Стив Уэмби
@wembi_steve · Африка
Стив Уэмби отслеживается Storyz World для освещения журналистики и текущих событий, связанных со страной Конго - Киншаса, в разделе о Африке.
“Я потрясён смертельным пожаром, который охватил школы Furaha и Ujamaa в Букаву и унёс жизни многих школьников. Это абсолютная трагедия. Дети никогда не должны погибать за школьными партами. Приношу самые искренние соболезнования семьям погибших и желаю скорейшего выздоровления пострадавшим. Эта новая трагедия в регионе, уже глубоко израненном страданиями, требует немедленной помощи пострадавшим и срочных мер для предотвращения подобных трагедий. Всё Конго скорбит вместе с Букаву” @moise_katumbi
Переведено с языка: французский#RDC: Марш 15 сентября: сторонники Республики Муазе Катумби, а также её мобилизаторы и агитаторы, называемые «Синими жилетами», находились в коммуне Масина в Тшангу. Молодёжь и женщины откликнулись на призыв.
Переведено с языка: французский#RDC: Congo Airways. Растрачено 23 000 000 долларов США. В этот четверг, 10 сентября 2026 года, сотрудники и руководители Congo Airways пришли в офис премьер-министра, чтобы потребовать безусловной отставки нынешней управленческой команды, обвиняя её в некомпетентности и саботаже видения главы государства. В знак глубокого отчаяния демонстранты принесли гроб и фотографию генерального директора, господина Alexandre MUKENDI, с крестом на лбу. По их словам, это сильный символ, напоминающий властям, что их доверие к этой управленческой команде окончательно подорвано. Всего у персонала: 28 месяцев задолженности по зарплате, отсутствие медицинского обеспечения и драматические последствия для их семей. Дети сотрудников не всегда возвращались в школу из-за нехватки средств. В этой ситуации сотрудники и руководители призывают компетентные органы как можно скорее принять меры и найти решение кризиса, который длится уже слишком долго. Хватит, с нас довольно
Переведено с языка: французский#Rwanda : #Congo : #Paris : На полях Международного космического саммита президент Руанды Поль Кагаме встретился со своим коллегой из Республики Конго Дени Сассу-Нгессо. Главы двух государств вновь подтвердили прочность и давний характер двусторонних отношений между Руандой и Республикой Конго. Они также обсудили общие приоритеты и необходимость продвижения эффективных и устойчивых африканских решений проблем, с которыми сталкивается континент. [@UrugwiroVillage]
Переведено с языка: французский#RDC: Давайте мобилизуемся 15 сентября, чтобы сказать НЕТ изменению Конституции и третьему сроку! Давайте придём в большом количестве и будем полны решимости защищать нашу Конституцию, нашу демократию и сменяемость власти. Вместе потребуем также положить конец этой войне, которая уже слишком долго заставляет население востока нашей страны платить высокую цену, тогда как некоторые политические и финансовые интересы, похоже, извлекают из неё выгоду. Конго принадлежит всем нам. Давайте защищать его и не позволим принести его в жертву интересам немногих.
Переведено с языка: французский#RDC: В ночь с 9 на 10 сентября 2026 года из центра по оформлению паспортов Infinity, расположенного на авеню Освобождения, бывшей улице 24 Ноября, в Киншасе были украдены две машины, использовавшиеся для оформления паспортов. [ источник: @TopCongo ]
Переведено с языка: французский#RDC: #Ituri: Огюстен Куратaбо, также известный как «Аксантэ Сана», освобождён Огюстен Куратaбо, также известный как «Аксантэ Сана», недавно задержанный угандийскими службами военной разведки, освобождён. Сейчас он находится в Тшомиа, на территории Джугу, где его приняли военные власти Итури. Напомним, что Огюстен Куратaбо покинул CRP несколько месяцев назад.
Переведено с языка: французский#RDC - #Ouganda: 120 млн долларов США для запуска выплат компенсаций пострадавшим [автор Steve WEMBI] Процесс выплаты компенсаций пострадавшим от незаконной деятельности Уганды в Демократической Республике Конго вступает в новую фазу. Министерство юстиции объявило в среду, 9 сентября, о начале операций по коллективным компенсациям через FRIVAO. На этот первый этап выделено 120 миллионов долларов США, то есть по 30 миллионов долларов США для каждой из четырех затронутых провинций: Итури, Чопо, Верхнее Уэле и Нижнее Уэле. Средства будут направлены, в частности, на проекты в сферах здравоохранения, образования, доступа к питьевой воде, экономического восстановления, а также на инициативы, связанные с исторической памятью и жизнестойкостью общин. Эта операция является частью исполнения решения Международного суда ООН (CIJ) от 9 февраля 2022 года, обязавшего Уганду выплатить Демократической Республике Конго 325 миллионов долларов США в качестве компенсации. По данным Министерства юстиции, 260 миллионов долларов США уже выплачено. Индивидуальные компенсации будут выплачены на втором этапе после аудита, проверки и утверждения досье пострадавших. Конец
Переведено с языка: французский#RDC : #Bukavu : пожар охватил начальную школу Мого в Чимпунде В начальной школе Мого, расположенной в районе Чимпунда, в коммуне Кадуту, в Букаву, произошёл сильный пожар. Согласно имеющейся первоначальной информации, пожар причинил значительный ущерб. Официальные данные, в частности о пострадавших или материальном ущербе, пока не обнародованы. Обстоятельства, приведшие к этому пожару, пока остаются неизвестными.
Переведено с языка: французский#RDC: В Демократической Республике Конго насчитывается не менее 23 миллионов человек, не умеющих ни читать, ни писать, то есть уровень неграмотности составляет почти 20%, согласно данным, представленным во вторник, 8 сентября 2026 года, государственным министром по социальным вопросам Ève Bazaiba.
