется. Завтра я обсужу эту тему с генеральным секретарем НАТО Рютте. А министры иностранных дел подготовят этот вопрос, включая дополнительные санкции, на предстоящей встрече под председательством Ирландии.
Переведено с языка: английскийОпустошительные лесные пожары. Наводнения. Землетрясения. Экстремальные явления становятся всё более частыми в Европе и во всём мире. Когда происходит бедствие, мы рассчитываем на наших храбрых пожарных и спасателей. Они воплощают лучшее в европейской солидарности.
Переведено с языка: английскийМоё сердце с теми, кто пострадал от разрушительных внезапных наводнений. Европа выделяет Непалу 2 миллиона евро немедленной гуманитарной помощи. Чтобы доставить жизненно необходимую помощь наиболее пострадавшим семьям и общинам. Европа с вами.
Переведено с языка: английскийМои соболезнования народу Норвегии в связи со смертью Его Величества короля Харальда V. Более трёх десятилетий он служил своей стране с теплотой, смирением и непоколебимым чувством долга. В моменты радости и скорби он объединял норвежцев. Он был настоящим европейцем и всю жизнь служил своему народу. Мои мысли с королевой Соней, наследным принцем, королевской семьёй и народом Норвегии. Его слова будут звучать вновь: Alt for Norge.
Переведено с языка: английскийВ начале нового сезона работы @medef я вновь подтверждаю нашу амбицию: сделать Европу континентом, который производит, инвестирует и защищает. Увеличение наших промышленных мощностей находится в центре нашей работы
Переведено с языка: французскийРазрушительные наводнения обрушились на населённые пункты Непала и Китая. Мои мысли со всеми пострадавшими, особенно с семьями, потерявшими близких или всё ещё ожидающими вестей. Мы также выражаем поддержку мужественным сотрудникам экстренных служб. Программа Copernicus активирована, чтобы помочь составить карту пострадавших районов Непала и поддержать работу на местах. Мы готовы мобилизовать дополнительную европейскую помощь.
Переведено с языка: английскийВ День независимости Украины мы демонстрируем нашу непоколебимую поддержку. Сегодня мы одобрили 6,1 миллиарда евро на системы противовоздушной и противоракетной обороны, ракеты, боеприпасы и радары, которые срочно нужны Украине. Европа с вами сегодня, завтра и столько, сколько потребуется. С Днём независимости!
Переведено с языка: английский