Переведено с языка: французский#RDC: Пять СМИ, один текст. В среду, 9 сентября, в один и тот же день La Prospérité, Nouveau Média, Congo Profond, Congo Virtuel и Chronik’Eco слово в слово опубликовали одну и ту же статью в защиту долга, заключённого при бывшем министре финансов Николя Казади. Всё, к тому же, начинается с одной и той же атакующей фразы, вплоть до запятой: «Противопоставляя бывшему министру финансов его собственные коммерческие займы, Стив Вемби и AfricaNews RDC упускают из виду…»
Переведено с языка: французский#RDC: ПОДОТЧЁТНОСТЬ | ДР Конго: к всеобъемлющей трансформации системы здравоохранения | Восстановление существующего и строительство будущего: министр Роже Камба подробно рассказывает о главных достижениях сектора. От проекта PDL-145T до модернизации больницы Кинтамбо правительство ускоряет расширение национального охвата медицинской помощью.
Переведено с языка: французский#RDC: Марш 15 сентября: «Синие жилеты» партии Ensemble pour la République Моиза Катумби заполонили улицы коммуны Нгалиема, а именно квартала Дельво, чтобы призвать население массово принять участие в марше оппозиции, запланированном на 15 сентября 2026 года, который завершится у Дворца народа.
Переведено с языка: французский#RDC: Парламентская сессия: Огустен Кабуя просит открыть заседание в 18:00 15 сентября, ссылаясь на риски для безопасности, связанные с объявленными оппозицией демонстрациями.
Переведено с языка: французский#RDC: ODEP просит Tshisekedi поручить проведение национального диалога независимой комиссии, состоящей из конголезских экспертов - DosEco
Переведено с языка: французский#RDC: Анонсированный коалицией #C64 марш: за шесть дней до даты мобилизация по-прежнему слабая За шесть дней до большого народного марша, объявленного коалицией #C64 на вторник, 15 сентября 2026 года, в Киншасе, мобилизация в нескольких штаб-квартирах политических партий оппозиции по-прежнему выглядит вялой. Хотя инициаторы представляют эту демонстрацию как важное народное мероприятие, на данном этапе подготовка в некоторых оппозиционных бастионах практически незаметна. Однако по мере приближения объявленной даты ситуация может измениться в зависимости от способности организаторов усилить мобилизацию на местах. Поживём — увидим.
Переведено с языка: французский#RDC: Самюэль-Роже Камба выступает за управление, ориентированное на результаты, в секторе здравоохранения Столкнувшись с серьезными вызовами, стоящими перед системой здравоохранения Демократической Республики Конго, министр общественного здравоохранения, гигиены и профилактики доктор Самюэль-Роже Камба намерен внедрить культуру подотчетности и финансовой прозрачности. По мнению министра, эффективность медицинской помощи неотделима от строгого управления государственными ресурсами. «Каждый государственный франк, вложенный в здравоохранение, должен давать измеримый результат. Пора отказаться от управления без четкого плана.»
Переведено с языка: французский#RDC: Всё быстро растёт | эпидемия Эболы уже унесла жизни 3 267 человек, при этом в шести провинциях подтверждено 6 757 случаев
Переведено с языка: французский#RDC: Президент Республики Феликс Чисекеди и первая леди Дениз Ньякеру Чисекеди прибыли во вторник, 8 сентября, на Занзибар, чтобы поддержать президента Самию Сулуху Хассан после смерти ее супруга, господина Хафида Амеир Хассана.
Переведено с языка: французский#RDC: Пока исполняющий обязанности губернатора Верхней Катанги MARTIN KAZEMBE арендует самолёты, чтобы отправиться в территорию Пвето, пользователи этой дороги, считающейся национальной, остаются предоставленными своей печальной участи из-за её нынешнего состояния. [Репортаж]
Переведено с языка: французский#Ebola | 3226 смертей #RDC.
Переведено с языка: французский#RDC: #Ebola | С начала 17-й эпидемии сообщается о 6 604 инфицированных и 3 175 смертях.
Переведено с языка: французский#RDC: «Притворяясь, что объединяет нацию посредством исключения, Феликс Чисекеди не прокладывает путь к миру: он строит тупик, от которого ошибочно надеется получить выгоду. Тем временем кризис усугубляется. А война превратилась в политический бизнес, служащий для оправдания неконтролируемых расходов и подготовки общественного мнения к тому, что выборы не состоятся в установленные сроки» @LubayaClaudel
Переведено с языка: французский#RDC: Félix Tshisekedi выразил соболезнования Samia Suluhu Hassan Президент Félix Tshisekedi выразил соболезнования своей танзанийской коллеге Samia Suluhu Hassan после смерти ее супруга Hafidh Ameir Hassan. От имени конголезского народа он выразил ей, ее семье и танзанийскому народу солидарность и сочувствие, а также почтил память покойного.
Переведено с языка: французский#RDC: адвокат, близкий к тиранической власти Чисекеди, публично говорит об убийстве Жозефа Кабилы Адвокат, близкий к тираническому режиму Феликса Чисекеди, публично заявил в СМИ, базирующемся в Киншасе, что бывший президент республики Жозеф Кабила должен был быть убит после передачи власти Феликсу Чисекеди. «Нам не удалось убить Кабилу в Киншасе (...) именно это и следовало сделать», — заявил он, сожалея, что этот вариант не был осуществлён. Эти чрезвычайно серьёзные высказывания вызывают вопросы о намерениях и риторике некоторых деятелей, близких к власти, в отношении бывшего главы государства.
Переведено с языка: французский